Description
Un loft à 5 mn du Vieux Port, dans le plus vieux et le plus beau quartier de Marseille… Quartier populaire piétonnier, comme à Naples. Ce loft est ouvert vers le ciel, il a été dessiné par un architecte. Un beau volume jusqu'à 5 mètres de plafond, éclairé par une grande verrière ou ombragé par un store extérieur télécommandé. Il accueille jusqu'à 4 personnes, est équipé de lits couplés de 180 cm ou séparés. Cuisine tout confort ouverte sur un grand salon. En Ô vous attend la terrasse, vous y assisterez au spectacle du Panier, la rue en contrebas, les toits et la vue dégagée en face en direction de l'Estaque, sur la chaine de l'Etoile. Laissez-vous vivre et profitez de ce quartier unique, de ce lieu atypique… Ô en couleurs. Pratique : Wifi. TV. Attention : pour préserver la quiétude des lieux, les fêtes et la musique sont interdits.
English
A loft 5 minutes from the Vieux Port, in Marseille's oldest and most beautiful district… Popular pedestrian district, like Naples. This architect-designed loft is open to the sky. A beautiful volume with ceilings of up to 5 meters, lit by a large glass roof or shaded by a remote-controlled external blind. It sleeps up to 4 people, with 180 cm twin or separate beds. Comfortable kitchen opens onto a large living room. En Ô awaits you on the terrace, where you can take in the sights of Panier, the street below, the rooftops and the unobstructed view across to Estaque and the Etoile chain. Let yourself live and enjoy this unique neighborhood, this atypical place… Ô en couleurs. Practicalities: Wifi. TV. Please note: to preserve the peace and quiet of the premises, parties and music are prohibited.
Deutsch
Ein Loft 5 Minuten vom Vieux Port entfernt, im ältesten und schönsten Viertel von Marseille… Beliebtes Viertel mit Fußgängerzone, wie in Neapel. Dieses Loft ist zum Himmel hin offen und wurde von einem Architekten entworfen. Ein schönes Volumen bis zu einer Deckenhöhe von 5 Metern, das durch ein großes Glasdach erhellt oder durch eine ferngesteuerte Außenjalousie beschattet wird. Es bietet Platz für bis zu 4 Personen und ist mit 180 cm breiten Doppelbetten oder getrennten Betten ausgestattet. Die Küche ist mit allem Komfort ausgestattet und öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer. En Ô erwartet Sie die Terrasse, von der aus Sie das Schauspiel des Panier, der Straße unterhalb, der Dächer und des freien Blicks in Richtung Estaque, auf die Kette des Etoile beobachten können. Lassen Sie sich treiben und genießen Sie dieses einzigartige Viertel, diesen atypischen Ort… Ô in Farben. Praktisch: Wifi. TV. Achtung: Um die Ruhe des Ortes zu wahren, sind Partys und Musik verboten.
Dutch
Een loft op slechts 5 minuten van de Vieux Port, in de oudste en mooiste wijk van Marseille… Een populaire voetgangerswijk, net als in Napels. Deze loft is open naar de hemel en is ontworpen door een architect. Het heeft een royaal volume, met plafonds tot 5 meter, verlicht door een groot glazen dak of overschaduwd door een op afstand bedienbare buitenjaloezie. Er kunnen maximaal 4 personen slapen, met twee bedden van 180 cm of aparte bedden. De comfortabele keuken geeft uit op een grote woonkamer. En Ô wacht op je op het terras, waar je kunt genieten van de bezienswaardigheden van Panier, de straat beneden, de daken en het onbelemmerde uitzicht over l'Estaque en het Etoile gebergte. Laat je meeslepen en geniet van deze unieke wijk, deze atypische plek… Ô en couleurs. Praktisch: Wifi. TV. Let op: om de rust te bewaren zijn feesten en muziek verboden.
Español
Un loft a 5 minutos del Vieux Port, en el barrio más antiguo y bello de Marsella… Una popular zona peatonal, como en Nápoles. Este loft está abierto al cielo y fue diseñado por un arquitecto. Tiene un volumen generoso, con techos de hasta 5 metros, iluminado por un gran techo de cristal o sombreado por una persiana exterior con mando a distancia. Tiene capacidad para 4 personas, con camas gemelas de 180 cm o camas separadas. La cómoda cocina se abre a un gran salón. En la terraza, podrá disfrutar de las vistas de Panier, de la calle, de los tejados y de la vista despejada hacia l'Estaque y la cadena montañosa de l'Etoile. Déjese llevar y disfrute de este barrio único, de este lugar atípico… Ô en couleurs. Aspectos prácticos: Wifi. TV. Atención: para preservar la tranquilidad del lugar, las fiestas y la música están prohibidas.
Italiano
Un loft a 5 minuti dal Vieux Port, nel quartiere più antico e più bello di Marsiglia… Una zona pedonale molto frequentata, proprio come a Napoli. Questo loft è aperto al cielo ed è stato progettato da un architetto. Ha un volume generoso, con soffitti fino a 5 metri, illuminato da un grande tetto di vetro o ombreggiato da una tenda esterna telecomandata. Può ospitare fino a 4 persone, con letti gemelli da 180 cm o letti separati. La comoda cucina si apre su un ampio soggiorno. L'En Ô vi aspetta sulla terrazza, dove potrete ammirare il Panier, la strada sottostante, i tetti e la vista libera verso l'Estaque e la catena dell'Etoile. Lasciatevi vivere e godetevi questo quartiere unico, questo luogo atipico… Ô en couleurs. Praticità: Wifi. TV. Nota bene: per preservare la tranquillità dei locali, sono vietate feste e musica.