LES HAUTS DE SAINT-LARY – Sailhan

A proximité des 11 cols les plus réputés du TOUR DE FRANCE, les HAUTS DE SAINT-LARY****, haut lieu d’hébergement touristique de grand confort, vous accueillent à 920 m d’altitude, au cœur d’une nature exceptionnelle, au pied du col d’AZET VAL LOURON, à portée des 480 km de pistes de VTT dans les vallées d’AURE et du LOURON, à 1h15 de la ZONA ZÉRO en ESPAGNE. Le « PRÊT à GRIMPER » est l’atout majeur proposé à notre clientèle de cyclistes. Tout est pensé pour un accueil privilégié et personnalisé. Confort des chalets, boxes à vélos sécurisés et sous vidéoprotection, atelier de réparation, poste de lavage, point d’accueil et informations sur la tablette 3D Kalkin, SPA et cardio-training, salle de massage, restaurant gastronomique pour les plus gourmets. Vous serez accompagnés et choyés !

Close to the 11 most famous mountain passes in the TOUR DE FRANCE, Les HAUTS DE SAINT-LARY****, a top-class tourist accommodation facility, welcomes you at an altitude of 920 m, in the heart of exceptional natural surroundings, at the foot of the AZET VAL LOURON pass, within easy reach of the 480 km of mountain bike trails in the AURE and LOURON valleys, and 1h15 from the ZONA ZÉRO in SPAIN. READY TO GRIMP" is the major asset we offer our cyclists. We have thought of everything to offer a personalized, privileged welcome. Comfortable chalets, secure bike boxes under video surveillance, repair workshop, wash station, welcome point and information on the 3D Kalkin tablet, SPA and cardio-training, massage room, gourmet restaurant for the most discerning gourmets. You'll be accompanied and pampered!

Das HAUTS DE SAINT-LARY ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt seine Gäste in einer einzigartigen natürlichen Umgebung im Herzen des charmanten Hirtendorfes SAILHAN, dem Tempel des Radsports. Auf dem Gipfel der Harmonie besteht unser Dorf aus 10 charmanten und charaktervollen Chalets und Appartements mit 1 bis 4 Schlafzimmern, einem SPA mit Hammam, Sauna, Kardiotraining, nordischem Bad und Solarium mit Blick auf den Pla d'Adet und den Portet. Ein Massageraum mit einem auf körperliche Anstrengung spezialisierten Team steht Ihnen zur Verfügung. Außerdem gibt es eine Catering-Küche und ein Gourmet-Restaurant, das im Guide MICHELIN aufgeführt ist. Unsere Hausherren, passionierte Mountainbiker, kümmern sich um Sie und intensivieren Ihren sportlichen Aufenthalt in unseren geräumigen, komfortablen und voll ausgestatteten Unterkünften mit modernster Ausstattung. Außerdem stehen Ihnen Freizeitmöglichkeiten wie Boule-, Volleyball- oder Badmintonplätze zur Verfügung. Nach der Anstrengung kommt die Erholung!

HET HELE JAAR OPEN, Les HAUTS DE SAINT-LARY verwelkomt zijn gasten in een unieke natuurlijke omgeving, in het hart van het charmante pastorale dorp SAILHAN, een tempel voor fietsen. Op het hoogtepunt van harmonie bestaat ons dorp uit 10 charmante en karaktervolle chalets en appartementen met 1 tot 4 slaapkamers, een SPA uitgerust met een hammam, sauna, cardiotraining, nordic bad en solarium met uitzicht op de Pla d'Adet en Portet. Er is ook een massageruimte met een team dat gespecialiseerd is in lichaamsbeweging, evenals een cateringkeuken en een gastronomisch restaurant dat is opgenomen in de MICHELIN-gids. Onze gastvrouwen, die gepassioneerd zijn door mountainbiken, helpen je graag om het beste uit je sportieve vakantie te halen in onze volledig uitgeruste, ruime en comfortabele accommodatie met ultramoderne voorzieningen. Er zijn ook recreatiefaciliteiten beschikbaar, zoals petanque-, volleybal- en badmintonvelden. Na de inspanning, het comfort!

ABIERTO TODO EL AÑO, Les HAUTS DE SAINT-LARY acoge a sus huéspedes en un marco natural único, en el corazón del encantador pueblo pastoril de SAILHAN, templo del ciclismo. En plena armonía, nuestro pueblo se compone de 10 chalets y apartamentos con encanto y carácter de 1 a 4 habitaciones, un SPA equipado con hammam, sauna, cardio-training, baño nórdico y solárium con vistas al Pla d'Adet y al Portet. También hay una sala de masajes con un equipo especializado en ejercicio, así como una cocina de catering y un restaurante gourmet incluido en la guía MICHELIN. Nuestras azafatas, apasionadas de la bicicleta de montaña, estarán encantadas de ayudarle a aprovechar al máximo sus vacaciones deportivas en nuestros alojamientos totalmente equipados, amplios y confortables, con instalaciones de última generación. También disponemos de instalaciones de ocio, como pistas de petanca, voleibol y bádminton. Después del esfuerzo, ¡la comodidad!

APERTO TUTTO L'ANNO, Les HAUTS DE SAINT-LARY accoglie gli ospiti in un ambiente naturale unico, nel cuore dell'incantevole villaggio pastorale di SAILHAN, tempio del ciclismo. All'insegna dell'armonia, il nostro villaggio è composto da 10 chalet e appartamenti di charme e di carattere, da 1 a 4 camere da letto, una SPA dotata di hammam, sauna, cardio-training, bagno nordico e solarium con vista sul Pla d'Adet e sul Portet. Vi è anche una sala massaggi con un'équipe specializzata in ginnastica, oltre a una cucina per la ristorazione e a un ristorante gourmet segnalato dalla guida MICHELIN. Le nostre hostess, appassionate di mountain bike, saranno liete di aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra vacanza sportiva nei nostri alloggi completamente attrezzati, spaziosi e confortevoli, dotati di strutture all'avanguardia. Sono disponibili anche strutture per il tempo libero, tra cui campi da bocce, pallavolo e badminton. Dopo la fatica, il comfort!