Les Trois Rivières (4 pers.) n°32 – Casseneuil

Au cœur du Sud-Ouest, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, à flanc du Pech Neyrat, au cœur d’une forêt de chênes, Les Trois Rivières, domaine privé sécurisé de 9 h vous offre 39 pavillons individuels Gîtes de France dont 12 labellisés Clévacances. Sur ce site paysager exceptionnel de campagne Lot-et-Garonnaise au pied duquel coule la paisible petite rivière « Sône », venez découvrir seul, en couple, en famille ou entre amis, un cadre authentique où se conjuguent accueil chaleureux , convivialité, loisirs sportifs (pêche, base nautique, randonnées,…), gastronomie locale et découvertes touristiques, et également des animations quotidiennes, soirées à thèmes, aire de jeux, piscine, restauration,…….

In the heart of South West France, half-way between Bordeaux and Toulouse, on the slopes of the Pech Neyrat plateau, surrounded by an oak tree forest the Trois Rivières private estate covering an area of 22 acres has 39 detached holiday homes, 12 with the Clévacances quality label. At this exceptional, unspoiled location in the Lot and Garonne countryside with the river « Sône » flowing peacefully by, come and enjoy alone, as a couple, a family or a group of friends an authentic natural environment where you will receive a warm welcome and have the opportunity to take part in numerous sporting activities (fishing, water sports, hiking,…), taste the local specialties, visit sites of interest and have fun at daily organised events, theme nights, the children’s play area, the swimming pool and the restaurants….

Im Herzen des Südwestens, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse, am Hang des Pech Neyrat, inmitten eines Eichenwaldes, bietet Ihnen Les Trois Rivières, ein 9 h großes, gesichertes Privatgelände, 39 individuelle Pavillons Gîtes de France, davon 12 mit dem Label Clévacances. Entdecken Sie allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden einen authentischen Rahmen, in dem sich ein herzlicher Empfang, Geselligkeit, sportliche Freizeitaktivitäten (Angeln, Wassersport, Wandern, …), lokale Gastronomie und touristische Entdeckungen miteinander verbinden, sowie tägliche Animationen, Themenabende, Spielplatz, Schwimmbad, Restaurants, ……..

In het hart van het zuidwesten, halverwege Bordeaux en Toulouse, op de hellingen van de Pech Neyrat, midden in een eikenbos, biedt Les Trois Rivières, een beveiligd privédomein van 9 uur, 39 individuele Gîtes de France bungalows, waarvan 12 met het label Clévacances. Op dit uitzonderlijke terrein op het platteland van Lot-et-Garonne, aan de voet waarvan het rustige riviertje "Sône" stroomt, kunt u alleen, met z'n tweeën, met uw gezin of met vrienden een authentieke omgeving ontdekken waar een warm onthaal, gezelligheid, sportieve activiteiten (vissen, watersporten, wandelen, enz.), lokale gastronomie en toeristische ontdekkingen worden gecombineerd, evenals dagelijkse animatie, thema-avonden, een speeltuin, zwembad, restaurant, …….

En el corazón del suroeste, a medio camino entre Burdeos y Toulouse, en las laderas del Pech Neyrat, en el corazón de un bosque de robles, Les Trois Rivières, una finca privada y segura de 9 horas, ofrece 39 bungalows individuales de Gîtes de France, 12 de ellos con la etiqueta Clévacances. En este excepcional emplazamiento paisajístico de la campiña de Lot-et-Garonne, al pie del cual fluye el apacible riachuelo "Sône", venga a descubrir, solo, en pareja, en familia o entre amigos, un entorno auténtico en el que se combinan la cálida acogida, la convivencia, las actividades deportivas (pesca, deportes náuticos, senderismo, etc.), la gastronomía local y los descubrimientos turísticos, así como la animación diaria, las veladas temáticas, el parque infantil, la piscina, los restaurantes, etc.

Nel cuore del Sud-Ovest, a metà strada tra Bordeaux e Tolosa, sulle pendici del Pech Neyrat, nel cuore di un bosco di querce, Les Trois Rivières, una tenuta privata protetta di 9 ore, offre 39 bungalow Gîtes de France individuali, 12 dei quali con il marchio Clévacances. In questo sito paesaggistico d'eccezione nella campagna del Lot-et-Garonne, ai cui piedi scorre il tranquillo fiumiciattolo "Sône", venite a scoprire, da soli, in coppia, con la famiglia o con gli amici, un ambiente autentico in cui si combinano accoglienza, convivialità, attività sportive (pesca, sport acquatici, escursioni, ecc.), gastronomia locale e scoperte turistiche, oltre a intrattenimento quotidiano, serate a tema, parco giochi, piscina, ristoranti, ecc.