Les Meublés de la Résidence du Ruisseau – Appt n°3 – Bourbon-Lancy

PROFESSIONNELS, STAGIAIRES. En dehors des périodes de cures et vacances, profitez de nos tarifs préférentiels, n'hésitez pas à nous contacter. Brève description de l'Appartement N°3 pour 4 à 6 personnes Situé au cœur de la station thermale, à 100m des Thermes avec parkings gratuits à proximité, l'appartement N°3 est un meublé tout confort entièrement équipé et ouvert toute l’année. Classement 3 étoiles – 100m² > Situé au RDC avec 1 étage. Capacité de 4 personnes + 2 personnes dans canapé convertible. Equipements : 8 Pièces > Cuisine équipée à l’américaine avec un lave-vaisselle, une chambre lit de 160, une chambre lit de 140, une salle de bain et 2 toilettes. Les 2 chambres sont au premier étage accessible par un escalier. Draps, oreillers, couettes avec leurs housses sont fournis. Les animaux sont acceptés après accord de la direction. Pour votre détente, situé à 600m de marche de la Résidence du Ruisseau, espaces vert et bains de soleil privatifs sont à votre disposition aux "Longères de Belle Vue" situé au 41 Rue de bel Air. Pour plus d'information, visitez notre Page Internet. Le Plus de "la Résidence du Ruisseau" : Grâce à l’ouverture de la porte palière, les appartements 2 et 3 peuvent être loués ensemble pour une capacité de 6 personnes + 4 personnes dans 2 canapés convertibles soit 10 personnes. Activités: Nos 3 appartements meublés de la résidence du Ruisseau sont situés à 500m de marche du centre-ville et du « Vieux Bourbon », quartier pittoresque avec un patrimoine riche et culturel. Le Parc d'Attraction du PAL est à moins de 30' en Voiture. Le Parc Régional du Morvan, les randonnées pédestres du Mont Beuvray, le site et musée de Bibracte sont à moins d'une heure de voiture. Pour tous renseignements sur vos futurs activités contactez l'Office de Tourisme et du Thermalisme.

PROFESSIONALS AND TRAINEES. Outside the cure and holiday periods, take advantage of our preferential rates, so don't hesitate to contact us. Brief description of Apartment N°3 for 4 to 6 people Located in the heart of the spa, 100m from the thermal baths, with free parking nearby, Apartment N°3 is a fully-equipped, comfortable furnished apartment open all year round. 3-star rating – 100m² > Located on the ground floor with 1 upper floor. Sleeps 4 + 2 in sofa bed. Facilities : 8 Rooms > Open-plan fitted kitchen with dishwasher, one 160-bed bedroom, one 140-bed bedroom, one bathroom and 2 toilets. The 2 bedrooms are on the first floor, accessible by stairs. Sheets, pillows, duvets and duvet covers are provided. Pets are accepted with the agreement of the management. For your relaxation, a 600m walk from the Résidence du Ruisseau, green spaces and private sun loungers are at your disposal at "Les Longères de Belle Vue" located at 41 Rue de Bel Air. For more information, visit our website. The Plus of "la Résidence du Ruisseau" : Thanks to the opening of the landing door, flats 2 and 3 can be rented together for a capacity of 6 people + 4 people in 2 convertible sofas i.e. 10 people. Our activities: Our 3 furnished flats in the Résidence du Ruisseau are located a 500m walk from the town centre and "Vieux Bourbon", a picturesque district with a rich cultural heritage. The PAL amusement park is less than 30 minutes away by car. The Morvan Regional Park, Mont Beuvray hiking trails and the Bibracte site and museum are less than an hour away by car. For more information about your future activities, please contact the Tourist Office.

