Description
Gîte en pierres exposé plein-sud, dont le jardin planté d'arbres fruitiers est entièrement clos de murs. L'intérieur est particulièrement chaleureux avec un séjour qui donne sur le jardin et une terrasse abritée. Situation idéale pour visiter dans le Pays d'Auge (St-Pierre-sur-Dives, Vendeuvre). Pour la baignade, la mer est à 30 minutes. Accessible 1 personne handicapée (anciennes normes APF). Maison indépendante. Rez-de-chaussée : cuisine aménagée, séjour avec salon (fauteuils, canapé), cheminée-insert, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140cm) avec salle d'eau et WC attenants. Étage : 2 chambres dont une ouverte sur le couloir (2 lits 1 personne superposés, 1 lit 2 personnes, lit bébé), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. DVD. Jardin clos avec salon de jardin. Portique.
English
This stone-built southfacing house has a garden with fruit trees and totally closed with walls. The inside has a specially warm atmosphere with a living room overlooking the garden and the sheltered terrace. Ideally situated to visit in the Pays d'Auge country (St Pierre sur Dives, Vendeuvre). Seaside at 30 km. Access to 1 disabled person (former label APF). Independent house. Ground floor : kitchen, living room with lounge (armchairs, sofa), glass panel fireplace, 1 bedroom (1 double bed) with shower room and wc attached, wc. 1st floor : 2 bedrooms one of them opening on to the corridor (2 bunk beds, 1 double, 1 cot), shower room with wc. Electric Heating. Washing machine. Dish-washer. TV. DVD player. Enclosed garden with furniture and swing.
Deutsch
Ferienhaus aus Stein in Südlage, dessen Garten mit Obstbäumen bepflanzt und vollständig ummauert ist. Das Innere ist besonders gemütlich mit einem Wohnzimmer, das auf den Garten blickt, und einer geschützten Terrasse. Ideale Lage für Besichtigungen im Pays d'Auge (St-Pierre-sur-Dives, Vendeuvre). Zum Baden ist das Meer 30 Minuten entfernt. Zugänglich für 1 behinderte Person (alte APF-Normen). Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer mit Sitzgruppe (Sessel, Sofa), offener Kamin, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Etage: 2 Schlafzimmer, eines davon offen zum Flur (2 Einzel-Etagenbetten, 1 Doppelbett, Babybett), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. DVD. Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln. Portikus.
Dutch
Deze stenen gîte ligt op het zuiden en heeft een volledig ommuurde tuin met fruitbomen. Het interieur is bijzonder warm met een woonkamer die uitkomt op de tuin en een beschut terras. Ideale locatie voor een bezoek aan het Pays d'Auge (St-Pierre-sur-Dives, Vendeuvre). Om te zwemmen ligt de zee op 30 minuten afstand. Toegankelijk voor 1 gehandicapte (oude APF-normen). Onafhankelijk huis. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met salon (fauteuils, bank), open haard, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm) met aangrenzende doucheruimte en WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, waarvan één met toegang tot de gang (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, kinderbed), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Omheinde tuin met tuinmeubelen. Veranda.
Español
Esta casa rural de piedra está orientada al sur y tiene un jardín totalmente amurallado con árboles frutales. El interior es especialmente cálido, con un salón que se abre al jardín y a una terraza protegida. Ubicación ideal para visitar el Pays d'Auge (St-Pierre-sur-Dives, Vendeuvre). Para nadar, el mar está a 30 minutos. Accesible para 1 persona discapacitada (normas APF antiguas). Casa independiente. Planta baja: cocina equipada, salón con sala de estar (sillones, sofá), chimenea, 1 dormitorio (1 cama doble de 140 cm) con cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: 2 habitaciones, una de las cuales da al pasillo (2 camas individuales, 1 cama doble, cuna), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Jardín cerrado con muebles de jardín. Porche.
Italiano
Questo alloggio in pietra è esposto a sud e dispone di un giardino completamente recintato con alberi da frutto. Gli interni sono particolarmente caldi, con un soggiorno che si apre sul giardino e una terrazza riparata. Posizione ideale per visitare il Pays d'Auge (St-Pierre-sur-Dives, Vendeuvre). Per nuotare, il mare dista 30 minuti. Accessibile a 1 persona disabile (vecchi standard APF). Casa indipendente. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con salotto (poltrone, divano), camino, 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm) con bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto, una delle quali si apre sul corridoio (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, culla), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Giardino recintato con mobili da giardino. Portico.