L'Hauture – Arles

Tout est à proximité et accessible à pied : commerces, restaurants, expositions, musées… Dans une maison Arlésienne typique, au 3ème étage du duplex : la chambre, la salle d'eau avec une grande douche, WC, lavabo, revêtement béton ciré, séjour et escalier ouvert sur le 4ème étage. Espace cuisine et espace repas donnant sur la terrasse (14m2) avec vue sur les toits d'Arles. Grandes baies vitrées en acier le long de l'espace de vie avec transats et table petit déjeuner. Ventilateur de plafond, climatisation et chauffage central. L'appartement a été entièrement rénové.

The Saint Césaire accommodation is located in the historical centre of the city, in the "Roquette", a very quiet and popular area, with all the comforts to stay. Everything is nearby and accessible on foot: shops, restaurants, exhibitions, museums… In a typical Arlesian house, on the 3rd floor of the duplex: the bedroom, the shower room with a large shower, WC, washbasin, waxed concrete covering, living room and staircase open onto the 4th floor. Kitchen and dining area opening onto the terrace (14m2) with view on the roofs of Arles. Large steel windows along the living area with deckchairs and breakfast table. Ceiling fan, air conditioning and central heating. The flat has been completely renovated.

Unterkunft Saint Césaire befindet sich im historischen Zentrum der Stadt, der "rocket", sehr ruhig und sehr beliebt, mit allem Komfort, dort zu bleiben, alles ist in der Nähe: Geschäfte, Restaurants, Ausstellungen, Museen, Sie können alles zu Fuß erledigen.In einem typischen Haus Arlésienne auf der 3. Etage des duplex-Zimmer poliert das Badezimmer mit großer Dusche, WC, Waschbecken, konkrete Fußböden, Wohnzimmer und Treppe in der 4. Etage eröffnet. Küche und Essbereich mit Blick auf die Terrasse (14 m 2) mit Blick über die Dächer von Arles.Große Panoramafenster in Stahl entlang der Wohnfläche.Sonnenliegen und Frühstückstisch. Deckenventilator und Klimaanlage. Zentralheizung. Die Wohnung von 60 m 2 ist komplett renoviert.

Alles is dichtbij en op loopafstand: winkels, restaurants, tentoonstellingen, musea, enz. In een typisch Arles huis, op de 3e verdieping van het duplex: slaapkamer, doucheruimte met grote douche, wc, wastafel, vloer van gewaxt beton, woonkamer en trap naar de 4e verdieping. Keuken en eethoek die uitkomen op het terras (14m2) met uitzicht over de daken van Arles. Grote stalen erkers langs de woonkamer met ligstoelen en ontbijttafel. Plafondventilator, airconditioning en centrale verwarming. Het appartement is volledig gerenoveerd.

El alojamiento Saint Césaire está situado en el centro histórico de la ciudad, en la "Roquette", una zona muy tranquila y popular, con todas las comodidades para alojarse. Todo está cerca y es accesible a pie: tiendas, restaurantes, exposiciones, museos… En una casa típica de Arlesia, en la 3ª planta del dúplex: el dormitorio, el cuarto de baño con una gran ducha, WC, lavabo, revestimiento de hormigón encerado, sala de estar y escalera abierta a la 4ª planta. Cocina y comedor con salida a la terraza (14m2) con vistas a los tejados de Arles. Grandes ventanas de acero a lo largo de la zona de estar con tumbonas y mesa de desayuno. Ventilador de techo, aire acondicionado y calefacción central. El piso ha sido completamente renovado.

L'alloggio Saint Césaire si trova nel centro storico della città, nella "Roquette", una zona molto tranquilla e popolare, dotata di tutti i comfort per il soggiorno. Tutto è vicino e raggiungibile a piedi: negozi, ristoranti, mostre, musei… In una tipica casa arlesiana, al 3° piano del duplex: camera da letto, bagno con grande doccia, WC, lavandino, pavimento in cemento cerato, soggiorno e scala aperta al 4° piano. Cucina e zona pranzo che si aprono sulla terrazza (14 m2) con vista sui tetti di Arles. Grandi finestre in acciaio lungo la zona giorno con sedie a sdraio e tavolo per la colazione. Ventilatore a soffitto, aria condizionata e riscaldamento centralizzato. L'appartamento è stato completamente ristrutturato.