Description
🌊Charmant 2 pièces- Les Voiles du Clipper – location de vacances de 52 m2 pour 4 personnes à Préfailles, entre plages et sentier des douaniers Située à seulement 50 mètres de la mer, notre location saisonnière à Préfailles vous offre un cadre exceptionnel pour des vacances reposantes sur la Côte de Jade. Ici, tout est pensé pour profiter pleinement du littoral : la plage, les criques sauvages et les panoramas marins sont accessibles en quelques pas.
L’appartement adapté et aménagé pour 3 personnes comprend une chambre confortable, un couchage supplémentaire dans le salon, une salle de bain avec toilettes et une cuisine entièrement équipée, idéale pour des vacances en toute autonomie. Vous profiterez également d’un balcon‑terrasse aménagé avec mobilier de jardin, parfait pour se détendre après une journée sur les plages de Préfailles ou sur le sentier des douaniers. L’immeuble dispose d’un ascenseur et le logement est accessible PMR, un atout rare pour une location vacances accessible sur la Côte de Jade. Un local à vélo est à votre disposition pour explorer facilement les pistes cyclables, les criques et les sites touristiques environnants. Une adresse idéale pour profiter pleinement du littoral atlantique.
English
charming 2-room apartment – Les Voiles du Clipper – 52 m2 vacation rental for 4 people in Préfailles, between beaches and the customs path Located just 50 meters from the sea, our Préfailles vacation rental offers an exceptional setting for a relaxing vacation on the Côte de Jade. Here, everything is designed to help you make the most of the coastline: the beach, wild creeks and marine panoramas are just a few steps away.
The 3-person apartment includes a comfortable bedroom, an extra bed in the living room, a bathroom with toilet and a fully-equipped kitchen, ideal for self-catering vacations. You'll also enjoy a balcony?terrace with garden furniture, perfect for relaxing after a day on the beaches of Préfailles or on the customs path. The building has an elevator, and the apartment is accessible for people with reduced mobility, a rare asset for an accessible vacation rental on the Côte de Jade. A bike room is at your disposal, so you can easily explore the surrounding cycle paths, creeks and tourist sites. An ideal address for making the most of the Atlantic coastline.
Deutsch
?Charmante 2-Zimmer-Wohnung – Les Voiles du Clipper – 52 m2 Ferienwohnung für 4 Personen in Préfailles, zwischen Stränden und Zöllnerpfad Unsere Ferienunterkunft in Préfailles liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt und bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Rahmen für einen erholsamen Urlaub an der Jadeküste. Hier ist alles darauf ausgelegt, die Küste in vollen Zügen zu genießen: Der Strand, die wilden Buchten und die Meerespanoramen sind in wenigen Schritten erreichbar.
Die angepasste und eingerichtete Wohnung für 3 Personen besteht aus einem komfortablen Schlafzimmer, einem zusätzlichen Schlafplatz im Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Toilette und einer voll ausgestatteten Küche, die ideal für einen Urlaub in völliger Unabhängigkeit ist. Sie profitieren außerdem von einem mit Gartenmöbeln ausgestatteten Balkon?Terrasse, der perfekt ist, um sich nach einem Tag an den Stränden von Préfailles oder auf dem Pfad der Zöllner zu entspannen. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und die Wohnung ist für Behinderte zugänglich, ein seltener Vorteil für eine barrierefreie Ferienunterkunft an der Jadeküste. Ein Fahrradraum steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie die umliegenden Radwege, Buchten und Sehenswürdigkeiten leicht erkunden können. Eine ideale Adresse, um die Atlantikküste in vollen Zügen zu genießen.
Dutch
charmant 2-kamerappartement – Les Voiles du Clipper – 52 m2 vakantiewoning voor 4 personen in Préfailles, tussen de stranden en het douanepad Ons vakantiehuis in Préfailles ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een ontspannen vakantie aan de Côte de Jade. Hier is alles erop gericht om u optimaal te laten genieten van de kust: het strand, de wilde kreken en de maritieme panorama's liggen op een steenworp afstand.
Het 3-persoons appartement heeft een comfortabele slaapkamer, een extra bed in de woonkamer, een badkamer met toilet en een volledig uitgeruste keuken, ideaal voor een onafhankelijke vakantie. Er is ook een balkon/terras met tuinmeubilair, perfect om te ontspannen na een dag op de stranden van Préfailles of op het douanepad. Het gebouw heeft een lift en het appartement is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, een zeldzame troef voor een toegankelijke vakantiewoning aan de Côte de Jade. Er is een fietsenstalling beschikbaar zodat je gemakkelijk de fietspaden, kreken en omliggende toeristische trekpleisters kunt verkennen. Een ideaal adres om volop te genieten van de Atlantische kust.
Español
encantador apartamento de 2 habitaciones – Les Voiles du Clipper – Alquiler de vacaciones de 52 m2 para 4 personas en Préfailles, entre las playas y el camino de aduanas Situado a 50 metros del mar, nuestro alquiler de vacaciones en Préfailles le ofrece un marco excepcional para unas vacaciones relajantes en la Costa de Jade. Aquí, todo está pensado para que disfrute al máximo del litoral: la playa, las calas salvajes y los panoramas marinos están a dos pasos.
El apartamento para 3 personas incluye un cómodo dormitorio, una cama supletoria en el salón, un cuarto de baño con aseo y una cocina totalmente equipada, ideal para unas vacaciones independientes. También hay un balcón/terraza con muebles de jardín, perfecto para relajarse después de un día en las playas de Préfailles o en el sendero de la aduana. El edificio dispone de ascensor y el piso es accesible para personas con movilidad reducida, una ventaja poco común para un alquiler de vacaciones accesible en la Côte de Jade. Un cuarto de bicicletas está a su disposición para que pueda explorar fácilmente los carriles bici, las calas y los lugares turísticos de los alrededores. Una dirección ideal para disfrutar al máximo de la costa atlántica.
Italiano
affascinante appartamento di 2 stanze – Les Voiles du Clipper – 52 m2 per 4 persone a Préfailles, tra le spiagge e il sentiero doganale Situata a soli 50 metri dal mare, la nostra casa vacanze a Préfailles offre un ambiente eccezionale per una vacanza rilassante sulla Côte de Jade. Qui tutto è pensato per farvi godere al massimo del litorale: la spiaggia, le calette selvagge e i panorami marini sono a pochi passi.
L'appartamento per 3 persone comprende una comoda camera da letto, un letto supplementare nel soggiorno, un bagno con servizi igienici e una cucina completamente attrezzata, ideale per vacanze indipendenti. C'è anche un balcone/terrazza con mobili da giardino, perfetto per rilassarsi dopo una giornata sulle spiagge di Préfailles o sul sentiero doganale. L'edificio è dotato di ascensore e l'appartamento è accessibile alle persone a mobilità ridotta, un vantaggio raro per una casa vacanze accessibile sulla Côte de Jade. È disponibile un deposito per le biciclette per esplorare facilmente le piste ciclabili, le insenature e i siti turistici circostanti. Un indirizzo ideale per godersi al meglio la costa atlantica.