Les Longues Raies – Blonville-sur-Mer

Maison traditionnelle normande de 130m2 sur terrain de 2500m2 – calme absolu à 10mn de Deauville et 2,5km de la plage – Piscine privée chauffée – idéal pour familles avec enfants – 3 chambres – 2 salles de bain – grande pièce de vie au rdc Paisiblement installée sur la Côte Fleurie, à seulement 4km de Deauville et environ 2,5 km de la plage de Blonville, cette belle maison traditionnelle normande au confort de qualité et à l'aménagement très moderne propose un superbe cadre pour d'excellentes vacances en Normandie. Etablie sur un terrain de 2.500m², cette jolie et confortable demeure, avec piscine chauffée, offre une vue sur le célèbre Mont Canisy de Bénerville. Retirée de l'agitation touristique de la côte, elle est incontournable pour qui souhaite profiter d'un très agréable lieu de repos tout en profitant de la proximité des délices de la Côte Fleurie que sont Deauville, Trouville, leur casinos, plages, restaurants et cafés en vogue. Il vous faudra à peine 10 mn pour parcourir les 5 kms qui vous séparent du Golf Barrière de Deauville et presque autant de temps pour accéder au Pole International du Cheval de Deauville. Située en Pays d'Auge dont Honfleur (à 21km) est une des plus belles portes d'entrée, et à seulement 15 mn en voiture des fameuses planches de Deauville, cette maison de vacances est idéale pour conjuguer les plaisirs variés entre les activités balnéaires et nautiques de la côte, son festival international du film américain et la découverte de l'intérieur des terres. Là, haras et Route du Cidre répondent aux clichés d'un territoire qui vous fera naviguer de magnifiques villages augerons en ferme cidricoles. Vous pourrez notamment visiter Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer ou sur la Côte Fleurie, Hougate et Cabourg toutes proches. La ville de Caen, à 45 km de là, mérite un détour de quelques heures avant de vous rendre sur les plages du Débarquement.

Traditional Normandy house 130m2 on 2500m2 grounds – absolute peace and quiet 10mn from Deauville and 2.5km from the beach – private heated pool – ideal for families with children – 3 bedrooms – 2 bathrooms – large living room on ground floor Peacefully set on the Côte Fleurie, just 4km from Deauville and around 2.5km from the beach at Blonville, this beautiful traditional Normandy house offers quality comfort and very modern fittings, providing a superb setting for an excellent Normandy vacation. Set in 2,500m² of grounds, this pretty, comfortable home with heated pool overlooks Bénerville's famous Mont Canisy. Secluded from the hustle and bustle of coastal tourism, it's a must for anyone looking for a pleasant place to relax, yet close to the delights of the Côte Fleurie, including Deauville and Trouville, with their casinos, beaches, restaurants and fashionable cafés. You'll need just 10 minutes to cover the 5 km to the Golf Barrière de Deauville, and almost as long to reach the Pole International du Cheval de Deauville. Situated in the Pays d'Auge region, of which Honfleur (21km away) is one of the most beautiful gateways, and just 15 minutes by car from the famous Deauville beaches, this vacation home is ideal for combining the varied pleasures of seaside and water sports activities on the coast, its international American film festival and discovering the inland countryside. Here, stud farms and the Route du Cidre meet the clichés of a territory that will take you from magnificent Augeron villages to cider farms. You can visit Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer or, on the Côte Fleurie, nearby Hougate and Cabourg. The town of Caen, 45 km away, is well worth a detour of a few hours before heading off to the D-Day beaches.

