Description
gite "Les terres de petiton" pour 10 à 12 personnes dans une ancienne ferme de 200 m², entièrement rénovée,dans un parc ombragé de 5000m2.
L'ombre des arbres multiséculaires et les murs en torchis en font une climatisation naturelle.
Une grande terrasse couverte , 3 lits en 140, 1 lit en 160 et 2 lits juxtaposés en 90. 2 canapes convertibles 2 salles de bains, 2 WC, 2 cuisines salons.
Commerces à 200 m, centre village à 500 m Piscine hors sol sécurisée et privée, barbecue, randonnées, lac, pêche, tennis, golfs à proximité.
à 1h de l'Espagne, 40 min d'Auch, 40 min de Tarbes. Idéal pour vacances tranquilles.
English
gite "Les terres de petiton" for 10 to 12 persons in an old farm of 200 m², completely renovated, in a shady park of 5000m2.
The shade of the multi-century trees and the cob walls make it a natural air conditioning.
A large covered terrace, 3 beds in 140, 1 bed in 160 and 2 juxtaposed beds in 90. 2 convertible sofas 2 bathrooms, 2 WC, 2 kitchens living rooms.
Shops at 200 m, village center at 500 m Secured and private above ground swimming pool, barbecue, hiking, lake, fishing, tennis, golf courses nearby.
1h from Spain, 40 min from Auch, 40 min from Tarbes. Ideal for quiet vacations.
Deutsch
gite "Les terres de petiton" für 10 bis 12 Personen in einem 200 m² großen, vollständig renovierten ehemaligen Bauernhof in einem schattigen Park von 5000m2.
Der Schatten der mehrhundertjährigen Bäume und die Lehmwände sorgen für eine natürliche Klimatisierung.
Eine große überdachte Terrasse, 3 Betten (140 cm), 1 Bett (160 cm) und 2 Betten (90 cm) nebeneinander. 2 ausziehbare Sofas, 2 Badezimmer, 2 WCs, 2 Wohnküchen.
Geschäfte 200 m, Dorfzentrum 500 m Gesichertes und privates Aufstellschwimmbad, Grill, Wanderungen, See, Angeln, Tennis, Golfplätze in der Nähe.
1 Stunde von Spanien, 40 Minuten von Auch, 40 Minuten von Tarbes entfernt. Ideal für ruhige Ferien.
Dutch
gite "Les terres de petiton" voor 10 tot 12 personen in een oude boerderij van 200 m², volledig gerenoveerd, in een schaduwrijk park van 5000m2.
De schaduw van de eeuwenoude bomen en de lemen muren zorgen voor een natuurlijke airconditioning.
Een groot overdekt terras, 3 bedden in 140, 1 bed in 160 en 2 naast elkaar geplaatste bedden in 90. 2 slaapbanken, 2 badkamers, 2 WC, 2 keuken-woonkamers.
Winkels op 200 m, dorpscentrum op 500 m Beveiligd en privé bovengronds zwembad, barbecue, wandelen, meer, vissen, tennis, golfbanen in de buurt.
1 uur van Spanje, 40 min van Auch, 40 min van Tarbes. Ideaal voor een rustige vakantie.
Español
casa rural "Les terres de petiton" para 10 a 12 personas en una antigua granja de 200 m², totalmente renovada, en un parque sombreado de 5000m2.
La sombra de los árboles centenarios y los muros de adobe permiten una climatización natural.
Una gran terraza cubierta, 3 camas de 140, 1 cama de 160 y 2 camas yuxtapuestas de 90. 2 sofás convertibles, 2 cuartos de baño, 2 WC, 2 salones-cocina.
Tiendas a 200 m, centro del pueblo a 500 m Piscina sobre suelo segura y privada, barbacoa, senderismo, lago, pesca, tenis, campos de golf cercanos.
a 1 hora de España, 40 min de Auch, 40 min de Tarbes. Ideal para vacaciones tranquilas.
Italiano
gite "Les terres de petiton" per 10-12 persone in un antico casale di 200 m², completamente ristrutturato, in un parco ombreggiato di 5000 m2.
L'ombra degli alberi secolari e i muri in cocco permettono una climatizzazione naturale.
Una grande terrazza coperta, 3 letti da 140, 1 letto da 160 e 2 letti giustapposti da 90. 2 divani trasformabili, 2 bagni, 2 WC, 2 cucine-soggiorno.
Negozi a 200 m, centro del paese a 500 m Piscina fuori terra sicura e privata, barbecue, escursioni, lago, pesca, tennis, campi da golf nelle vicinanze.
a 1 ora dalla Spagna, 40 minuti da Auch, 40 minuti da Tarbes. Ideale per vacanze tranquille.