Les Terrasses du Madon – Gite de charme en Lorraine – Voinémont

Le gite "Les Terrasses du Madon" est né d'un coup de cœur pour le village de Voinémont. Idéalement situé à moins d'une demi-heure de lieux touristiques remarquables, il propose à ses occupants un havre de paix en pleine nature. Cette maison traditionnelle mais cependant contemporaine, a été éco-construite en ossature bois de pays (épicéa, mélèze), sur le modèle de l'habitat traditionnel Lorrain. Le gite respecte le cahier des charges des gites écologiques, ce qui lui fait bénéficier du label environnemental Ecogite. Il est également classée 4 Epis Gites de France et hôtel 4 étoiles. Il offre un cadre reposant pour 6 personnes, idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis. Sa décoration design, ses équipements haut de gamme, son confort premium, ses extérieurs soignés font goûter à ses hôtes tous les plaisirs de la vie à la campagne, à quelques minutes de la place Stanislas. Réservations via Gîtes de France uniquement.

The "Les Terrasses du Madon" vacation rental is a true gem in the village of Voinemont. Ideally located less than half an hour from remarkable tourist attractions, it offers its guests a peaceful retreat surrounded by nature. This traditional yet contemporary home was built using sustainable construction methods with locally sourced wood (spruce, larch), modeled after traditional Lorraine architecture. The cottage complies with the specifications for eco-friendly cottages, earning it the Ecogite environmental label. It is also rated 4 Epis by Gîtes de France and is a 4-star hotel. It offers a relaxing setting for 6 people, ideal for recharging your batteries with family or friends. Its stylish decor, high-end amenities, premium comfort, and well-maintained outdoor areas allow guests to enjoy all the pleasures of country life, just a few minutes from Place Stanislas. Reservations through Gîtes de France only.

Die Ferienwohnung „Les Terrasses du Madon“ ist ein echter Geheimtipp im Dorf Voinemont. Ideal gelegen, weniger als eine halbe Stunde von bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet sie ihren Gästen eine Oase der Ruhe mitten in der Natur. Dieses traditionelle und zugleich moderne Haus wurde nach ökologischen Gesichtspunkten in Holzrahmenbauweise aus heimischem Holz (Fichte, Erle) nach dem Vorbild der traditionellen Lothringer Bauweise errichtet. Die Ferienwohnung erfüllt die Anforderungen für ökologische Ferienunterkünfte und trägt daher das Umweltlabel „Ecogite“. Außerdem ist sie mit 4 „Epis“ von „Gîtes de France“ und als 4-Sterne-Hotel klassifiziert. Sie bietet einen erholsamen Rahmen für 6 Personen und ist ideal, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken. Die stilvolle Einrichtung, die hochwertige Ausstattung, der erstklassige Komfort und die gepflegte Außenanlage lassen die Gäste alle Freuden des Landlebens genießen, nur wenige Minuten vom Place Stanislas entfernt. Reservierungen ausschließlich über „Gîtes de France“.

De vakantiewoning "Les Terrasses du Madon" is op het eerste gezicht een aanrader voor het dorp Voinémont. Het is ideaal gelegen op minder dan een half uur van opmerkelijke toeristische bezienswaardigheden en biedt zijn gasten een oase van rust midden in de natuur. Dit traditionele maar toch eigentijdse huis is op milieuvriendelijke wijze gebouwd met een houten skelet van lokale houtsoorten (den, vuren), naar het voorbeeld van de traditionele Lothringse bouwstijl. De gîte voldoet aan de eisen voor ecologische gîtes, waardoor hij het milieukeurmerk „Ecogite“ draagt. Hij is tevens geclassificeerd met 4 „Epis“ van Gîtes de France en als 4-sterrenhotel. Het biedt een rustgevende omgeving voor 6 personen, ideaal om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden. Dankzij de designinrichting, de hoogwaardige voorzieningen, het eersteklas comfort en de verzorgde buitenruimtes kunnen de gasten volop genieten van alle geneugten van het plattelandsleven, op slechts enkele minuten van de Place Stanislas. Reserveringen uitsluitend via Gîtes de France.

La casa rural «Les Terrasses du Madon» es un auténtico flechazo para el pueblo de Voinémont. Con una ubicación ideal, a menos de media hora de importantes lugares turísticos, ofrece a sus huéspedes un remanso de paz en plena naturaleza. Esta casa, tradicional pero a la vez contemporánea, se ha construido de forma ecológica con una estructura de madera local (pino, abeto), siguiendo el modelo de las viviendas tradicionales de Lorena. La casa rural cumple con los requisitos de las casas rurales ecológicas, lo que le permite contar con la etiqueta medioambiental «Ecogite». Además, está clasificada con 4 espigas de «Gîtes de France» y como hotel de 4 estrellas. Ofrece un entorno relajante para 6 personas, ideal para recargar pilas en familia o con amigos. Su decoración de diseño, sus equipamientos de alta gama, su confort de primera clase y sus cuidados exteriores permiten a sus huéspedes disfrutar de todos los placeres de la vida en el campo, a solo unos minutos de la plaza Stanislas. Reservas únicamente a través de Gîtes de France.

Il cottage "Les Terrasses du Madon" è nato da un colpo di fulmine per il villaggio di Voinémont. Situato in posizione ideale a meno di mezz'ora da importanti attrazioni turistiche, offre ai suoi ospiti un'oasi di pace immersa nella natura. Questa casa, tradizionale ma al tempo stesso contemporanea, è stata costruita secondo criteri ecologici con una struttura in legno locale (pino e abete), sul modello delle abitazioni tradizionali della Lorena. L’alloggio rispetta i requisiti previsti per gli alloggi ecologici, il che gli consente di beneficiare del marchio ambientale Ecogite. È inoltre classificato con 4 Spighe da Gîtes de France e come hotel a 4 stelle. Offre un ambiente rilassante per 6 persone, ideale per ricaricare le energie in famiglia o con gli amici. Il suo arredamento di design, le dotazioni di alta gamma, il comfort di prima classe e gli esterni curati permettono agli ospiti di assaporare tutti i piaceri della vita in campagna, a pochi minuti da Place Stanislas. Prenotazioni esclusivamente tramite Gîtes de France.