Les Volets Bleus – Saint-Saviol

Au coeur d'un hameau profitez de cette charmante maison dans la campagne civraisienne. Vous entrerez dans une grande cuisine conviviale avec une table avec 8 places. A droite un salon bien equipé avec canapé et TV, DVD. A gauche une salle d'eau avec douche. A l'etage 3 chambres (Ch1:1lit simple, Ch2: 1 lit doulbe, Ch3: 1 lit simple et 2 lits doubles). Salle d'eau avec douche. Chauffage electrique ainsi que 2 poêles a bois.

In the heart of a hamlet, enjoy this charming house in the countryside. You will enter into a large convivial kitchen with a table with 8 seats. To the right a well equipped living room with sofa and TV, DVD. To the left a bathroom with shower. On the first floor there are 3 bedrooms (Room 1: 1 single bed, Room 2: 1 double bed, Room 3: 1 single bed and 2 double beds). Bathroom with shower. Electric heating and 2 wood stoves.

Im Herzen eines Weilers genießen Sie dieses charmante Haus in der Landschaft von Civrais. Sie betreten eine große, freundliche Küche mit einem Tisch für 8 Personen. Auf der rechten Seite befindet sich ein gut ausgestattetes Wohnzimmer mit Sofa, TV und DVD. Auf der linken Seite befindet sich ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (Ch1: 1 Einzelbett, Ch2: 1 Doppelbett, Ch3: 1 Einzelbett und 2 Doppelbetten). Badezimmer mit Dusche. Elektroheizung und 2 Holzöfen.

Geniet in het hart van een gehucht van dit charmante huis op het platteland van Civira. U komt binnen in een grote gezellige keuken met een tafel voor 8 personen. Rechts is een goed uitgeruste woonkamer met sofa en TV, DVD. Aan de linkerkant is een doucheruimte met douche. Op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers (kamer 1: 1 eenpersoonsbed, kamer 2: 1 tweepersoonsbed, kamer 3: 1 eenpersoonsbed en 2 tweepersoonsbedden). Badkamer met douche. Elektrische verwarming en 2 houtkachels.

En el corazón de una aldea, disfrute de esta encantadora casa en la campiña de Civiles. Entrará en una gran cocina de convivencia con una mesa para 8 personas. A la derecha hay una sala de estar bien equipada con sofá y TV, DVD. A la izquierda hay un cuarto de baño con ducha. En la primera planta hay 3 habitaciones (Habitación 1: 1 cama individual, Habitación 2: 1 cama doble, Habitación 3: 1 cama individual y 2 camas dobles). Baño con ducha. Calefacción eléctrica y 2 estufas de leña.

Nel cuore di un borgo, godetevi questa casa di charme nella campagna civitavecchiese. Entrerete in una grande cucina conviviale con un tavolo da 8 posti. A destra si trova un soggiorno ben attrezzato con divano e TV, DVD. A sinistra si trova un bagno con doccia. Al primo piano ci sono 3 camere da letto (Camera 1: 1 letto singolo, Camera 2: 1 letto matrimoniale, Camera 3: 1 letto singolo e 2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. Riscaldamento elettrico e 2 stufe a legna.