Les Jonquilles – Les Rousses

Pascale et Bernard vous accueillent été comme hiver au coeur de la sation des Rousses. Situé à l'étage d'une ancienne ferme Jurassienne, au même niveau qu'un autre hébergement (G1968), ce gîte dispose d'une pièce à vivre avec coin cuisine, espace repas et espace détente, salle d'eau avec douche et WC cloisonné, Ch1: 1lit 2pl, Ch2: 4lits 1pl superposés. Vaste terrain attenant non clos en commun. Salon de jardin et barbecue privatif. Draps fournis gratuitement. Poss. forfait ménage 60€. Tarif dégressif en fonction du nbre de semaine. Possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires.

Pascale and Bernard welcome you in summer and winter in the heart of the Les Rousses ski area. Located on the first floor of an old Jura farmhouse, on the same level as other accommodation (G1968), this gîte has a living room with kitchen area, dining area and relaxation area, shower room with shower and partitioned WC, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 4 single bunk beds. Vast adjoining, unfenced communal garden. Garden furniture and private barbecue. Sheets provided free of charge. Cleaning charge €60. Decreasing rate according to the number of weeks. Possibility of accommodating 2 extra people.

Pascale und Bernard heißen Sie im Sommer wie im Winter im Herzen von Les Rousses willkommen. Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines alten jurassischen Bauernhofs auf derselben Ebene wie eine andere Unterkunft (G1968). Sie verfügt über einen Wohnraum mit Küchenzeile, Essbereich und Entspannungsbereich, Badezimmer mit Dusche und WC, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 4 Etagenbetten für 1 Person. Großes angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück zur gemeinsamen Nutzung. Gartenmöbel und privater Grill. Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Poss. Reinigungspauschale 60€. Degressiver Preis je nach Anzahl der Wochen. Möglichkeit, 2 zusätzliche Personen unterzubringen.

Pascale en Bernard heten je 's zomers en 's winters welkom in het hart van het skigebied Les Rousses. Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een oude boerderij uit de Jura, op hetzelfde niveau als de andere accommodaties (G1968) en bestaat uit een woonkamer met keukenhoek, eethoek en ontspanningsruimte, doucheruimte met douche en gescheiden WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 4 eenpersoons stapelbedden. Grote aangrenzende, niet omheinde gemeenschappelijke tuin. Tuinmeubels en privé-barbecue. Gratis lakens. Huishoudpakket 60? Afnemend tarief afhankelijk van het aantal weken. Mogelijkheid voor 2 extra personen.

Pascale y Bernard le dan la bienvenida en verano y en invierno en el corazón de la zona de esquí de Les Rousses. Situada en el primer piso de una antigua granja del Jura, al mismo nivel que los demás alojamientos (G1968), esta casa rural dispone de una sala de estar con cocina, comedor y zona de descanso, cuarto de baño con ducha y WC separado, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 4 literas individuales. Gran jardín comunitario contiguo sin vallar. Muebles de jardín y barbacoa privada. Sábanas gratuitas. Paquete de limpieza de 60? Tarifa decreciente en función del número de semanas. Posibilidad de alojar a 2 personas suplementarias.

Pascale e Bernard vi accolgono in estate e in inverno nel cuore del comprensorio sciistico di Les Rousses. Situato al primo piano di un'antica casa colonica del Giura, allo stesso livello degli altri alloggi (G1968), questo gîte dispone di un soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e area relax, bagno con doccia e WC separato, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 4 letti singoli a castello. Vasto giardino comune adiacente e non recintato. Mobili da giardino e barbecue privato. Lenzuola fornite gratuitamente. Pacchetto pulizie 60? Tariffa decrescente in base al numero di settimane. Possibilità di ospitare 2 persone extra.