Traditionelles normannisches Haus von 130m2 auf einem Grundstück von 2500m2 – absolut ruhig, 10 Minuten von Deauville und 2,5km vom Strand entfernt – beheizter Privatpool – ideal für Familien mit Kindern – 3 Schlafzimmer – 2 Bäder – großer Wohnraum im Erdgeschoss Dieses schöne, traditionelle normannische Haus mit hochwertigem Komfort und moderner Einrichtung liegt friedlich an der Côte Fleurie, nur 4 km von Deauville und etwa 2,5 km vom Strand von Blonville entfernt. Es bietet einen herrlichen Rahmen für einen tollen Urlaub in der Normandie. Auf einem 2.500 m² großen Grundstück gelegen, bietet dieses hübsche und komfortable Haus mit beheiztem Pool einen Blick auf den berühmten Mont Canisy von Benerville. Abgeschieden vom touristischen Trubel der Küste ist es ein Muss für alle, die einen sehr angenehmen Ort der Ruhe suchen und gleichzeitig die Nähe zu den Köstlichkeiten der Côte Fleurie wie Deauville und Trouville mit ihren Kasinos, Stränden, Restaurants und angesagten Cafés genießen möchten. Für die 5 km lange Strecke zum Golfplatz Barrière de Deauville benötigen Sie nur 10 Minuten und fast genauso lange zum Pole International du Cheval de Deauville. Dieses Ferienhaus liegt im Pays d'Auge, zu dem Honfleur (21 km entfernt) eines der schönsten Eingangstore ist, und nur 15 Autominuten von den berühmten Brettern von Deauville entfernt. Es ist ideal, um die verschiedenen Freuden zwischen den Bade- und Wassersportmöglichkeiten an der Küste, dem internationalen Festival des amerikanischen Films und der Entdeckung des Landesinneren zu kombinieren. Dort erfüllen Gestüte und die Route du Cidre die Klischees einer Gegend, die Sie von wunderschönen Augeron-Dörfern zu Cidre-Bauernhöfen navigieren lässt. Besuchen Sie beispielsweise Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer oder die nahe gelegenen Orte Hougate und Cabourg an der Côte Fleurie. Die 45 km entfernte Stadt Caen ist einen mehrstündigen Abstecher wert, bevor Sie zu den Landungsstränden fahren.

Traditioneel Normandisch huis 130m2 op 2500m2 tuin – absolute rust op 10mn van Deauville en 2,5km van het strand – verwarmd privé zwembad – ideaal voor gezinnen met kinderen – 3 slaapkamers – 2 badkamers – grote woonkamer op begane grond Rustig gelegen aan de Côte Fleurie, op slechts 4 km van Deauville en ongeveer 2,5 km van het strand van Blonville, biedt dit prachtige traditionele Normandische huis comfort van hoge kwaliteit en een zeer moderne inrichting, waardoor het een uitstekende setting biedt voor een uitstekende Normandische vakantie. Gelegen op een terrein van 2.500m², kijkt dit mooie en comfortabele huis, met verwarmd zwembad, uit over de beroemde Mont Canisy in Bénerville. Afgezonderd van de drukte van het toerisme aan de kust, is het een must voor degenen die willen genieten van een zeer aangename plek om uit te rusten en tegelijkertijd te profiteren van de nabijheid van de geneugten van de Côte Fleurie, zoals Deauville en Trouville, met hun casino's, stranden, restaurants en trendy cafés. Het kost je slechts 10 minuten om de 5 km naar de Deauville Barrière Golf Club te lopen en bijna net zo lang om bij het Deauville International Horse Park te komen. Gelegen in het Pays d'Auge, waarvan Honfleur (21 km) een van de mooiste toegangspoorten is, en op slechts 15 minuten rijden van de beroemde stranden van Deauville, is dit vakantiehuis ideaal om het gevarieerde plezier van zee- en watersportactiviteiten aan de kust, het internationale Amerikaanse filmfestival en het ontdekken van het platteland in het binnenland te combineren. Hier zijn stoeterijen en de Route du Cidre (ciderroute) de clichés van een regio die je meeneemt van prachtige Augeron-dorpen naar ciderboerderijen. Je kunt een bezoek brengen aan Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer en, aan de Côte Fleurie, het nabijgelegen Hougate en Cabourg. De stad Caen, op 45 km afstand, is zeker een omweg waard voor een paar uur voordat je op weg gaat naar de landingsstranden van D-Day.

