Description
"La Galinette" est un petit gîte très agréable, confortable et chaleureux parfait pour un séjour cocoon à 2. Indépendant sur la propriété comprenant des chambres d'hôtes. Petite maison de plain-pied : séjour-salon avec cuisine aménagée et espace chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. TV. Connexion internet. Linge de lit, de toilette et de maison fournis. Jardin avec terrasse, barbecue, salon de jardin et transats vous apportera tout le bien-être que vous recherchez. Abri vélos ou motos. Parking gratuit. La propriétaire réside juste à côté et fait table d'hôte si vous n'avez pas envie de cuisiner. Ce havre de paix, au coeur du Parc Naturel des Marais du Cotentin, au centre des Plages du Débarquement, à mi distance entre Caen et Cherbourg, offre de nombreux lieux de visite et de ballades ( GR 223 à 400 m), en vous offrant calme et dépaysement.
English
"La Gallinette" is a very pleasant, comfortable and warm little cottage perfect for a cocoon stay for 2. Independent on the property including guest rooms. Small house on one level: living room with kitchen and bedroom (1 double bed), bathroom with toilet. Electric heating. TV. Internet connection. Bed linen, towels and household linen provided. Enclosed garden with trees and terrace, barbecue, garden furniture and deckchairs will bring you all the well-being you are looking for. Bicycle or motorcycle shelter. Closed parking. The owner lives just next door and makes table d'hôte if you don't feel like cooking. This haven of peace, in the heart of the Natural Park of the Cotentin Marshes, in the center of the D-Day Beaches, halfway between Caen and Cherbourg, offers many places to visit and walk (GR 223 at 400 m), offering you calm and change of scenery.
Deutsch
"La Galinette" ist ein kleines, sehr angenehmes, komfortables und gemütliches Ferienhaus, das perfekt für einen Cocoon-Aufenthalt zu zweit geeignet ist. Unabhängig auf dem Anwesen, das Gästezimmer umfasst. Kleines Haus auf einer Ebene: Wohn- und Esszimmer mit eingerichteter Küche und Schlafbereich (1 Doppelbett), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. TV. Anschluss an das Internet. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Garten mit Terrasse, Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen bietet Ihnen das Wohlbefinden, das Sie suchen. Unterstand für Fahrräder oder Motorräder. Kostenloser Parkplatz. Die Eigentümerin wohnt gleich nebenan und bietet einen Gästetisch an, falls Sie keine Lust zum Kochen haben. Diese Oase der Ruhe im Herzen des Naturparks Marais du Cotentin, im Zentrum der Landungsstrände, auf halber Strecke zwischen Caen und Cherbourg, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Wanderwege (GR 223 in 400 m Entfernung), die Ihnen Ruhe und Abwechslung bieten.
Dutch
"La Galinette" is een kleine, gezellige en comfortabele gîte, perfect voor een gezellig verblijf voor twee, onafhankelijk van het landgoed met gastenkamers. Kleine gelijkvloerse woning: woonkamer met ingerichte keuken en slaapgedeelte (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. TV. Internetverbinding. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. De tuin met terras, barbecue, tuinmeubels en ligstoelen biedt u al het welzijn dat u zoekt. Stalling voor fiets of motor. Gratis parkeren. De eigenaar woont naast het huis en biedt een table d'hôte als je geen zin hebt om te koken. Deze oase van rust, in het hart van het Parc Naturel des Marais du Cotentin, in het centrum van de D-Day stranden, halverwege tussen Caen en Cherbourg, biedt vele plaatsen om te bezoeken en te wandelen (GR 223 op 400 m afstand), biedt u rust en een verandering van omgeving.
Español
"La Galinette" es una casa rural pequeña, acogedora y confortable, perfecta para una escapada acogedora en pareja, independiente de la propiedad que incluye habitaciones de huéspedes. Pequeña casa de una sola planta: salón con cocina equipada y zona de dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. TV. Conexión a Internet. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Jardín con terraza, barbacoa, muebles de jardín y tumbonas le proporcionarán todo el bienestar que busca. Cobertizo para bicicletas o motos. Aparcamiento gratuito. El propietario vive al lado y le ofrece una mesa de huéspedes si no le apetece cocinar. Este remanso de paz, en el corazón del Parc Naturel des Marais du Cotentin, en el centro de las Playas del Día D, a medio camino entre Caen y Cherburgo, ofrece numerosos lugares para visitar y pasear (GR 223 a 400 m), ofreciéndole tranquilidad y un cambio de aires.
Italiano
"La Galinette" è un piccolo gîte accogliente e confortevole, perfetto per una pausa intima per due, indipendente dalla proprietà che comprende le camere per gli ospiti. Piccola casa a un piano: soggiorno con cucina attrezzata e zona notte (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. TV. Connessione internet. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Il giardino con terrazza, barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio vi offrirà tutto il benessere che cercate. Rimessa per biciclette o moto. Parcheggio gratuito. Il proprietario abita nella casa accanto e offre un servizio di ristorazione se non avete voglia di cucinare. Questa oasi di pace, nel cuore del Parc Naturel des Marais du Cotentin, al centro delle Spiagge del D-Day, a metà strada tra Caen e Cherbourg, offre molti luoghi da visitare e da percorrere a piedi (GR 223 a 400 m), offrendovi pace e un cambiamento di scenario.