Meublés – Saint-Cannat

En pleine campagne entre Aix en Provence et Salon de Provence, sur un terrain entièrement clôturé et boisé (chênes et pins), gîte sans vis à vis disposant de 2000 m² d'espace extérieur et de sa piscine privative sécurisée (10×5 – profondeur 1.3 m à 2.4m). Deux terrasses avec salon de jardin et salon détente, espace sous les chênes avec hamac. Entièrement de plain-pied, la maison s'ouvre côté nord sur deux belles terrasses ombragées et un jardin arboré : séjour/salon (climatisée)lumineux (orienté sud) avec deux canapés, télévision écran plat, et chaîne hi-fi, poële à foyer fermé (bois gratuit). Espace cuisine intégrée avec plaque vitrocéramique (2 feux), lave vaisselle, four,micro ondes, frigo/congélateur, cafetière à dosettes. Une belle chambre climatisée avec ouverture sur la terrasse : lit 2 personnes (160×200), coin salon et salle d'eau/wc privative, télévision écran plat. Salle d'eau (grande douche italienne). Wc indépendant. Chauffage électrique (inclus), wi-fi, équipement bébé (2 lits, chaise haute, poussette, baignoire), barbecue gaz. Buanderie avec lave linge. Équipements de loisirs : boulodrome (éclairé), trampoline, table de ping-pong, bac à sable, portique pour enfants. Animaux admis sous réserve de leur sociabilité (voir avec le propriétaire). Cet endroit vous charmera avec son environnement verdoyant, le calme de la campagne et la proximité des commerces (2 km). Ce gîte offre aussi une capacité totale de 6 personnes, voir la référence 13G171173.

In the heart of the countryside between Aix-en-Provence and Salon-de-Provence, on a fully fenced, wooded plot (oak and pine), detached gîte with 2000 m² of outdoor space and private, secure swimming pool (10×5 – depth 1.3 m to 2.4 m). Two terraces with garden furniture and lounge, area under the oak trees with hammock. Entirely on one level, the house opens north onto two lovely shaded terraces and a garden planted with trees: bright (south-facing) living room (air-conditioned) with two sofas, flat-screen TV and stereo system, closed hearth stove (free wood). Fitted kitchen area with ceramic hob (2 burners), dishwasher, oven, microwave, fridge/freezer, pod coffee maker. A lovely air-conditioned bedroom opening onto the terrace: 2-person bed (160×200), sitting area and private shower/wc, flat-screen TV. Shower room (large Italian shower). Separate toilet. Electric heating (included), wi-fi, baby equipment (2 cots, high chair, stroller, bathtub), gas barbecue. Laundry room with washing machine. Leisure facilities: boulodrome (floodlit), trampoline, ping-pong table, sandpit, children's swing. Pets allowed subject to sociability (see owner). You'll love this place, with its green surroundings, peaceful countryside and proximity to shops (2 km). This gîte also offers a total capacity of 6 people, see reference 13G171173.

Auf dem Land zwischen Aix en Provence und Salon de Provence, auf einem vollständig eingezäunten und bewaldeten Grundstück (Eichen und Kiefern), Ferienhaus ohne Gegenüber mit 2000 m² Außenbereich und privatem, gesichertem Pool (10×5 – Tiefe 1,3 m bis 2,4 m). Zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Entspannungsraum, Bereich unter den Eichen mit Hängematte. Das Haus ist komplett ebenerdig und öffnet sich auf der Nordseite zu zwei schönen schattigen Terrassen und einem Garten mit Bäumen: helles (klimatisiertes) Wohnzimmer (Südlage) mit zwei Sofas, Flachbildfernseher und Stereoanlage, geschlossener Kaminofen (Holz kostenlos). Integrierte Küche mit Glaskeramikkochfeld (2 Flammen), Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine mit Pads. Ein schönes klimatisiertes Zimmer mit Zugang zur Terrasse: Bett für 2 Personen (160×200), Sitzecke und privates Badezimmer/WC, Flachbildfernseher. Badezimmer (große italienische Dusche). Separates WC. Elektroheizung (inbegriffen), Wi-Fi, Babyausstattung (2 Betten, Hochstuhl, Kinderwagen, Badewanne), Gasgrill. Waschküche mit Waschmaschine. Freizeiteinrichtungen: Bouleplatz (beleuchtet), Trampolin, Tischtennisplatte, Sandkasten, Klettergerüst für Kinder. Haustiere sind vorbehaltlich ihrer Sozialverträglichkeit erlaubt (wenden Sie sich an den Eigentümer). Dieser Ort wird Sie mit seiner grünen Umgebung, der Ruhe auf dem Land und der Nähe zu den Geschäften (2 km) bezaubern. Diese Unterkunft bietet auch eine Gesamtkapazität von 6 Personen, siehe Referenz 13G171173.

