Description
Bienvenue dans cette charmante maison en pierres, située dans le village de Monthou-sur-Cher, où se trouve également le Château de Gué Péan. Vous trouverez de quoi distraire petits et grands à proximité (moins de 50m) : plan d'eau (pêche possible), aire de jeux, terrain de boules, terrain de tennis, terrain de football,… D'autres activités nautiques sont possibles à la Plage de Montrichard (à 15 min). Adeptes d'animaux et de dépaysement, vous ne serez pas déçu avec à 18 kms le 4ème Zoo le plus beau du monde, Beauval. À moins de 30 min, vous pourrez visiter le Château de Chenonceau et le Domaine de Chaumont-sur-Loire avec ses magnifiques jardins.
English
Accommodation adjoining the owners' house and close to a second gîte for 4 people (possibility of reserving the 2 gîtes). First floor: living room and open-plan kitchen. Upstairs: long corridor, 1 bedroom (2 beds 0.90m), 1 bedroom (1 bed 1.60m), shower room with toilet. Outside: small area with terrace, 1 parking space in front of accommodation (possibility of storing sports equipment, bikes, etc. in owners' garage). Heat pump heating. Rates include heating, electricity. Sheets, linen and cleaning optional. Non-smoking accommodation. Welcome to this charming stone house, located in the village of Monthou-sur-Cher, also home to the Château de Gué Péan. You'll find plenty to keep young and old entertained nearby (less than 50m): lake (fishing possible), playground, boules pitch, tennis court
Deutsch
Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt und in der Nähe einer zweiten Unterkunft für 4 Personen liegt (es besteht die Möglichkeit, beide Unterkünfte zu buchen). Im Erdgeschoss: Wohnraum und offene Einbauküche. Obergeschoss: langer Flur, 1 Schlafzimmer (2 Betten 0,90m), 1 Schlafzimmer (1 Bett 1,60m), Badezimmer mit WC. Draußen: kleiner Bereich mit Terrasse , 1 Parkplatz vor der Unterkunft (Möglichkeit, Sportausrüstung, Fahrräder usw. in der Garage der Eigentümer zu lagern). Heizung mit Wärmepumpe. Im Preis inbegriffen: Heizung, Strom. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung optional. Unterkunft für Nichtraucher. Willkommen in diesem charmanten Steinhaus im Dorf Monthou-sur-Cher, in dem sich auch das Château de Gué Péan befindet. In der Nähe (weniger als 50 m) finden Sie alles, was
Dutch
Accommodatie grenzend aan het huis van de eigenaren en vlakbij een tweede gîte voor 4 personen (mogelijkheid om beide gîtes te reserveren). Begane grond: woonkamer en open ingerichte keuken. Boven: lange gang, 1 slaapkamer (2 x 0,90 m bedden), 1 slaapkamer (1 x 1,60 m bed), doucheruimte met wc. Buiten: kleine ruimte met terras, 1 parkeerplaats voor de accommodatie (mogelijkheid tot het stallen van sportuitrusting, fietsen, enz. in de garage van de eigenaar). Verwarming met warmtepomp. Tarieven zijn inclusief verwarming en elektriciteit. Lakens, linnengoed en schoonmaak optioneel. Niet-roken accommodatie. Welkom in dit charmante stenen huis, gelegen in het dorpje Monthou-sur-Cher, waar ook het Château de Gué Péan ligt. In de buurt (op minder dan 50m) is er genoeg te doen voor jong en oud: m
Español
Alojamiento contiguo a la casa de los propietarios y cercano a una segunda casa rural para 4 personas (posibilidad de reservar ambas casas rurales). Planta baja: salón y cocina americana equipada. Arriba: largo pasillo, 1 habitación (2 camas de 0,90 m), 1 habitación (1 cama de 1,60 m), cuarto de ducha con wc. Exterior: pequeña zona con terraza, 1 plaza de aparcamiento delante del alojamiento (posibilidad de guardar material deportivo, bicicletas, etc. en el garaje de los propietarios). Calefacción por bomba de calor. La tarifa incluye calefacción y electricidad. Sábanas, ropa de cama y limpieza opcionales. Alojamiento para no fumadores. Bienvenidos a esta encantadora casa de piedra, situada en el pueblo de Monthou-sur-Cher, donde también se encuentra el castillo de Gué Péan. En las inmedia
Italiano
Alloggio adiacente alla casa dei proprietari e vicino a una seconda gîte per 4 persone (possibilità di riservare entrambe le gîte). Piano terra: soggiorno e cucina aperta attrezzata. Al piano superiore: lungo corridoio, 1 camera da letto (2 letti da 0,90 m), 1 camera da letto (1 letto da 1,60 m), bagno con doccia e WC. Esterno: piccola area con terrazza, 1 posto auto di fronte all'alloggio (possibilità di depositare attrezzature sportive, biciclette, ecc. nel garage dei proprietari). Riscaldamento a pompa di calore. Le tariffe includono riscaldamento ed elettricità. Lenzuola, biancheria e pulizie facoltative. Alloggio per non fumatori. Benvenuti in questa affascinante casa in pietra, situata nel villaggio di Monthou-sur-Cher, dove si trova anche il Castello di Gué Péan. Nelle vicinanze (a