BERUFSTÄTIGE, PRAKTIKANTEN UND PRAKTIKANTINNEN. Außerhalb der Kur- und Ferienzeiten profitieren Sie von unseren Vorzugspreisen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Kurzbeschreibung der Wohnung Nr. 3 für 4 bis 6 Personen Das Appartement N°3 befindet sich im Herzen des Kurorts, 100m von den Thermen entfernt, mit kostenlosen Parkplätzen in der Nähe. Es ist eine möblierte Wohnung mit allem Komfort, komplett ausgestattet und das ganze Jahr über geöffnet. Klassifizierung 3 Sterne – 100m² > Im Erdgeschoss mit 1 Stockwerk gelegen. Kapazität für 4 Personen + 2 Personen auf einem Schlafsofa. Ausstattung : 8 Zimmer > Amerikanische Einbauküche mit Geschirrspüler, ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, ein Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, ein Badezimmer und 2 Toiletten. Die beiden Schlafzimmer befinden sich im ersten Stock, der über eine Treppe erreichbar ist. Bettlaken, Kopfkissen und Bettdecken mit ihren Bezügen werden gestellt. Haustiere sind nach Absprache mit der Direktion erlaubt. Zu Ihrer Entspannung stehen Ihnen 600 m Fußweg von der Résidence du Ruisseau entfernt in den "Longères de Belle Vue" in der Rue de bel Air 41 Grünflächen und private Sonnenliegen zur Verfügung. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite. Das Plus der "Résidence du Ruisseau": Dank der offenen Schachttür können die Wohnungen 2 und 3 zusammen für 6 Personen + 4 Personen auf 2 Schlafsofas, also 10 Personen, gemietet werden. Aktivitäten: Unsere 3 möblierten Apartments in der Résidence du Ruisseau befinden sich 500 m Fußweg vom Stadtzentrum und dem "Vieux Bourbon" entfernt, einem malerischen Viertel mit einem reichen kulturellen Erbe. Der Vergnügungspark PAL ist weniger als 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Der Regionalpark Morvan, die Wanderwege auf dem Mont Beuvray, die Stätte und das Museum von Bibracte sind weniger als eine Stunde mit dem Auto entfernt. Für weitere Informationen über Ihre zukünftigen Aktivitäten wenden Sie sich bitte an das Office de Tourisme et du Thermalisme.

PROFESSIONALS EN STAGIAIRS. Profiteer buiten de kuur- en vakantieperiodes van onze voorkeurstarieven, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen. Korte beschrijving van Appartement N°3 voor 4 tot 6 personen Appartement N°3 ligt in het hart van het kuuroord, op 100 meter van de thermale baden, met gratis parkeergelegenheid in de buurt. Het is een volledig uitgerust, comfortabel gemeubileerd appartement dat het hele jaar door geopend is. 3 sterren – 100m² > Gelegen op de begane grond met 1 bovenverdieping. Geschikt voor 4 personen + 2 in slaapbank. Faciliteiten : 8 Kamers > Ingerichte keuken in Amerikaanse stijl met vaatwasser, een kamer met bed van 160 cm, een kamer met bed van 140 cm, een badkamer en 2 toiletten. De 2 slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, bereikbaar via een trap. Lakens, kussens en dekbedden met overtrek zijn aanwezig. Huisdieren zijn toegestaan in overleg met de directie. Voor uw ontspanning, op 600m lopen van de Résidence du Ruisseau, staan groene ruimtes en privé ligstoelen tot uw beschikking bij "Les Longères de Belle Vue" gelegen aan 41 Rue de Bel Air. Bezoek voor meer informatie onze website. De Plus van "la Résidence du Ruisseau" : Dankzij de opening van de overloopdeur kunnen de appartementen 2 en 3 samen gehuurd worden voor een capaciteit van 6 personen + 4 personen in 2 slaapbanken, d.w.z. 10 personen. Onze activiteiten: Onze 3 gemeubileerde appartementen in de Résidence du Ruisseau bevinden zich op 500m wandelen van het stadscentrum en "Vieux Bourbon", een pittoreske wijk met een rijk cultureel erfgoed. Het PAL pretpark ligt op minder dan 30 minuten rijden met de auto. Het regionale park Morvan, de wandelpaden van Mont Beuvray en de site en het museum van Bibracte liggen op minder dan een uur rijden. Voor meer informatie over uw toekomstige activiteiten kunt u contact opnemen met het Office du Tourisme.

