LES LAVANDES – Montagnac

Situé à Montagnac, dans l’arrière-pays du Cap d’Agde, ce gîte rural vous invite à découvrir les richesses du territoire héraultais. À quelques kilomètres, flânez dans les ruelles de Pézenas, ville d’art et d’histoire chère à Molière, ou admirez les paysages paisibles de l’étang de Thau, entre Mèze et Sète. Les amateurs de nature apprécieront les balades autour de Clermont-l’Hérault et les baignades au lac du Salagou. Ce coin de l’Hérault, entre mer et vignobles, est une invitation à l’évasion. Ce gîte indépendant de plain-pied en rez-de-chaussée surelevé, à l’ambiance traditionnelle, offre un cadre calme et naturel, parfait pour des vacances en famille. La cuisine ouverte est fonctionnelle et conviviale, donnant sur un salon équipé d’une télévision. La salle à manger permet de partager les repas dans une atmosphère chaleureuse. Une salle d’eau avec douche et des WC séparés complètent les pièces de vie. L’espace nuit se compose de deux chambres : Chambre 1 : lit double 140×190 Chambre 2 : deux lits simples 90×190 À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin privé et d’une terrasse , idéale pour les repas en plein air. Un barbecue est à disposition pour vos soirées estivales. Le stationnement se fait directement sur la propriété. Le gîte est équipé de la climatisation pour votre confort en été. À noter : l’électricité est en supplément en hiver (à régler sur place selon le tarif en vigueur). Les draps sont proposés en option.

Located in Montagnac, in the hinterland of Cap d'Agde, this self-catering cottage invites you to discover the riches of the Hérault region. Just a few kilometers away, stroll through the narrow streets of Pézenas, the town of art and history so dear to Molière, or admire the peaceful landscapes of the Etang de Thau, between Mèze and Sète. Nature lovers will love the walks around Clermont-l?Hérault and swimming at Lac du Salagou. This corner of the Hérault, between sea and vineyards, is an invitation to escape. This single-storey, raised ground-floor self-catering cottage, with its traditional atmosphere, offers a calm, natural setting, perfect for family vacations. The open-plan kitchen is functional and convivial, opening onto a living room with TV. The dining room is the perfect place to share meals in a warm atmosphere. A shower room and separate toilet complete the living space. The sleeping area comprises two bedrooms: Bedroom 1: double bed 140×190 Bedroom 2: two single beds 90×190 Outside, you'll enjoy a private garden and terrace, ideal for al fresco dining. A barbecue is available for summer evenings. Parking is available directly on the property. The gîte is air-conditioned for summer comfort. Please note: electricity is extra in winter (to be paid on site according to current rates). Bed linen is optional.

Dieses Ferienhaus auf dem Land liegt in Montagnac im Hinterland von Cap d'Agde und lädt Sie dazu ein, den Reichtum der Region Hérault zu entdecken. Schlendern Sie durch die Gassen von Pézenas, der von Molière geliebten Stadt der Kunst und Geschichte, oder bewundern Sie die friedlichen Landschaften des Étang de Thau zwischen Mèze und Sète. Naturliebhaber werden die Spaziergänge rund um Clermont-l'Hérault und das Baden im Lac du Salagou genießen. Diese Ecke des Hérault, zwischen Meer und Weinbergen, lädt Sie dazu ein, dem Alltag zu entfliehen. Dieses freistehende Ferienhaus im Hochparterre mit traditionellem Ambiente bietet eine ruhige und natürliche Umgebung, die perfekt für einen Familienurlaub geeignet ist. Die offene Küche ist funktional und benutzerfreundlich und führt zu einem Wohnzimmer mit Fernseher. Im Esszimmer können Sie Ihre Mahlzeiten in einer gemütlichen Atmosphäre einnehmen. Ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC vervollständigen die Wohnräume. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern: Schlafzimmer 1: Doppelbett 140×190 Schlafzimmer 2: zwei Einzelbetten 90×190 Im Außenbereich können Sie den privaten Garten und die Terrasse nutzen, die ideal für Mahlzeiten im Freien sind. Für Ihre Sommerabende steht Ihnen ein Grill zur Verfügung. Das Parken ist direkt auf dem Grundstück möglich. Das Ferienhaus ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, damit Sie sich im Sommer wohlfühlen. Bitte beachten Sie: Strom kostet im Winter extra (vor Ort nach Tarif zu bezahlen). Bettwäsche wird als Option angeboten.

