Description
Notre appartement en duplex, à la décoration personnalisée, vous offre une halte confortable et reposante à Poitiers. Il se trouve à moins de 500 mètres de la gare, non loin du centre-ville et de ses monuments renommés tels que Notre-Dame-la-Grande, le magnifique bâtiment de l'Hôtel de ville (réplique de l'Hôtel de ville de Paris) ou la préfecture avec sa grande esplanade récemment rénovée…
L'appartement est également très bien desservi par les transports en commun, à 15 minutes du Futuroscope en voiture, et à proximité des nombreux autres centres d’intérêts et activités de l’agglomération. Nous pouvons, si cela vous intéresse, vous conseiller une bonne table, orienter votre découverte de notre belle région (pourquoi pas en avion de tourisme !) ou répondre à toute demande pour rendre votre séjour agréable.
English
Our duplex apartment, with its personalized decor, offers you a comfortable and relaxing stopover in Poitiers. It's less than 500 meters from the train station, not far from the city center and its famous monuments such as Notre-Dame-la-Grande, the magnificent Hôtel de Ville building (a replica of the Hôtel de Ville in Paris) or the prefecture with its recently renovated esplanade…
The apartment is also very well served by public transport, just a 15-minute drive from Futuroscope, and close to many other attractions and activities in the area. If you're interested, we can recommend a good restaurant, guide you in your discovery of our beautiful region (why not take a tourist plane!) or answer any questions you may have to make your stay a pleasant one.
Deutsch
Unsere individuell gestaltete Maisonette-Wohnung bietet Ihnen einen komfortablen und erholsamen Zwischenstopp in Poitiers. Sie befindet sich weniger als 500 Meter vom Bahnhof entfernt, nicht weit vom Stadtzentrum und seinen berühmten Sehenswürdigkeiten wie Notre-Dame-la-Grande, dem wunderschönen Gebäude des Rathauses (eine Nachbildung des Pariser Rathauses) oder der Präfektur mit ihrer großen, kürzlich renovierten Esplanade…
Die Wohnung ist außerdem sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, nur 15 Minuten mit dem Auto vom Futuroscope entfernt und in der Nähe vieler anderer Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten des Ballungsraums. Wenn Sie interessiert sind, können wir Ihnen ein gutes Restaurant empfehlen, Ihre Entdeckungsreise durch unsere schöne Region lenken (warum nicht mit einem Touristenflugzeug!) oder auf jede Anfrage antworten, um Ihren Aufenthalt angenehm zu ge
Dutch
Ons individueel ingerichte duplex appartement biedt je een comfortabele en ontspannen vakantie in Poitiers. Het ligt op minder dan 500 meter van het treinstation, niet ver van het stadscentrum en de beroemde monumenten zoals de Notre-Dame-la-Grande, het prachtige Hôtel de Ville-gebouw (een replica van het Hôtel de Ville in Parijs) of de prefectuur met zijn grote, onlangs gerenoveerde esplanade…
De flat is ook zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer, op slechts 15 minuten rijden van Futuroscope, en dicht bij vele andere attracties en activiteiten in de omgeving. Als je geïnteresseerd bent, kunnen we je een goed restaurant aanraden, je helpen bij het ontdekken van onze prachtige regio (waarom zou je niet een toeristisch vliegtuigje nemen!) of al je vragen beantwoorden om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
Nuestro dúplex, decorado de forma individual, le ofrece una estancia cómoda y relajante en Poitiers. Está a menos de 500 metros de la estación de tren, no lejos del centro de la ciudad y de sus famosos monumentos como Notre-Dame-la-Grande, el magnífico edificio del Hôtel de Ville (réplica del Hôtel de Ville de París) o la prefectura con su gran explanada recientemente renovada…
El piso también está muy bien comunicado por transporte público, a sólo 15 minutos en coche de Futuroscope, y cerca de muchas otras atracciones y actividades de la zona. Si le interesa, podemos recomendarle un buen restaurante, ayudarle a descubrir nuestra hermosa región (¡por qué no coger un avión turístico!) o responder a cualquier pregunta que pueda tener para que su estancia sea agradable.
Italiano
Il nostro appartamento duplex decorato individualmente vi offre una pausa confortevole e rilassante a Poitiers. Si trova a meno di 500 metri dalla stazione ferroviaria, non lontano dal centro città e dai suoi famosi monumenti come Notre-Dame-la-Grande, il magnifico edificio dell'Hôtel de Ville (una replica dell'Hôtel de Ville di Parigi) o la prefettura con la sua grande spianata recentemente rinnovata…
L'appartamento è inoltre ben servito dai mezzi pubblici, a soli 15 minuti di auto dal Futuroscope, e vicino a molte altre attrazioni e attività della zona. Se siete interessati, possiamo consigliarvi un buon ristorante, aiutarvi a scoprire la nostra bella regione (perché non prendere un aereo turistico!) o rispondere a qualsiasi domanda per rendere il vostro soggiorno piacevole.