Description
Vous vous sentirez bien dans cette maison indépendante, lumineuse, chaleureuse et entièrement rénovée. Un air marin discret flotte dans la décoration, où les propriétaires ont apporté leur touche personnelle… Partez légers : tout le linge et les produits ménagers sont prévus. Le jardin clos et fleuri offre sa terrasse au soleil, plein Sud, avec salon de jardin, barbecue et chaises longues.
Plain-pied : – séjour-salon (canapé méridienne, TV écran plat 80cm, lecteur DVD USB) ouvert sur – cuisine équipée (lave-vaisselle, four, plaques à induction, micro-ondes, cafetière, congélateur, lave-linge), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x200cm), – salle d'eau – wc. Equipement bébé sur demande (lit d'appoint, chaise haute, baignoire, transat de bain, matelas de change, draps et couvertures).
English
You will feel well in this independent, bright, warm and fully renovated home. A discreet marine air fleet in decoration, where 4 owners brought their personal touch… Go light: all the linen and consumable products for the home are planned. Closed and flowery garden offers its terrace in the Sun South with garden furniture, barbecue and sun loungers. You will enjoy probably the coastline and its seabirds, fishing on foot, the view on the top of the cliffs merdu, blue or gray pebbles… but also the charm of the Valley of the Yères and the hiking trails pacing varied landscapes: Beach, salt, plain, wood (GR 21 400 metres, Chemin Vert du Petit Caux 7 km…). Also discover the Royal Town of Eu, the ports of le Tréport, the beautiful time of Mesnil-Val villas and MERs… and don't miss the nearby Somme bay!
Single-storey, detached house, with garden closed and terrace: lounge (chaise sofa, TV screen dish 80cm, DVD USB drive), open equipped kitchen (dishwasher, oven, induction, microwave, freezer, washing machine), 1 bedroom (1 bed 2 persons 140x200cm), bathroom with shower and toilet. WiFi. Heating and electricity charged according to your consumption. Bed linen and toiletries and home provided (included in the price). Package possible household. Tax payable on site. Baby equipment on request (bed extra, high chair, bath, bath transat, change mattress, sheets and blankets).
Deutsch
Sie werden sich in diesem freistehenden, hellen, gemütlichen und komplett renovierten Haus wohlfühlen. Ein dezenter Hauch von Meeresluft weht durch die Dekoration, der die Eigentümer ihre persönliche Note verliehen haben? Verreisen Sie mit leichtem Gepäck: Alle Wäsche und Haushaltsprodukte sind vorhanden. Der eingezäunte Garten mit Blumen bietet eine Sonnenterrasse in Südlage mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen.
Ebenerdig: – Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa, Flachbildfernseher 80 cm, USB-DVD-Player), offen zur – ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Gefrierschrank, Waschmaschine), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140×200 cm), – Badezimmer – WC. Babyausstattung auf Anfrage (Beistellbett, Hochstuhl, Badewanne, Babywippe, Wickelmatratze, Bettwäsche und Decken).
Dutch
Je zult je meteen thuis voelen in dit lichte, warme en volledig gerenoveerde vrijstaande huis. De inrichting heeft een discrete maritieme sfeer en de eigenaren hebben hun eigen persoonlijke touch toegevoegd Laat het licht achter: alle linnengoed en huishoudelijke producten zijn aanwezig. De omheinde, bloemrijke tuin heeft een zonneterras op het zuiden met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen.
Begane grond: – woonkamer (slaapbank, 80cm flatscreen TV, USB DVD speler) uitkomend op – ingerichte keuken (vaatwasser, oven, inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, vriezer, wasmachine), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x200cm), – doucheruimte – wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, bad, badstoel, aankleedkussen, lakens en dekens).
Español
Se sentirá como en casa en esta casa unifamiliar luminosa, cálida y completamente renovada. La decoración tiene un discreto aire marinero, y los propietarios le han dado su toque personal.. Déjese llevar: toda la ropa de cama y los productos domésticos están incluidos. El jardín, cerrado y florido, dispone de una terraza orientada al sur con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas.
Planta baja: – salón (sofá cama, TV de pantalla plana de 80 cm, lector de DVD USB) abierto a – cocina equipada (lavavajillas, horno, placa de inducción, microondas, cafetera, congelador, lavadora), – 1 habitación (1 cama doble 140×200 cm), – cuarto de ducha – wc. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona, bañera, silla de baño, cambiador, sábanas y mantas).
Italiano
Vi sentirete come a casa vostra in questa casa indipendente luminosa, calda e completamente ristrutturata. L'arredamento ha una discreta atmosfera marittima e i proprietari hanno aggiunto il loro tocco personale? Lasciatevi alleggerire: tutta la biancheria e i prodotti per la casa sono forniti. Il giardino, recintato e fiorito, è dotato di una terrazza solarium esposta a sud con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio.
Piano terra: – soggiorno (divano letto, TV a schermo piatto da 80 cm, lettore DVD USB) che si apre su – cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, microonde, macchina per il caffè, congelatore, lavatrice), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×200 cm), – bagno con doccia – wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta (culla, seggiolone, vasca da bagno, sedia da bagno, fasciatoio, lenzuola e coperte).