Deze landelijke gîte ligt in Montagnac, in het binnenland van Cap d'Agde, en nodigt u uit om de rijkdommen van de Hérault te ontdekken. Wandel op een paar kilometer door de smalle straatjes van Pézenas, de stad van kunst en geschiedenis die Molière zo dierbaar was, of bewonder de vredige landschappen van het Etang de Thau, tussen Mèze en Sète. Natuurliefhebbers zullen genieten van de wandelingen rond Clermont-l?Hérault en zwemmen in het Lac du Salagou. Deze hoek van de Hérault, tussen zee en wijngaarden, is een uitnodiging om te ontsnappen. Deze vrijstaande, gelijkvloerse, verhoogde gîte heeft een traditionele uitstraling en biedt een rustige, natuurlijke omgeving, perfect voor een gezinsvakantie. De open keuken is functioneel en vriendelijk en geeft uit op een woonkamer met televisie. De eetkamer is een gezellige plek om maaltijden te delen. Een doucheruimte en een apart toilet maken de leefruimte compleet. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers: Slaapkamer 1: tweepersoonsbed 140×190 Slaapkamer 2: twee eenpersoonsbedden 90×190 Buiten is er een privétuin en terras, ideaal om buiten te eten. Een barbecue is beschikbaar voor de zomeravonden. Parkeren kan direct op het terrein. De gîte is voorzien van airconditioning voor uw comfort in de zomer. Let op: elektriciteit is extra in de winter (ter plaatse te betalen tegen het geldende tarief). Beddengoed is optioneel.

Situada en Montagnac, en el interior de Cap d'Agde, esta casa rural le invita a descubrir las riquezas de la región de Hérault. A pocos kilómetros, pasee por las callejuelas de Pézenas, la ciudad de arte e historia tan querida por Molière, o admire los apacibles paisajes del Etang de Thau, entre Mèze y Sète. A los amantes de la naturaleza les encantarán los paseos por Clermont-l'Hérault y bañarse en el Lac du Salagou. Este rincón del Hérault, entre mar y viñedos, es una invitación a la evasión. Esta casa rural independiente, de una sola planta, en planta baja elevada, tiene un aire tradicional y ofrece un entorno tranquilo y natural, perfecto para unas vacaciones en familia. La cocina americana, funcional y acogedora, se abre a un salón con televisión. El comedor es un lugar acogedor para compartir las comidas. La sala de estar se completa con un cuarto de ducha y un aseo independiente. La zona de noche consta de dos dormitorios: Dormitorio 1: cama doble 140×190 Dormitorio 2: dos camas individuales 90×190 En el exterior, hay un jardín privado y una terraza, ideal para comer al aire libre. Una barbacoa está disponible para las noches de verano. El aparcamiento está disponible directamente en la propiedad. La casa rural está climatizada para su comodidad en verano. Atención: en invierno, la electricidad se paga aparte (tarifa vigente in situ). La ropa de cama es opcional.

Situato a Montagnac, nell'entroterra di Cap d'Agde, questo gîte rurale vi invita a scoprire le ricchezze della regione dell'Hérault. A pochi chilometri di distanza, potrete passeggiare per le stradine di Pézenas, la città d'arte e di storia tanto cara a Molière, o ammirare i tranquilli paesaggi dell'Etang de Thau, tra Mèze e Sète. Gli amanti della natura apprezzeranno le passeggiate nei dintorni di Clermont-l'Hérault e le nuotate al Lac du Salagou. Questo angolo dell'Hérault, tra mare e vigneti, è un invito alla fuga. Questo gîte indipendente, a un piano e al piano terra rialzato, ha un'atmosfera tradizionale e offre un ambiente tranquillo e naturale, perfetto per una vacanza in famiglia. La cucina a pianta aperta è funzionale e accogliente e si apre su un soggiorno con televisione. La sala da pranzo è un luogo accogliente per condividere i pasti. Un bagno con doccia e una toilette separata completano lo spazio abitativo. La zona notte comprende due camere da letto: Camera da letto 1: letto matrimoniale 140×190 Camera da letto 2: due letti singoli 90×190 All'esterno si trovano un giardino e una terrazza privati, ideali per mangiare all'aperto. Un barbecue è disponibile per le serate estive. Il parcheggio è disponibile direttamente nella proprietà. L'alloggio è dotato di aria condizionata per il vostro comfort in estate. Nota bene: l'elettricità è extra in inverno (da pagare in loco alla tariffa corrente). La biancheria da letto è facoltativa.