Les P'tites Baleines – Neufchâtel-Hardelot

Bel appartement de 30m2 au 1er étage refait à neuf avec goût au centre d’Hardelot, à 80m de la plage. Il comprend : 1 chambre avec lit double Coin cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle) donnant sur salon (TV) avec canapé lit (largeur 1m40). Salle de bains avec baignoire et WC. Grande terrasse orientée ouest de 10m2 permettant d’y prendre les repas. L’immeuble dispose d’un parking privé et d’un ascenseur.

Beautiful, tastefully refurbished 1st-floor 30m2 apartment in the center of Hardelot, 80m from the beach. It comprises : 1 bedroom with double bed Fully equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher) opening onto living room (TV) with sofa bed (width 1m40). Bathroom with bath and WC. Large 10m2 west-facing terrace for dining. The building has private parking and an elevator.

Schöne Wohnung von 30m2 im 1. Stock, die geschmackvoll renoviert wurde, im Zentrum von Hardelot, 80m vom Strand entfernt. Sie besteht aus : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett Ausgestattete Küchenecke (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler) mit Blick auf das Wohnzimmer (TV) mit Schlafsofa (Breite 1m40). Badezimmer mit Badewanne und WC. Große Terrasse (10m2) mit Westausrichtung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Das Gebäude verfügt über einen privaten Parkplatz und einen Aufzug.

Aantrekkelijk, smaakvol gerenoveerd appartement op de 1e verdieping van 30m2 in het centrum van Hardelot, 80m van het strand. Het bestaat uit : 1 slaapkamer met tweepersoonsbed Uitgeruste keukenhoek (oven, magnetron, vaatwasser) die uitgeeft op de woonkamer (TV) met slaapbank (breedte 1m40). Badkamer met bad en WC. Groot terras op het westen (10m2) om te dineren. Het gebouw heeft een eigen parkeerplaats en een lift.

Atractivo piso de 30m2 en 1ª planta, reformado con gusto, en el centro de Hardelot, a 80m de la playa. Consta de : 1 habitación con cama doble Cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas) abierta al salón (TV) con sofá cama (1m40 de ancho). Cuarto de baño con bañera y WC. Gran terraza orientada al oeste (10m2) para comer. El edificio dispone de aparcamiento privado y ascensor.

Attraente appartamento di 30 m2 al 1° piano, ristrutturato con gusto, nel centro di Hardelot, a 80 m dalla spiaggia. È composto da: 1 camera da letto con letto matrimoniale Angolo cucina attrezzato (forno, microonde, lavastoviglie) che si apre sul soggiorno (TV) con divano letto (larghezza 1m40). Bagno con vasca e WC. Ampia terrazza (10 m2) esposta a ovest per mangiare. L'edificio dispone di parcheggio privato e ascensore.