L'ESCALE DU PIBESTE – Agos-Vidalos

Cette ancienne grange rénovée avec soin peut accueillir confortablement 6 personnes. Le rez de chaussée est entièrement adapté aux personnes à mobilité réduite (Label Tourisme&Handicap) et se prolonge sur une terrasse extérieure couverte où vous pourrez partager vos apéritifs et repas en toute convivialité avec une magnifique vue sur les sommets. Un spa de nage est mis à votre disposition ainsi qu'une jardinière pour aller piocher diverses herbes aromatiques telles que Persil, ciboulette, romarin, marjolaine, sarriette, thym, menthe… Elle est située au coeur du village d'Agos Vidalos, sur la route des Grands Sites classés et incontournables de la vallée ainsi qu'au pied du Pibeste, point de départ de belles randonnées !

House on two levels, with the first floor fully adapted for handicapped access. A fully-equipped kitchen opens onto a living room with wood-burning stove, leading to a bedroom (2 x 80cm beds, convertible into 1 x 160cm bed) with private shower room and toilet. Upstairs, 2 bedrooms, including a master suite with en suite shower room and WC (1 x 160cm bed) and a bedroom (2 x 80cm modular beds), as well as a shower room with WC. A spacious passageway offers a reading area for relaxing in front of the mountains. A large covered terrace adjoining the kitchen offers pleasant indoor/outdoor circulation, with garden furniture and a table for 10, as well as a 4.5-meter-long swimming SPA that can be heated from 23 to 40 degrees. A small adjoining garden extends to a 2-car parking area, and is enclosed by a wall (electric gate).

Diese alte, liebevoll renovierte Scheune bietet bequem Platz für 6 Personen. Das Erdgeschoss ist vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (Label Tourisme&Handicap) und geht in eine überdachte Außenterrasse über, auf der Sie Ihre Aperitifs und Mahlzeiten in geselliger Runde mit einem herrlichen Blick auf die Berggipfel genießen können. Ihnen stehen ein Whirlpool und ein Blumenkasten zur Verfügung, in dem Sie verschiedene Kräuter wie Petersilie, Schnittlauch, Rosmarin, Majoran, Bohnenkraut, Thymian, Minze usw. pflücken können. Das Haus befindet sich im Herzen des Dorfes Agos Vidalos, auf dem Weg zu den denkmalgeschützten Sehenswürdigkeiten des Tals und am Fuße des Pibeste, dem Ausgangspunkt für schöne Wanderungen!

Deze liefdevol gerenoveerde voormalige schuur biedt comfortabel plaats aan 6 personen. De benedenverdieping is volledig aangepast voor personen met beperkte mobiliteit (Tourisme&Handicap Label) en komt uit op een overdekt buitenterras waar je in alle gezelligheid kunt aperitieven en eten met een prachtig uitzicht op de bergtoppen. Een zwemspa staat tot uw beschikking, evenals een plantenbak waar u verschillende aromatische kruiden kunt plukken, zoals peterselie, bieslook, rozemarijn, marjolein, bonenkruid, tijm, munt… Het is gelegen in het hart van het dorp Agos Vidalos, op de route naar de Grands Sites (geklasseerde plaatsen) van de vallei en aan de voet van de Pibeste, het startpunt voor prachtige wandelingen!

Casa en dos niveles, con la planta baja totalmente adaptada para PMR. Una cocina equipada se abre a una sala de estar con estufa de leña, que conduce a un dormitorio (2 x 80cm camas que se pueden convertir en 1 x 160cm cama) con cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, 2 dormitorios, incluyendo una suite principal con cuarto de baño con ducha y WC (1 x cama de 160 cm) y un dormitorio (2 x 80cm camas ajustables), además de un cuarto de ducha con WC. Un amplio pasillo ofrece una zona de lectura donde podrá relajarse con vistas a las montañas. Una gran terraza cubierta contigua a la cocina ofrece una agradable circulación interior/exterior, con mobiliario de jardín y una mesa para 10 personas, así como un SPA de natación de 4,5 metros que puede calentarse de 23 a 40 grados. Un pequeño jardín contiguo se extiende hasta un aparcamiento para 2 coches y está cerrado por un muro (portón eléctrico).

Casa su due livelli, con il piano terra completamente adattato per le PMR. Una cucina attrezzata si apre su un soggiorno con stufa a legna, che conduce a una camera da letto (2 letti da 80 cm che possono essere convertiti in 1 letto da 160 cm) con bagno doccia e WC. Al piano superiore, 2 camere da letto, tra cui una suite padronale con bagno doccia e WC (1 letto da 160 cm) e una camera da letto (2 letti regolabili da 80 cm), oltre a un bagno doccia con WC. Un ampio passaggio offre una zona lettura dove rilassarsi con vista sulle montagne. Un'ampia terrazza coperta adiacente alla cucina offre una piacevole circolazione interna/esterna, con mobili da giardino e un tavolo per 10 persone, oltre a una piscina SPA di 4,5 metri riscaldabile da 23 a 40 gradi. Un piccolo giardino adiacente si estende fino a un parcheggio per 2 auto ed è chiuso da un muro (cancello elettrico).