L'ESCAPADE – Catllar

Rez de chaussée tout confort et moderne, près des thermes: Clair, calme et douillet, face à la rivière avec vue sur le Canigó. Cuisine équipée ouverte sur le salon, salle à manger. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Possibilité petit extérieur discret donnant sur la place du village.

Comfortable, modern ground floor near the spa: Bright, quiet and cozy, facing the river with views of the Canigó. Equipped kitchen opening onto living room, dining room. Bathroom with walk-in shower. Small, discreet outdoor area overlooking the village square.

Komfortables und modernes Erdgeschoss in der Nähe der Thermen: Hell, ruhig und gemütlich, gegenüber dem Fluss mit Blick auf den Canigó. Ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer und Esszimmer hin offen ist. Badezimmer mit italienischer Dusche. Möglichkeit eines kleinen, diskreten Außenbereichs mit Blick auf den Dorfplatz.

Moderne, comfortabele begane grond in de buurt van de thermale baden: licht, rustig en gezellig, tegenover de rivier met uitzicht op de Canigó. Ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, eetkamer. Doucheruimte met inloopdouche. Mogelijkheid voor een kleine, discrete buitenruimte met uitzicht op het dorpsplein.

Moderna y confortable planta baja cerca de las termas: luminosa, tranquila y acogedora, frente al río con vistas al Canigó. Cocina equipada abierta al salón, comedor. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Posibilidad de un pequeño y discreto espacio exterior con vistas a la plaza del pueblo.

Moderno e confortevole piano terra vicino alle terme: luminoso, tranquillo e accogliente, affacciato sul fiume con vista sul Canigó. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno, sala da pranzo. Bagno con doccia walk-in. Possibilità di un piccolo e discreto spazio esterno con vista sulla piazza del paese.