Les Guillains – Coullons

Dans un hameau au calme, entre Sologne, Val de Loire et Sancerrois, ce gîte (mitoyen aux propriétaires) offre une cour close et indépendante avec un jardin clos. Circuits VTT balisés au départ du gîte. Plusieurs sites de pêche à proximité.

In a quiet hamlet between Sologne, Loire Valley and Sancerrois, this gite (attached to the owners' home) has an enclosed and separate courtyard with an enclosed garden. Ground floor: lounge with open-plan kitchen, lounge area with a closed fireplace, 1 bedroom (1 single), shower and separate toilet. First floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). Marked cycle route from the gite. Several places to go fishing nearby.

In einem ruhigen Weiler zwischen Sologne, Val de Loire und Sancerrois bietet diese Unterkunft (an die Eigentümer angrenzend) einen geschlossenen und unabhängigen Hof mit einem eingezäunten Garten. Markierte Mountainbike-Routen ab der Unterkunft. Mehrere Angelplätze in der Nähe.

Deze gîte (grenzend aan het huis van de eigenaren), in een rustig gehuchtje tussen de Sologne, de Val de Loire en de Sancerrois, heeft een omheinde binnenplaats met vrije opgang en een omheinde tuin. Begane grond: living met open keuken, zithoek met gesloten haard, 1 slaapkamer (1 bed van 90), badkamer en aparte wc. Etage: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Bewegwijzerde ATB-routes vanaf de gîte. Meerdere visplekken in de buurt.

En una tranquila aldea entre Sologne, el Valle del Loira y Sancerrois, esta casa (adosada a la de los propietarios) cuenta con exterior independiente y jardín vallados. Planta baja: estancia principal con cocina abierta, zona salón con chimenea cerrada, 1 habitación (1 cama de 90), cuarto de baño y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90). Circuitos BTT balizados con salida desde la casa. Varios enclaves de pesca en las cercanías.

Situato in un tranquillo borgo tra le regioni della Sologna, della Valle della Loira e del Sancerrois, questo gîte (adiacente alla casa dei proprietari) dispone di un cortile separato e recintato e di un giardino recintato. Dalla casa partono percorsi segnalati per mountain bike. Diversi siti di pesca nelle vicinanze.