L'ÉVEIL – Cauterets

Découvrez Cauterets dans un appartement de standing au cœur du village. Profitez d'un logement élégant et central. Accès à la Station de Ski par les télécabines (10 min à pied ou minibus gratuit). Depuis le village, accédez aux randonnées Pont d’Espagne, Lac de Gaube et Parc National des Pyrénées. Détendez vous aux Thermes : Les Bains du Rocher. Toutes commodités à pieds : commerces, restaurants, halles, cinéma, piscine, mini golf, patinoire, thermes. Idéal pour un séjour sans voiture. Pour un séjour de 14 personnes il est possible de louer l'appartement l'ECRIN situé dans le même immeuble séparé par un couloir.

Discover Cauterets in a luxury apartment in the heart of the village. Enjoy elegant, central accommodation. Access to the ski resort by cable car (10 min. walk or free minibus). From the village, access the Pont d?Espagne, Lac de Gaube and Parc National des Pyrénées hiking trails. Relax at Les Bains du Rocher spa. All amenities within walking distance: shops, restaurants, covered market, cinema, swimming pool, miniature golf course, ice rink, thermal baths. Ideal for a car-free stay. For a stay of 14 people, you can rent the ECRIN apartment in the same building, separated by a corridor.

Entdecken Sie Cauterets in einer luxuriösen Wohnung im Herzen des Dorfes. Genießen Sie eine elegante und zentrale Unterkunft. Zugang zur Skistation über die Seilbahn (10 Minuten zu Fuß oder kostenloser Minibus). Vom Dorf aus haben Sie Zugang zu den Wanderwegen Pont d'Espagne, Lac de Gaube und dem Nationalpark der Pyrenäen. Entspannen Sie sich in den Thermen: Les Bains du Rocher. Alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreichbar: Geschäfte, Restaurants, Markthalle, Kino, Schwimmbad, Minigolf, Eislaufbahn, Thermalbäder. Ideal für einen Aufenthalt ohne Auto. Für einen Aufenthalt von 14 Personen ist es möglich, das Appartement l'ECRIN zu mieten, das sich im selben Gebäude befindet und durch einen Korridor getrennt ist.

Ontdek Cauterets in een luxe appartement in het hart van het dorp. Geniet van elegante, centrale accommodatie. Toegang tot het skigebied met de kabelbaan (10 minuten lopen of gratis minibus). Neem vanuit het dorp de wandelpaden Pont d'Espagne, Lac de Gaube en het Nationaal Park van de Pyreneeën. Ontspan in de thermale baden: Les Bains du Rocher. Alle voorzieningen op loopafstand: winkels, restaurants, overdekte markt, bioscoop, zwembad, minigolfbaan, ijsbaan, thermale baden. Ideaal voor een autovrije vakantie. Voor een verblijf van 14 personen is het mogelijk om het appartement l'ECRIN te huren, gelegen in hetzelfde gebouw, gescheiden door een gang.

Descubra Cauterets en un apartamento de lujo en el corazón del pueblo. Disfrute de un alojamiento elegante y céntrico. Acceso a la estación de esquí por teleférico (10 minutos a pie o minibús gratuito). Desde el pueblo, tome las rutas de senderismo de Pont d'Espagne, Lac de Gaube y Parque Nacional de los Pirineos. Relájese en los baños termales: Les Bains du Rocher. Todos los servicios a un paso: tiendas, restaurantes, mercado cubierto, cine, piscina, minigolf, pista de hielo, baños termales. Ideal para una escapada sin coche. Para una estancia de 14 personas, es posible alquilar el piso l'ECRIN situado en el mismo edificio separado por un pasillo.

Scoprite Cauterets in un appartamento di lusso nel cuore del villaggio. Godetevi un alloggio elegante e centrale. Accesso alla stazione sciistica tramite funivia (10 minuti a piedi o minibus gratuito). Dal villaggio si possono percorrere i sentieri del Pont d'Espagne, del Lac de Gaube e del Parco Nazionale dei Pirenei. Rilassatevi alle terme: Les Bains du Rocher. Tutti i servizi sono raggiungibili a piedi: negozi, ristoranti, mercato coperto, cinema, piscina, minigolf, pista di pattinaggio, terme. Ideale per una vacanza senza auto. Per un soggiorno di 14 persone, è possibile affittare l'appartamento l'ECRIN, situato nello stesso edificio e separato da un corridoio.