PROFESIONALES Y BECARIOS. Fuera de los periodos de cura y vacaciones, aproveche nuestras tarifas preferentes, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Breve descripción del Apartamento N°3 para 4 a 6 personas Situado en el corazón del balneario, a 100 m de las termas, con aparcamiento gratuito en las inmediaciones, el Apartamento N°3 es un apartamento amueblado, confortable y totalmente equipado, abierto todo el año. Calificación 3 estrellas – 100m² > Situado en la planta baja con 1 planta superior. Capacidad para 4 personas + 2 en sofá cama. Equipamiento : 8 Piezas > Cocina americana equipada con lavavajillas, un dormitorio con cama de 160 cm, un dormitorio con cama de 140 cm, un cuarto de baño y 2 aseos. Los 2 dormitorios están en el primer piso, accesible por escaleras. Se proporcionan sábanas, almohadas y edredones con sus fundas. Se aceptan mascotas con el acuerdo de la dirección. Para su relajación, a 600 m a pie de la Résidence du Ruisseau, espacios verdes y tumbonas privadas están a su disposición en "Les Longères de Belle Vue" situado en 41 Rue de Bel Air. Para más información, visite nuestro sitio web. El Plus de "la Résidence du Ruisseau" : Gracias a la apertura de la puerta del rellano, los pisos 2 y 3 pueden alquilarse juntos para una capacidad de 6 personas + 4 personas en 2 sofás convertibles, es decir, 10 personas. Nuestras actividades: Nuestros 3 pisos amueblados de la Résidence du Ruisseau están situados a 500 m a pie del centro de la ciudad y del "Vieux Bourbon", barrio pintoresco con un rico patrimonio cultural. El parque de atracciones PAL está a menos de 30 minutos en coche. El Parque Regional de Morvan, las rutas de senderismo del Mont Beuvray y el yacimiento y museo de Bibracte están a menos de una hora en coche. Para más información sobre sus futuras actividades, póngase en contacto con la Oficina de Turismo.

PROFESSIONISTI E TIROCINANTI. Al di fuori dei periodi di cura e di vacanza, approfittate delle nostre tariffe preferenziali, quindi non esitate a contattarci. Breve descrizione dell'Appartamento N°3 per 4-6 persone Situato nel cuore del centro termale, a 100 metri dalle terme e con un parcheggio gratuito nelle vicinanze, l'Appartamento N°3 è un appartamento completamente attrezzato, arredato in modo confortevole e aperto tutto l'anno. Valutazione 3 stelle – 100 m² > Situato al piano terra con 1 piano superiore. 4 posti letto + 2 in divano letto. Servizi : 8 Locali > Cucina all'americana con lavastoviglie, una camera con letto da 160 cm, una camera con letto da 140 cm, un bagno e 2 toilette. Le 2 camere da letto si trovano al primo piano, accessibile tramite scale. Lenzuola, cuscini e piumoni con relative coperte sono forniti. Gli animali domestici sono accettati con l'accordo della direzione. Per il vostro relax, a 600 metri a piedi dal Résidence du Ruisseau, spazi verdi e lettini privati sono a vostra disposizione presso "Les Longères de Belle Vue", al 41 di Rue de Bel Air. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web. Il plus di "la Résidence du Ruisseau": Grazie all'apertura della porta del pianerottolo, gli appartamenti 2 e 3 possono essere affittati insieme per una capacità di 6 persone + 4 persone in 2 divani convertibili, ossia 10 persone. Le nostre attività: I nostri 3 appartamenti ammobiliati nella Résidence du Ruisseau si trovano a 500 m a piedi dal centro città e dal "Vieux Bourbon", un quartiere pittoresco con un ricco patrimonio culturale. Il parco divertimenti PAL è a meno di 30 minuti di auto. Il Parco Regionale del Morvan, i sentieri escursionistici del Mont Beuvray e il sito e il museo di Bibracte sono a meno di un'ora di auto. Per maggiori informazioni sulle vostre attività future, contattate l'Ufficio del Turismo.