Casa tradicional normanda de 130m2 en un jardín de 2500m2 – tranquilidad absoluta a 10mn de Deauville y a 2,5km de la playa – piscina privada climatizada – ideal para familias con niños – 3 dormitorios – 2 baños – gran salón en la planta baja Situada en la Côte Fleurie, a sólo 4 km de Deauville y a unos 2,5 km de la playa de Blonville, esta hermosa casa tradicional normanda ofrece un confort de calidad y un equipamiento muy moderno, proporcionando un marco inmejorable para unas excelentes vacaciones en Normandía. Situada en un terreno de 2.500 m², esta bonita y confortable casa, con piscina climatizada, domina el famoso Monte Canisy en Bénerville. Retirada del bullicio del turismo costero, es una visita obligada para quienes deseen disfrutar de un lugar de descanso muy agradable aprovechando la proximidad de los encantos de la Côte Fleurie, como Deauville y Trouville, con sus casinos, playas, restaurantes y cafés de moda. Tardará sólo 10 minutos en recorrer los 5 km que le separan del club de golf Deauville Barrière y casi el mismo tiempo en llegar al Parque Hípico Internacional de Deauville. Situada en el Pays d'Auge, del que Honfleur (a 21 km) es una de las puertas más bellas, y a sólo 15 minutos en coche de las famosas playas de Deauville, esta casa de vacaciones es ideal para combinar los variados placeres de las actividades balnearias y náuticas de la costa, su festival internacional de cine americano y descubrir la campiña del interior. Aquí, las yeguadas y la Route du Cidre (ruta de la sidra) son los tópicos de una región que le llevará desde los magníficos pueblos de Augeron hasta las granjas de sidra. Podrá visitar Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer y, en la Côte Fleurie, las cercanas Hougate y Cabourg. La ciudad de Caen, a 45 km, bien merece una escapada de unas horas antes de dirigirse a las playas del desembarco del Día D.

Casa tradizionale normanna di 130 m2 su un giardino di 2500 m2 – pace e tranquillità assolute a 10 minuti da Deauville e a 2,5 km dalla spiaggia – piscina privata riscaldata – ideale per famiglie con bambini – 3 camere da letto – 2 bagni – ampio soggiorno al piano terra Situata in una posizione tranquilla sulla Côte Fleurie, a soli 4 km da Deauville e a circa 2,5 km dalla spiaggia di Blonville, questa bella casa tradizionale della Normandia offre comfort di qualità e arredi molto moderni, fornendo un ambiente superbo per un'eccellente vacanza in Normandia. Situata in un terreno di 2.500 m², questa graziosa e confortevole casa, con piscina riscaldata, si affaccia sul famoso Mont Canisy a Bénerville. Lontana dalla frenesia del turismo costiero, è una tappa obbligata per chi vuole godersi un luogo di riposo molto piacevole approfittando della vicinanza delle delizie della Côte Fleurie, come Deauville e Trouville, con i loro casinò, spiagge, ristoranti e caffè alla moda. Vi basteranno 10 minuti per percorrere i 5 km che separano il Deauville Barrière Golf Club e quasi altrettanto per raggiungere il Deauville International Horse Park. Situata nel Pays d'Auge, di cui Honfleur (a 21 km) è una delle porte più belle, e a soli 15 minuti d'auto dalle famose spiagge di Deauville, questa casa vacanze è ideale per combinare i vari piaceri del mare e degli sport acquatici sulla costa, il suo festival internazionale del cinema americano e la scoperta della campagna interna. Qui, le scuderie e la Route du Cidre (strada del sidro) sono i cliché di una regione che vi porterà dai magnifici villaggi di Augeron alle fattorie del sidro. Si possono visitare Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Cambremer e, sulla Côte Fleurie, le vicine Hougate e Cabourg. La città di Caen, a 45 km di distanza, merita una deviazione di qualche ora prima di raggiungere le spiagge dello sbarco del D-Day.