Les Jujubiers – Aubagne

Dans le pays de Pagnol, à 3 kms d'Aubagne, gîte aménagé dans un mas du XVIIIe siècle, mitoyen aux propriétaires. Situé sur exploitation agricole de 7 hectares, élevage de volailles et maraîchage. Vente sur place de produits de la ferme. En rez-de-chaussée : – Cuisine fonctionnelle avec espace repas, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, gazinière 4 feux et four, hotte aspirante et lave-vaisselle. – Salon avec canapé, 2 fauteuils, TV, second espace repas, cheminée d'ornement. – WC indépendant avec lave-mains. A l'étage : – 2 chambres avec lit 2 personnes 140x190cm. – 1 chambre avec lit 1 personne 90x190cm – Salle d'eau avec douche 80x80cm avec thermostatique, vasque. – Second WC indépendant. – Buanderie avec évier et lave-linge. Chauffage électrique (consommation réelle). Lit bébé et lit d'appoint pour un enfant à la demande. Terrasse privative close de 21 m² avec salon de jardin, espace privatif gravillonné clos de 25 m², espace privatif gazonné et arboré non clos de 195 m². Barbecue maçonné. Parking. Ménage sur demande (14€/heure).

In the Pagnol region, 3 km from Aubagne, gîte set in an 18th century farmhouse, adjoining the owners. Located on a 7 hectare farm, poultry breeding and market gardening. On-site sale of farm products. On the ground floor: – Functional kitchen with dining area, fridge/freezer, microwave, 4-burner gas stove and oven, extractor hood and dishwasher. – Living room with sofa, 2 armchairs, TV, second dining area, ornamental fireplace. – Independent WC with hand basin. Upstairs : – 2 bedrooms with double bed 140x190cm. – 1 bedroom with single bed 90x190cm – Bathroom with 80x80cm shower with thermostat, sink. – Second independent WC. – Laundry room with sink and washing machine. Electric heating (actual consumption). Baby bed and extra bed for a child on request. Enclosed private terrace of 21 m² with garden furniture, enclosed private gravelled area of 25 m², unenclosed private grassed and wooded area of 195 m². Masonry barbecue. Car park. Cleaning on request (14€/hour).

Gîte in der Region Pagnol, 3 km von Aubagne entfernt, in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, angrenzend an die Eigentümer. Auf einem 7 Hektar großen Bauernhof gelegen, Geflügelzucht und Gemüseanbau. Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten vor Ort. Im Erdgeschoss: – Funktionelle Küche mit Essbereich, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, 4-Flammen-Gasherd und Backofen, Dunstabzugshaube und Geschirrspüler. – Wohnzimmer mit Sofa, 2 Sesseln, TV, zweitem Essbereich, Zierkamin. – Unabhängiges WC mit Handwaschbecken. Nach oben : – 2 Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm. – 1 Schlafzimmer mit Einzelbett 90x190cm – Badezimmer mit 80x80cm großer Dusche mit Thermostat, Waschbecken. – Zweites unabhängiges WC. – Waschküche mit Waschbecken und Waschmaschine. Elektroheizung (tatsächlicher Verbrauch). Babybett und Zustellbett für ein Kind auf Anfrage. Geschlossene private Terrasse von 21 m² mit Gartenmöbeln, geschlossene private Kiesfläche von 25 m², nicht eingezäunte private Rasen- und Waldfläche von 195 m². Gemauerter Grill. Parkplatz. Reinigung auf Anfrage (14€/Stunde).

In de regio Pagnol, op 3 km van Aubagne, gîte in een 18e-eeuwse boerderij, grenzend aan de eigenaren. Gelegen op een boerderij van 7 hectare, pluimveehouderij en tuinbouw. Verkoop ter plaatse van boerderijproducten. Op de begane grond: – Functionele keuken met eethoek, koel/vriescombinatie, magnetron, 4-pits gasfornuis en oven, afzuigkap en vaatwasser. – Woonkamer met bank, 2 fauteuils, TV, tweede eethoek, sierhaard. – Onafhankelijk toilet met fonteintje. Boven : – 2 slaapkamers met tweepersoonsbed 140x190cm. – 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed 90x190cm – Badkamer voorzien van douche 80x80cm met thermostaatkraan, wastafel. – Tweede onafhankelijke toilet. – Wasruimte met wastafel en wasmachine. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik). Babybed en extra bed voor een kind op aanvraag. Afgesloten privéterras van 21 m² met tuinmeubelen, afgesloten privé-grindgedeelte van 25 m², niet-afgesloten privégras- en bosgebied van 195 m². Metselwerk barbecue. Parkeerplaats. Schoonmaak op aanvraag (14€/uur).

En la región de Pagnol, a 3 km de Aubagne, casa rural situada en una masía del siglo XVIII, contigua a los propietarios. Situada en una finca de 7 hectáreas, de cría de aves de corral y horticultura. Venta in situ de productos agrícolas. En la planta baja: – Cocina funcional con comedor, frigorífico/congelador, microondas, cocina y horno a gas de 4 fuegos, campana extractora y lavavajillas. – Salón con sofá, 2 sillones, TV, segundo comedor, chimenea ornamental. – WC independiente con lavabo. En el piso : – 2 dormitorios con cama de matrimonio de 140x190cm. – 1 dormitorio con cama individual de 90x190cm. – Baño con ducha de 80x80cm con termostato, lavabo. – Segundo WC independiente. – Lavadero con fregadero y lavadora. Calefacción eléctrica (consumo real). Cuna y cama supletoria para un niño bajo petición. Terraza privada cerrada de 21 m² con muebles de jardín, zona privada cerrada de gravilla de 25 m², zona privada no cerrada con césped y bosque de 195 m². Barbacoa de mampostería. Estacionamiento. Limpieza bajo petición (14€/hora).

Nella regione di Pagnol, a 3 km da Aubagne, gîte ospitato in una fattoria del XVIII secolo, contigua ai proprietari. Situato in un'azienda agricola di 7 ettari, allevamento di pollame e orticoltura. Vendita in loco di prodotti aziendali. Al piano terra: – Cucina funzionale con zona pranzo, frigorifero/congelatore, microonde, fornello a gas a 4 fuochi e forno, cappa aspirante e lavastoviglie. – Soggiorno con divano, 2 poltrone, TV, seconda zona pranzo, camino ornamentale. – WC indipendente con lavabo. Di sopra : – 2 camere con letto matrimoniale 140×190 cm. – 1 camera con letto singolo 90×190 cm – Bagno con doccia 80×80 cm con termostato, lavabo. – Secondo WC indipendente. – Lavanderia con lavello e lavatrice. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo). Lettino per bambini e letto supplementare per un bambino su richiesta. Terrazza privata recintata di 21 m² con mobili da giardino, area privata recintata in ghiaia di 25 m², area privata erbosa e boscosa non recintata di 195 m². Barbecue in muratura. Parcheggio. Pulizia su richiesta (14€/ora).