Les Tavaillons – Grande-Rivière Château

La Ferme de Marguerite vous accueille au bord du lac de l'Abbaye, où se trouve une petite plage aménagée accessible à pied depuis le gîte. Aménagé sur 3 niveaux avec ascenseur, au rez de chaussée vaste séjour salon coin-cuisine intégré, sèche-linge, lecteur DVD, chaîne hifi, chacune des 5 chambres disposent de la télévision et de sanitaires privatifs (salle d'eau ou salle de bains avec baignoire balnéo), chauffage central, balcon, salon de jardin, barbecue, terrasse et jardin aménagé privatif. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fournis. 1 chambre accessible à PMR. Possibilité de profiter des services de l'hôtel à 100m: piscine intérieure chauffée, jacuzzi, sauna et hammam. A découvrir absolument! Durant les vacances de Noël, le forfait ménage est OBLIGATOIRE : 220 euros

In the Natural park, this renovated farm welcomes you by the lake "Lac de l'Abbaye". The accomodation "Les Tavaillons", on 3 floors with lift, welcomes 10 guests. On the ground floor: large living room and equipped kitchen. Each of the 5 rooms has TV and private bathroom (with bath or whirlpool bath, individual toilets) Tumble drier, DVD player, hifi, wifi, central heating. Outside you will find a balcony, garden furniture, BBQ a terrace and private yard. Beds are ready at your arrival and we provide bath linen. 250m away you can access to an indoor swimming pool, turkish bath and sauna.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura empfängt Sie die Ferme de Marguerite am Ufer des Lac de l'Abbaye in Grande-Rivière Château. Die Unterkunft "Les Tavaillons", die auf drei Ebenen mit Aufzug eingerichtet ist, kann 10 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit integrierter, voll ausgestatteter Küchenzeile. Jedes der 5 Zimmer verfügt über einen Fernseher und private Sanitäranlagen (Waschraum oder Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, individuelle Toiletten für jedes Zimmer). Wäschetrockner, DVD-Player, Hi-Fi-Anlage, WLAN, Zentralheizung, Balkon, Gartenmöbel, Grill, private Terrasse und angelegter Garten. Bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher werden gestellt. Möglichkeit, die Dienstleistungen des 250 m entfernten Hotels zu nutzen: beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Möglichkeit, die Unterkunft weniger als eine Woche zu mieten.

La Ferme de Marguerite verwelkomt u aan de oevers van het Lac de l'Abbaye, waar zich op loopafstand van de gîte een klein strand bevindt. Verdeeld over 3 verdiepingen met lift, is er op de begane grond een grote woonkamer met geïntegreerde kitchenette, wasdroger, dvd-speler en hifi-installatie. Elk van de 5 slaapkamers heeft televisie en een eigen badkamer (doucheruimte of badkamer met bubbelbad), centrale verwarming, balkon, tuinmeubelen, barbecue, terras en privé aangelegde tuin. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken inbegrepen. 1 kamer toegankelijk voor PBM. Mogelijkheid om gebruik te maken van de diensten van het hotel op 100m: verwarmd overdekt zwembad, jacuzzi, sauna en hammam. Een aanrader! Tijdens de kerstvakantie is het schoonmaakforfait VERPLICHT: 220 euro

La Ferme de Marguerite le da la bienvenida a orillas del Lac de l'Abbaye, donde hay una pequeña playa a poca distancia de la casa rural. Distribuido en 3 plantas con ascensor, en la planta baja hay un gran salón con cocina americana integrada, secadora, reproductor de DVD y equipo de música. Cada una de las 5 habitaciones tiene televisión y cuarto de baño privado (cuarto de ducha o cuarto de baño con bañera de hidromasaje), calefacción central, balcón, muebles de jardín, barbacoa, terraza y jardín paisajístico privado. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas. 1 habitación accesible para PMR. Posibilidad de aprovechar los servicios del hotel a 100 m: piscina cubierta climatizada, jacuzzi, sauna y hammam. ¡Una visita obligada! Durante las vacaciones de Navidad, el paquete de limpieza es OBLIGATORIO: 220 euros

La Ferme de Marguerite vi accoglie sulle rive del Lac de l'Abbaye, dove si trova una piccola spiaggia a pochi passi dall'alloggio. Disposta su 3 piani con ascensore, al piano terra si trova un ampio soggiorno con angolo cottura integrato, asciugatrice, lettore DVD e impianto hi-fi. Ognuna delle 5 camere da letto dispone di televisione e bagno privato (doccia o bagno con vasca idromassaggio), riscaldamento centralizzato, balcone, mobili da giardino, barbecue, terrazza e giardino paesaggistico privato. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. 1 camera accessibile alle persone con mobilità ridotta. Possibilità di usufruire dei servizi dell'hotel a 100 m di distanza: piscina interna riscaldata, jacuzzi, sauna e hammam. Da non perdere! Durante le vacanze di Natale, il pacchetto pulizia è OBBLIGATORIO: 220 euro