L’Escale Nobilienne – Nouaillé-Maupertuis

Laissez-vous envoûter par le charme de notre gîte rénové et aménagé avec passion dans une ancienne étable de 1750. Classée monument historique, l'escale nobilienne se situe au cœur d'un petit hameau à proximité du village médiéval de Nouaillé-Maupertuis. Jouissant d'un emplacement idéal à proximité du Futuroscope (20minutes) et des lieux touristiques de notre région, l'escale nobilienne bénéficie d'équipements modernes et d'un intérieur élégant. Vous disposerez de deux chambres avec possibilité de deux lits jumeaux ou d'un lit double spacieux. Vous profiterez d'un espace de relaxation sur la mezzanine grâce à son filet de catamaran. Un couchage double est aussi proposé avec le canapé lit. L'été, vous savourerez le calme et la sérénité de la campagne en appréciant le jardin et la terrasse extérieur. Pour vos soirées d'hiver, un salon cosy au style industriel.

Let yourself be enchanted by the charm of our gîte, renovated and fitted out with passion in an old cowshed dating from 1750. Listed as a historic monument, L'escale nobilienne is located in the heart of a small hamlet near the medieval village of Nouaillé-Maupertuis. Ideally located close to the Futuroscope (20 minutes) and the region's tourist attractions, l'escale nobilienne boasts modern facilities and an elegant interior. You'll enjoy two bedrooms with the option of two twin beds or a spacious double bed. You'll enjoy a relaxation area on the mezzanine with its catamaran net. A double bed is also available with the sofa bed. In summer, enjoy the calm and serenity of the countryside in the garden and outside terrace. For your winter evenings, a cosy industrial-style living room.

Lassen Sie sich vom Charme unseres mit Leidenschaft renovierten und eingerichteten Ferienhauses in einem ehemaligen Stall aus dem Jahr 1750 verzaubern. Das unter Denkmalschutz stehende L'escale nobilienne liegt im Herzen eines kleinen Weilers in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes Nouaillé-Maupertuis. L'escale nobilienne genießt eine ideale Lage in der Nähe des Futuroscope (20 Minuten) und der Sehenswürdigkeiten unserer Region und verfügt über moderne Einrichtungen und eine elegante Innenausstattung. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer mit der Möglichkeit von zwei Einzelbetten oder einem geräumigen Doppelbett. Auf dem Zwischengeschoss genießen Sie dank des Katamaran-Netzes einen Entspannungsbereich. Eine Doppelschlafstelle wird auch mit dem Schlafsofa angeboten. Im Sommer genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit des Landes, indem Sie den Garten und die Außenterrasse nutzen. Für Ihre Winterabende steht Ihnen ein gemütliches Wohnzimmer im Industriestil zur Verfügung.

Laat je betoveren door de charme van onze gîte, gerenoveerd en ingericht met passie in een oude koeienstal uit 1750. L'escale nobilienne, geklasseerd als historisch monument, ligt in het hart van een klein gehucht vlakbij het middeleeuwse dorp Nouaillé-Maupertuis. L'escale nobilienne is ideaal gelegen dicht bij de Futuroscope (20 minuten) en de toeristische attracties van de regio en beschikt over moderne faciliteiten en een elegant interieur. Je beschikt over twee slaapkamers met de optie van twee aparte bedden of een ruim tweepersoonsbed. Je kunt ontspannen op de mezzanine met een catamaran net. Een tweepersoonsbed is ook beschikbaar met de slaapbank. In de zomer kun je in de tuin en op het buitenterras genieten van de rust en stilte van het platteland. Voor de winteravonden is er een gezellige lounge in industriële stijl.

Déjese hechizar por el encanto de nuestra casa rural, renovada y acondicionada con pasión en un antiguo establo de 1750. Monumento histórico clasificado, l'escale nobilienne está situada en el corazón de una pequeña aldea cercana al pueblo medieval de Nouaillé-Maupertuis. Idealmente situado cerca del Futuroscope (20 minutos) y de las atracciones turísticas de la región, l'escale nobilienne cuenta con instalaciones modernas y un interior elegante. Dispondrá de dos habitaciones con la opción de dos camas gemelas o una espaciosa cama de matrimonio. Podrá relajarse en el entresuelo con su red de catamarán. El sofá cama también dispone de una cama doble. En verano, podrá disfrutar de la tranquilidad del campo en el jardín y la terraza exterior. Para las noches de invierno, hay un acogedor salón de estilo industrial.

Lasciatevi incantare dal fascino del nostro gîte, ristrutturato e allestito con passione in un'antica stalla del 1750. Monumento storico classificato, l'escale nobilienne si trova nel cuore di un piccolo borgo vicino al villaggio medievale di Nouaillé-Maupertuis. Situato in una posizione ideale, vicino al Futuroscope (20 minuti) e alle attrazioni turistiche della regione, l'escale nobilienne vanta servizi moderni e interni eleganti. Avrete a disposizione due camere da letto con la possibilità di scegliere tra due letti singoli o un ampio letto matrimoniale. Potrete rilassarvi sul mezzanino con la sua rete da catamarano. È disponibile anche un letto matrimoniale con il divano letto. In estate, potrete godervi la pace e la tranquillità della campagna nel giardino e nella terrazza esterna. Per le serate invernali, c'è un accogliente salotto in stile industriale.