L'ESCAPADE – Ramonville-Saint-Agne

Vivez une expérience unique sur les eaux calmes du Canal du Midi ! Amarrée au port de plaisance de Port-Sud, à Ramonville-Saint-Agne, la péniche Escapade vous invite à un séjour insolite, romantique et confortable à deux pas de Toulouse. Accès pratique en voiture par la rue Émile Zola, avec stationnement facile à proximité (parking public gratuit). Cette péniche, aménagée pour 2 personnes, offre un intérieur chaleureux et spacieux (hauteur sous plafond entre 1m75 le long des murs extérieurs et 1m95 au centre du bateau) : – un grand séjour lumineux avec canapé (possibilité de couchage d'appoint sur matelas non conventionnel), – une cuisine équipée pour préparer vos repas comme à la maison (pas de micro-ondes), – une chambre double avec salle d'eau privative, – et des toilettes indépendantes pour plus de confort. Climatisation réversible. Connexion Internet Wifi. Pas de téléviseur. Aux beaux jours, profitez des deux terrasses aménagées : sur le pont avant, une paillotte et un mange-debout pour vos apéros au soleil, et à l'arrière, un salon de jardin à l'abri d'un voile d'ombrage, idéal pour se détendre après une balade. Deux vélos sont mis à votre disposition, dont un électrique, pour pédaler en toute liberté le long de la piste cyclable bordant le canal. Ambiance locale garantie : chaque vendredi soir, une péniche-spectacle anime le port de ses représentations. Le célèbre Bikini (salle de concert) se trouve à seulement 1,5 km, et le Parc de Cinquante, poumon vert de la ville, est accessible à pied, de l'autre côté du canal. Entre terre et eau, L'Escapade porte bien son nom ! Idéale pour un séjour romantique, une pause détente ou une découverte originale de la Ville Rose, cette péniche allie originalité, confort et dépaysement.

Enjoy a unique experience on the calm waters of the Canal du Midi! Moored at the Port-Sud marina in Ramonville-Saint-Agne, the Escapade barge invites you to enjoy an unusual, romantic and comfortable stay just a stone's throw from Toulouse. Convenient access by car via rue Émile Zola, with easy parking nearby (free public parking lot). This barge, fitted out for 2 people, offers a warm and spacious interior (ceiling height between 1m75 along the outside walls and 1m95 in the center of the boat): – a large, bright living room with sofa (possibility of extra sleeping on non-conventional mattress), – a fully-equipped kitchen for home-style meal preparation (no microwave), – a double bedroom with private shower room, – and a separate toilet for added comfort. Reversible air conditioning. Wifi Internet connection. No television. In fine weather, you can enjoy the two terraces: on the foredeck, a straw hut and an eating area for aperitifs in the sun, and at the stern, garden furniture sheltered by a shade sail, ideal for relaxing after a walk. Two bicycles are at your disposal, one of them electric, so you can pedal freely along the cycle path beside the canal. Local ambience guaranteed: every Friday evening, a show barge brings the port to life with its performances. The famous Bikini concert hall is just 1.5 km away, and the Parc de Cinquante, the city's green lung, is within walking distance on the other side of the canal. Between land and water, L'Escapade lives up to its name! Ideal for a romantic getaway, a relaxing break or an original discovery of the Ville Rose, this barge combines originality, comfort and a change of scenery.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung auf den ruhigen Gewässern des Canal du Midi! Das Hausboot Escapade liegt im Yachthafen Port-Sud in Ramonville-Saint-Agne vor Anker und lädt Sie zu einem ungewöhnlichen, romantischen und komfortablen Aufenthalt nur wenige Schritte von Toulouse entfernt ein. Bequeme Anfahrt mit dem Auto über die Rue Émile Zola, mit einfachem Parken in der Nähe (kostenloser öffentlicher Parkplatz). Dieses für 2 Personen eingerichtete Hausboot bietet einen warmen und geräumigen Innenraum (Deckenhöhe zwischen 1,75 m entlang der Außenwände und 1,95 m in der Mitte des Bootes): – ein großes, helles Wohnzimmer mit Sofa (Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit auf einer unkonventionellen Matratze), – eine ausgestattete Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten wie zu Hause zubereiten können (keine Mikrowelle), – ein Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer, – und einer separaten Toilette für mehr Komfort. Umkehrbare Klimaanlage. Wifi Internetverbindung. Kein Fernseher. An schönen Tagen können Sie die beiden möblierten Terrassen nutzen: auf dem Vorderdeck eine Strohhütte und ein Esstisch für Ihren Aperitif in der Sonne und auf dem Achterdeck Gartenmöbel im Schutz eines Sonnensegels, ideal zum Entspannen nach einem Spaziergang. Zwei Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung, eines davon elektrisch, damit Sie auf dem Radweg entlang des Kanals in aller Freiheit radeln können. Lokale Atmosphäre garantiert: Jeden Freitagabend belebt ein Showboot den Hafen mit seinen Aufführungen. Das berühmte Bikini (Konzerthalle) ist nur 1,5 km entfernt und der Parc de Cinquante, die grüne Lunge der Stadt, ist zu Fuß auf der anderen Seite des Kanals zu erreichen. Zwischen Land und Wasser trägt L'Escapade seinen Namen zu Recht! Dieses Hausboot ist ideal für einen romantischen Aufenthalt, eine Entspannungspause oder eine originelle Entdeckungstour durch die Rosenstadt und verbindet Originalität, Komfort und Abwechslung.

