Les rives des Habsbourg – Ensisheim

Ancienne savonnerie exploitée un quart de siècle, cette demeure se situe le long d'un petit cours d'eau et vous offre toutes les commodités pour un séjour paisible. Cette propriété familiale depuis 1924, propose quatre logements indépendants entièrement rénovés.

Formerly a soap factory which operated for a quarter of a century, this residence is situated along a small stream and offers all the amenities for a peaceful stay. A family property since 1924, it offers four fully-renovated self-contained units.

Diese ehemalige Seifenfabrik, die ein Vierteljahrhundert lang betrieben wurde, liegt an einem kleinen Fluss und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen friedlichen Aufenthalt. Dieses seit 1924 in Familienbesitz befindliche Anwesen bietet vier unabhängige, vollständig renovierte Unterkünfte.

Deze residentie, vroeger een zeepfabriek die een kwart eeuw lang in bedrijf was, ligt aan een klein beekje en biedt alle voorzieningen die je nodig hebt voor een rustig verblijf. Het is een familiebezit sinds 1924 en biedt vier volledig gerenoveerde, zelfstandige appartementen.

Antigua fábrica de jabón que funcionó durante un cuarto de siglo, esta residencia está situada junto a un pequeño arroyo y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila. Propiedad familiar desde 1924, dispone de cuatro apartamentos independientes totalmente renovados.

Ex fabbrica di sapone che ha operato per un quarto di secolo, questa residenza si trova lungo un piccolo ruscello e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo. Proprietà di famiglia dal 1924, offre quattro unità indipendenti completamente ristrutturate.