Description
A Piriac sur Mer, petite cité de caractère, sur la route des plages, à 500 m de la mer, appartement avec entrée indépendante, situé au 2ème étage de la maison des propriétaires (2 locations à l'année sur place). 2 terrasses communes avec pergola à l'arrière de la maison.
Séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 140×190 + lit 90×190) et s.d.e/wc. Equipements supplémentaires : wifi, chaise haute bébé, lave-linge commun au rdc.
Compris: chauffage gaz (sauf entreprise 5€/jour), électricité.
Non-compris: draps (pas de location possible), linge de toilette et taxe de séjour. Parking dans la propriété.
La Baule 18 km.
English
In Piriac sur Mer, a small town full of character, on the beach road, 500 m from the sea, apartment with separate entrance, located on the 2nd floor of the owners' house (2 year-round rentals on site). 2 shared terraces with pergola at the rear of the house.
Living room with open kitchen, 1 bedroom (bed 140×190 + bed 90×190) and bathroom/wc. Additional amenities: wifi, baby highchair, shared washing machine on ground floor.
Included: gas heating (except company 5?/day), electricity.
Not included: bed linen (no rental possible), towels and tourist tax. Parking on property.
La Baule 18 km.
Deutsch
In Piriac sur Mer, einer kleinen Stadt mit Charakter, auf der Straße zu den Stränden, 500 m vom Meer entfernt, Wohnung mit separatem Eingang, im 2. Stock des Hauses der Eigentümer (2 Jahresvermietungen vor Ort). 2 Gemeinschaftsterrassen mit Pergola auf der Rückseite des Hauses.
Wohnzimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190 + Bett 90×190) und Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babyhochstuhl, gemeinsame Waschmaschine im Erdgeschoss.
Inbegriffen: Gasheizung (außer Unternehmen 5?/Tag), Strom.
Nicht inbegriffen: Bettwäsche (kein Verleih möglich), Handtücher und Kurtaxe. Parkplatz auf dem Grundstück.
La Baule 18 km.
Dutch
In Piriac sur Mer, een karaktervol stadje, aan de strandweg, 500 m van zee, appartement met eigen ingang, gelegen op de 2e verdieping van het huis van de eigenaren (2 verhuurders het hele jaar door op het terrein). 2 gemeenschappelijke terrassen met pergola aan de achterkant van het huis.
Woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190 + bed 90×190) en doucheruimte/wc. Extra voorzieningen: wifi, kinderstoel, gemeenschappelijke wasmachine op de begane grond.
Inbegrepen: gasverwarming (behalve bedrijf 5?/dag), elektriciteit.
Niet inbegrepen: beddengoed (geen huur mogelijk), handdoeken en toeristenbelasting. Parkeren op het terrein.
La Baule 18 km.
Español
En Piriac sur Mer, pequeña ciudad llena de carácter, en la carretera de la playa, a 500 m del mar, apartamento con entrada independiente, situado en la 2ª planta de la casa de los propietarios (2 alquileres todo el año in situ). 2 terrazas compartidas con pérgola en la parte trasera de la casa.
Salón con cocina americana, 1 dormitorio (cama 140×190 + cama 90×190) y cuarto de ducha/wc. Instalaciones adicionales: wifi, trona, lavadora compartida en la planta baja.
Incluido: calefacción de gas (excepto compañía 5?/día), electricidad.
No incluido: ropa de cama (no se puede alquilar), toallas y tasa turística. Aparcamiento en la propiedad.
La Baule 18 km.
Italiano
A Piriac sur Mer, piccola città di carattere, sulla strada della spiaggia, a 500 m dal mare, appartamento con ingresso indipendente, situato al 2° piano della casa dei proprietari (2 affitti annuali in loco). 2 terrazze in comune con pergola sul retro della casa.
Soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×190 + letto 90×190) e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, seggiolone per bambini, lavatrice in comune al piano terra.
Incluso: riscaldamento a gas (tranne per l'azienda 5?/giorno), elettricità.
Non incluso: biancheria da letto (non è possibile noleggiarla), asciugamani e tassa di soggiorno. Parcheggio nella proprietà.
La Baule 18 km.