Description
A 1h15 de Paris par A6 et 1h en train (gare SNCF 3 km). Décoration soignée. Rez de chaussée : grande pièce de vie avec salon et cuisine intégrée. 2 chambres spacieuses avec lits 160. Salle d'eau avec douche à l'italienne et buanderie. 1er étage : salon (couchage canapé-lit) avec TV, 1 chambre 1 lit 160 et salle d'eau (douche à l'italienne). Lit parapluie sur demande. Grand terrain de 3 ha avec propriétaires sur place, piscine commune, étang,…Piscine chauffée ouverte du 1er juin jusqu'au 15/9. Location de vélos à assistance électrique à la journée avec réservation préalable ( 4 VAE maximum) directement sur place. Dégustation de vins et visite de caves avec réservation préalable. Possibilité plats traiteur sur commande.
English
1h15 from Paris by A6 and 1h by train (SNCF station 3 km). Neatly decorated. Ground floor: large living room with lounge and fitted kitchen. 2 spacious bedrooms with 160cm beds. Bathroom with walk-in shower and laundry room. 1st floor: living room (sofa bed) with TV, 1 bedroom with 160cm bed and shower room (Italian shower). Umbrella bed available on request. Large 3-hectare plot with owners on site, shared pool, pond, etc. Heated pool open from June 1 to 9/15. Electrically-assisted bike rental by the day, with prior reservation (maximum 4 bikes) directly on site. Wine tasting and cellar tours by prior arrangement. Catered meals available to order.
Deutsch
1h15 von Paris über die A6 und 1h mit dem Zug (SNCF-Bahnhof 3 km). Gepflegte Dekoration. Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Wohnzimmer und integrierter Küche. 2 geräumige Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten. Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschküche. 1. Stock: Wohnzimmer (Schlafsofa) mit TV, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und Badezimmer (begehbare Dusche). Regenschirmbett auf Anfrage. Großes Grundstück von 3 ha mit Eigentümern vor Ort, Gemeinschaftspool, Teich…Beheiztes Schwimmbad geöffnet vom 1. Juni bis zum 15.9. Vermietung von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung für einen Tag mit vorheriger Reservierung ( maximal 4 VAE) direkt vor Ort. Weinprobe und Kellerbesichtigung mit vorheriger Reservierung. Traiteur-Gerichte auf Bestellung möglich.
Dutch
1u15 van Parijs via A6 en 1u met de trein (SNCF station 3 km). Mooi ingericht. Begane grond: grote woonkamer met salon en ingerichte keuken. 2 ruime slaapkamers met bedden van 160 cm. Doucheruimte met inloopdouche en bijkeuken. 1e verdieping: woonkamer (slaapbank) met TV, 1 slaapkamer met 160cm bed en badkamer met douche (Italiaanse douche). Paraplubed beschikbaar op aanvraag. Groot terrein van 3 ha met eigenaars ter plaatse, gemeenschappelijk zwembad, vijver, enz. Verwarmd zwembad geopend van 1 juni tot 15/9. Verhuur van elektrisch ondersteunde fietsen per dag op reservering (maximaal 4 fietsen) direct ter plaatse. Wijnproeverij en kelderbezoek op afspraak. Catering beschikbaar op bestelling.
Español
A 1h15 de París por la A6 y a 1h en tren (estación SNCF a 3 km). Muy bien decorado. Planta baja: gran salón con sala de estar y cocina equipada. 2 habitaciones espaciosas con camas de 160 cm. Cuarto de baño con ducha y lavadero. 1ª planta: salón (sofá cama) con TV, 1 habitación con cama de 160 cm y cuarto de ducha (ducha italiana). Cama paraguas disponible a petición. Gran parcela de 3 ha con propietarios in situ, piscina comunitaria, estanque, etc. Piscina climatizada abierta del 1 de junio al 15/9. Alquiler de bicicletas eléctricas por días con reserva previa (máximo 4 bicicletas) directamente en el camping. Degustación de vinos y visitas a bodegas con reserva previa. Catering por encargo.
Italiano
A 1h15 da Parigi con la A6 e a 1h in treno (stazione SNCF a 3 km). Splendidamente decorato. Piano terra: ampio soggiorno con salotto e cucina attrezzata. 2 spaziose camere da letto con letti da 160 cm. Bagno con cabina doccia e ripostiglio. 1° piano: soggiorno (divano letto) con TV, 1 camera con letto da 160 cm e bagno con doccia (doccia italiana). Letto ad ombrello disponibile su richiesta. Ampio terreno di 3 ettari con proprietari in loco, piscina comune, laghetto, ecc. Piscina riscaldata aperta dal 1° giugno al 15 settembre. Noleggio di biciclette elettriche su prenotazione (massimo 4 biciclette) direttamente in loco. Degustazione di vini e visite in cantina su prenotazione. Ristorazione su ordinazione.