LES PALOMIERES – Bagnères-de-Bigorre

Maison située sur une exploitation agricole. Rdc: pièce de vie, cuisine équipée-intégrée, salon avec poêle à bois, espace repas, accès terrasse extérieure, salle d'eau, wc ind. 1er étage, salon sur palier avec jeux de société, 3 chambres (1 lit 140 et 3 lits 90), salle de bain, wc ind. Accès internet. Chauffage inclus (chauffage au bois rdc, étage électrique). Lits faits à l'arrivée. Cour. Extérieurs en cours d'aménagement (façade non enduite parpaings apparents). Propriétaire à proximité. Entrée indépendante. Forfait curistes.

House located on a farm. Ground floor: living room, fitted kitchen, living room with wood stove, dining area, access to outside terrace, shower room, separate toilet. 1st floor, living room on landing with board games, 3 bedrooms (1 bed 140 and 3 beds 90), bathroom, separate toilet. Internet access. Heating included (wood heating on the ground floor, electric floor). Beds made on arrival. Courtyard. Exteriors in the process of being fitted out (facade not plastered with visible breezeblocks). Owner nearby. Independent entrance. Package curists.

Haus auf einem landwirtschaftlichen Betrieb. Erdgeschoss: Wohnraum, Einbauküche, Wohnzimmer mit Holzofen, Essbereich, Zugang zur Außenterrasse, Badezimmer, Gäste-WC. 1. Stock: Wohnzimmer auf einer Etage mit Gesellschaftsspielen, 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 3 Betten 90), Badezimmer, Gäste-WC. Zugang zum Internet. Heizung im Preis inbegriffen (Holzheizung im Erdgeschoss, elektrische Etage). Gemachte Betten bei der Ankunft. Hof. Außenanlagen werden derzeit gestaltet (unverputzte Fassade mit sichtbaren Betonsteinen). Vermieter in der Nähe. Unabhängiger Eingang. Pauschale für Kurgäste.

Huis gelegen op een boerderij. Begane grond: woonkamer, ingerichte keuken, zitkamer met houtkachel, eethoek, toegang tot buitenterras, doucheruimte, eigen wc. 1e verdieping, zitkamer op overloop met gezelschapsspellen, 3 slaapkamers (1 bed van 140 en 3 bedden van 90), badkamer, eigen wc. Internettoegang. Verwarming inbegrepen (houtverwarming op begane grond, elektrische verwarming op eerste verdieping). Bedden opgemaakt bij aankomst. Binnenplaats. Buitenkant in ontwikkeling (ongepleisterde gevel met zichtbare windschermen). Eigenaar in de buurt. Onafhankelijke ingang. Pakket voor curisten.

Casa situada en una granja. Planta baja: salón, cocina equipada, sala de estar con estufa de leña, comedor, acceso a la terraza exterior, cuarto de ducha, aseo privado. 1ª planta, sala de estar en el rellano con juegos de mesa, 3 dormitorios (1 cama de 140 y 3 camas de 90), cuarto de baño, aseo privado. Acceso a Internet. Calefacción incluida (calefacción de leña en la planta baja, calefacción eléctrica en la primera planta). Camas hechas a la llegada. Patio. Exterior en desarrollo (fachada sin enlucir con bloques de brisa expuestos). Propietario cercano. Entrada independiente. Paquete para curistas.

Casa situata in una fattoria. Piano terra: soggiorno, cucina attrezzata, salotto con bruciatore a legna, zona pranzo, accesso alla terrazza esterna, bagno con doccia, WC privato. 1° piano, salotto sul pianerottolo con giochi da tavolo, 3 camere (1 letto 140 e 3 letti 90), bagno, WC privato. Accesso a Internet. Riscaldamento incluso (riscaldamento a legna al piano terra, riscaldamento elettrico al primo piano). Letti fatti all'arrivo. Cortile. Esterno in fase di sviluppo (facciata non intonacata con brezze a vista). Proprietario vicino. Ingresso indipendente. Pacchetto per curisti.