Geniet van een unieke ervaring op het rustige water van het Canal du Midi! Afgemeerd in de jachthaven Port-Sud in Ramonville-Saint-Agne, nodigt het schip Escapade u uit voor een ongewoon, romantisch en comfortabel verblijf op een steenworp afstand van Toulouse. Gemakkelijke toegang met de auto via de rue Émile Zola, met gemakkelijk parkeren in de buurt (gratis openbare parkeerplaats). Deze boot, ingericht voor 2 personen, biedt een warm en ruim interieur (plafondhoogte tussen 1m75 langs de buitenmuren en 1m95 in het midden van de boot): – een grote, lichte woonkamer met sofa (mogelijkheid voor extra bedden op niet-conventionele matras), – een volledig uitgeruste keuken om je maaltijden te bereiden zoals thuis (geen magnetron), – een tweepersoonsslaapkamer met en-suite badkamer met douche, – en een apart toilet voor extra comfort. Omkeerbare airconditioning. Wifi internetverbinding. Geen televisie. Bij mooi weer kunt u genieten van de twee terrassen: op het voordek een strohut en een eethoek voor een aperitief in de zon, en op het achterdek tuinmeubilair in de schaduw van een schaduwzeil, ideaal om te ontspannen na een wandeling. Er zijn twee fietsen beschikbaar, waarvan één elektrische, zodat je vrij kunt trappen over het fietspad langs het kanaal. Lokale sfeer gegarandeerd: elke vrijdagavond brengt een showschip de haven tot leven met zijn optredens. Het beroemde concertgebouw Bikini ligt op slechts 1,5 km afstand en het Parc de Cinquante, de groene long van de stad, ligt op loopafstand aan de andere kant van het kanaal. Tussen land en water doet L'Escapade zijn naam eer aan! Ideaal voor een romantisch verblijf, een ontspannend verblijf of een originele ontdekking van de Roze Stad, dit schip combineert originaliteit, comfort en een verandering van omgeving.

Viva una experiencia única en las tranquilas aguas del Canal du Midi Atracada en el puerto deportivo de Port-Sud, en Ramonville-Saint-Agne, la gabarra Escapade le invita a disfrutar de una estancia insólita, romántica y confortable a dos pasos de Toulouse. Acceso cómodo en coche por la rue Émile Zola, con fácil aparcamiento en las inmediaciones (parking público gratuito). Esta gabarra, habilitada para 2 personas, ofrece un interior cálido y espacioso (altura de techo entre 1m75 a lo largo de las paredes exteriores y 1m95 en el centro del barco): – un salón amplio y luminoso con sofá (posibilidad de cama supletoria en colchón no convencional), – una cocina totalmente equipada para preparar tus comidas como en casa (sin microondas), – un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha, – y un aseo separado para mayor comodidad. Aire acondicionado reversible. Conexión Wifi a Internet. No hay televisión. Cuando hace buen tiempo, aproveche las dos terrazas: en la cubierta de proa, una cabaña de paja y una zona para comer al sol para sus aperitivos, y en la parte trasera, muebles de jardín al abrigo de una vela de sombra, ideal para relajarse después de un paseo. Hay dos bicicletas a su disposición, una de ellas eléctrica, para que pueda pedalear libremente por el carril bici junto al canal. Ambiente local garantizado: todos los viernes por la noche, una barcaza espectáculo anima el puerto con sus actuaciones. La famosa sala de conciertos Bikini está a sólo 1,5 km, y el Parque de Cinquante, pulmón verde de la ciudad, se encuentra a poca distancia a pie, al otro lado del canal. Entre tierra y agua, L'Escapade hace honor a su nombre Ideal para una escapada romántica, un descanso o un descubrimiento original de la Ciudad Rosa, esta gabarra combina originalidad, confort y cambio de aires.

Godetevi un'esperienza unica sulle acque calme del Canal du Midi! Ormeggiata al porto turistico Port-Sud di Ramonville-Saint-Agne, la chiatta Escapade vi invita a trascorrere un soggiorno insolito, romantico e confortevole a due passi da Tolosa. Comodo accesso in auto da rue Émile Zola, con facile parcheggio nelle vicinanze (parcheggio pubblico gratuito). Questa chiatta, allestita per 2 persone, offre un interno caldo e spazioso (altezza del soffitto tra 1m75 lungo le pareti esterne e 1m95 al centro della barca): – un ampio e luminoso soggiorno con divano (possibilità di letto supplementare su materasso non convenzionale), – una cucina completamente attrezzata per preparare i pasti come a casa (senza microonde), – una camera da letto matrimoniale con bagno privato con doccia, – e una toilette separata per un maggiore comfort. Aria condizionata reversibile. Connessione Internet Wifi. Niente televisione. Quando il tempo è bello, approfittate delle due terrazze: a prua, una capanna di paglia e uno spazio per mangiare al sole, e a poppa, mobili da giardino al riparo di una vela ombreggiante, ideale per rilassarsi dopo una passeggiata. Sono disponibili due biciclette, di cui una elettrica, per pedalare liberamente lungo la pista ciclabile che costeggia il canale. Atmosfera locale garantita: ogni venerdì sera, una chiatta da spettacolo anima il porto con i suoi spettacoli. La famosa sala concerti Bikini dista solo 1,5 km e il Parc de Cinquante, polmone verde della città, è raggiungibile a piedi dall'altra parte del canale. Tra terra e acqua, L'Escapade è all'altezza del suo nome! Ideale per una pausa romantica, una pausa rilassante o una scoperta originale della Città Rosa, questa chiatta combina originalità, comfort e un cambio di scenario.