In het hart van het platteland tussen Aix-en-Provence en Salon-de-Provence, op een volledig omheind, bebost terrein (eiken en dennen), heeft deze vrijstaande gîte 2000 m² buitenruimte en een eigen beveiligd privézwembad (10×5 – diepte 1,3 m tot 2,4 m). Twee terrassen met tuinmeubelen en lounge, ruimte onder de eikenbomen met hangmat. Het huis is geheel gelijkvloers en heeft aan de noordkant toegang tot twee heerlijke schaduwrijke terrassen en een tuin met bomen: lichte woonkamer (met airconditioning) op het zuiden met twee banken, flatscreentelevisie en hifi-installatie, gesloten haardkachel (gratis hout). Ingerichte keuken met keramische kookplaat (2 pitten), vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, pod koffiezetapparaat. Mooie slaapkamer met airconditioning die uitkomt op het terras: tweepersoonsbed (160×200), zithoek en eigen doucheruimte/wc, flatscreentelevisie. Doucheruimte (grote Italiaanse douche). Aparte wc. Elektrische verwarming (inclusief), wi-fi, benodigdheden voor baby's (2 kinderbedjes, kinderstoel, wandelwagen, bad), barbecue op gas. Wasruimte met wasmachine. Vrijetijdsvoorzieningen: jeu de boulesbaan (verlicht), trampoline, tafeltennis, zandbak, kinderschommel. Huisdieren toegestaan onder voorbehoud van gezelligheid (informeer bij de eigenaar). Deze plek zal je bekoren met zijn groene omgeving, de rust van het platteland en de nabijheid van winkels (2 km). Deze gîte is ook geschikt voor 6 personen, zie referentie 13G171173.

En el corazón de la campiña entre Aix-en-Provence y Salon-de-Provence, en una parcela totalmente vallada y arbolada (robles y pinos), esta casa rural independiente cuenta con 2000 m² de espacio exterior y su propia piscina privada y segura (10×5 – profundidad de 1,3 m a 2,4 m). Dos terrazas con muebles de jardín y salón, zona bajo los robles con hamaca. Totalmente en un nivel, la casa se abre en el lado norte en dos terrazas con sombra y un jardín plantado de árboles: brillante (aire acondicionado) sala de estar (orientada al sur) con dos sofás, TV de pantalla plana y equipo de música, estufa de hogar cerrado (madera gratis). Cocina equipada con vitrocerámica (2 fuegos), lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas. Bonita habitación climatizada que da a la terraza: cama doble (160×200), sala de estar y cuarto de ducha/wc privados, TV de pantalla plana. Cuarto de ducha (gran ducha italiana). WC separado. Calefacción eléctrica (incluida), wi-fi, equipamiento para bebés (2 cunas, trona, cochecito, bañera), barbacoa de gas. Lavandería con lavadora. Instalaciones de ocio: bolera (iluminada), cama elástica, tenis de mesa, arenero, columpio infantil. Se admiten animales de compañía bajo reserva de sociabilidad (consultar con el propietario). Este lugar le encantará por su entorno verde, la tranquilidad del campo y su proximidad a los comercios (2 km). Esta casa rural también tiene capacidad para 6 personas, ver referencia 13G171173.

Nel cuore della campagna tra Aix-en-Provence e Salon-de-Provence, su un terreno boscoso e completamente recintato (quercia e pino), questa casa indipendente dispone di 2000 m² di spazio esterno e di una piscina privata e sicura (10×5 – profondità da 1,3 m a 2,4 m). Due terrazze con mobili da giardino e salotto, area sotto le querce con amaca. Interamente su un unico livello, la casa si apre sul lato nord su due belle terrazze ombreggiate e un giardino alberato: luminoso soggiorno (climatizzato) (esposto a sud) con due divani, TV a schermo piatto e impianto hi-fi, stufa a focolare chiuso (legna gratuita). Cucina attrezzata con piano cottura in vetroceramica (2 fuochi), lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè a cialde. Bella camera da letto climatizzata che si apre sulla terrazza: letto matrimoniale (160×200), angolo salotto e bagno privato con doccia/wc, TV a schermo piatto. Bagno con doccia (grande doccia italiana). WC separato. Riscaldamento elettrico (incluso), wi-fi, attrezzatura per bambini (2 culle, seggiolone, passeggino, vasca da bagno), barbecue a gas. Lavanderia con lavatrice. Attrezzature per il tempo libero: campo da bocce (illuminato), trampolino, ping-pong, sabbiera, altalena per bambini. Animali domestici ammessi a condizione che siano socievoli (verificare con il proprietario). Questo luogo vi affascinerà per il suo ambiente verde, la pace e la tranquillità della campagna e la sua vicinanza ai negozi (2 km). Questo gîte può ospitare anche 6 persone, vedi riferimento 13G171173.