Description
A la recherche de calme, d'un cadre ressourçant, d'un intérieur cosy, vous allez pouvoir savourer pleinement vos vacances ou votre week-end au Pays des Châteaux. Si la région regorge de richesses, vous aurez sans doute une envie irrésistible de profiter du lieu pour les jeux de plein-air ou quelques séances de farniente, bercé par le chant des oiseaux ! Votre gîte est une demeure rénovée où l'ambiance, les équipements et le confort en général participeront grandement à votre bien-être. Le Zoo de Beauval est très proche et les fabuleux châteaux de la Loire très rapides d'accès : Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny, Amboise comptent parmi les plus célèbres. Les activités de pleine nature sont également nombreuses : survols en montgolfière (départ à 6 km env.), balades en canoë, à vélo ou à pieds.. Vous êtes ici au Pays des Châteaux mais aussi des vins de Loire : nos nombreux vignerons alentours vous accueilleront pour de savoureuses dégustations.
English
If you're looking for peace and quiet, a rejuvenating setting and a cosy interior, you'll be able to fully enjoy your vacation or weekend in the Pays des Châteaux. If the region is overflowing with riches, you'll no doubt have an irresistible urge to take advantage of the place for outdoor games or a few lazy sessions, lulled by birdsong! Your gîte is a renovated home where the atmosphere, facilities and general comfort will contribute greatly to your well-being. Beauval Zoo is close by, and the fabulous châteaux of the Loire Valley are within easy reach: Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny and Amboise are among the most famous. And there's plenty to do in the great outdoors: hot-air balloon flights (departure approx. 6 km away), canoeing, cycling or walking… You're in the land of Châteaux, but also of Loire wines: our many winegrowers will welcome you for tasty wine tastings.
Deutsch
Auf der Suche nach Ruhe, einer erholsamen Umgebung und einer gemütlichen Einrichtung werden Sie Ihren Urlaub oder Ihr Wochenende im Land der Schlösser in vollen Zügen genießen können. Die Region ist reich an Reichtümern, aber Sie werden sicher auch Lust haben, die Umgebung für Spiele im Freien zu nutzen oder einfach nur zu faulenzen, während die Vögel zwitschern! Ihre Unterkunft ist ein renoviertes Haus, in dem die Atmosphäre, die Ausstattung und der Komfort im Allgemeinen sehr zu Ihrem Wohlbefinden beitragen werden. Der Zoo von Beauval ist ganz in der Nähe und die fabelhaften Schlösser der Loire sind schnell zu erreichen: Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny und Amboise gehören zu den berühmtesten. Auch die Aktivitäten in der Natur sind zahlreich: Heißluftballonfahrten (Start i
Dutch
Als je op zoek bent naar rust, een verkwikkende omgeving en een gezellig interieur, dan kun je optimaal genieten van je vakantie of weekend in het Pays des Châteaux. Als de streek vol schatten is, zul je ongetwijfeld een onweerstaanbare drang hebben om van de plek te profiteren voor buitenspelen of een paar luie sessies, gesust door vogelgezang! Je gîte is een gerenoveerde woning waar de sfeer, de voorzieningen en het algemene comfort in grote mate zullen bijdragen tot je welzijn. De dierentuin van Beauval is vlakbij en de prachtige kastelen van de Loire-vallei zijn gemakkelijk te bereiken: Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny en Amboise behoren tot de beroemdste. Er worden ook tal van buitenactiviteiten aangeboden: ballonvluchten (vertrek op ca. 6 km), kanoën, fietsen of wandel
Español
Si busca tranquilidad, un entorno rejuvenecedor y un interior acogedor, podrá aprovechar al máximo sus vacaciones o su fin de semana en el Pays des Châteaux. Si la región está llena de tesoros, ¡sin duda tendrá unas ganas irresistibles de aprovechar el lugar para juegos al aire libre o unas sesiones de pereza, arrullado por el canto de los pájaros! Su casa rural es una residencia renovada donde el ambiente, las instalaciones y el confort general contribuirán en gran medida a su bienestar. El zoo de Beauval está muy cerca, y los fabulosos castillos del Valle del Loira están a poca distancia: Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny y Amboise son algunos de los más famosos. También podrá practicar numerosas actividades al aire libre: vuelos en globo (salida a unos 6 km), piragüismo, c
Italiano
Se siete alla ricerca di pace e tranquillità, di un ambiente rigenerante e di un interno accogliente, potrete sfruttare al meglio le vostre vacanze o i vostri weekend nel Pays des Châteaux. Se la regione è ricca di tesori, avrete senza dubbio un'irresistibile voglia di approfittare del luogo per giocare all'aperto o per qualche sessione di ozio, cullati dal canto degli uccelli! Il vostro gîte è una residenza ristrutturata dove l'atmosfera, le strutture e il comfort generale contribuiranno notevolmente al vostro benessere. Lo zoo di Beauval è molto vicino e i favolosi castelli della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili: Valençay, Chambord, Chenonceau, Blois, Cheverny e Amboise sono tra i più famosi. L'offerta di attività all'aria aperta è molto ampia: voli in mongolfiera (partenz