Les Granges – Beauronne

Demeure du 18 ème siècle, rénovée, située dans une ferme en activité, à proximité de la forêt et des chemins de randonnée. Très belle vue de jour sur la campagne environnante et de nuit sur la voûte céleste. Terrain de tennis à 500m (gratuit) et étang de la Jemaye à proximité. Salle de séjour, cuisine, salle d'eau avec WC + WC supplémentaires. Chambre 1 : 1 lit 140. Chambre 2 : 1 lit 140. Chambre 3 : 1 lit 120 + 1 lit 110 + 1 lit 100. Petit jardin clos derrière la maison, étang privé, barbecue, salon de jardin, table de ping-pong, balançoire et hamac. Chauffages d'appoint inclus : gaz + électrique + poêle à bois. Les + : – le charme indéniable des murs en briquettes et colombage. – le cadre reposant et fleuri.

House from the 18th century, full-renovated, situated in a farm near the forest and hiking circuits. Wonderful view on the countryside. Free tennis court at 500m and proximity with the pond of La Jemaye. Living-room, kitchen, bathroom with WC + additional WC. Bedroom 1: 1 140-bed Bedroom 2: 1 140-bed Bedroom 3: 1 120-bed + 1 110-bed + 1 100-bed Enclosed garden behind the house, private pond, barbecue, garden lounge, ping-pong table, swing and hammock. Heating includes: gas + electricity + wooden stove The must: – Half-timbered wall – Quiet and flowered place

Renoviertes Haus aus dem 18. Jahrhundert auf einem aktiven Bauernhof, in der Nähe des Waldes und der Wanderwege. Sehr schöne Aussicht bei Tag auf die umliegende Landschaft und bei Nacht auf den Sternenhimmel. Tennisplatz 500 m entfernt (kostenlos) und Étang de la Jemaye in der Nähe. Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit WC + zusätzliches WC. Schlafzimmer 1: 1 Bett 140. Schlafzimmer 2: 1 Bett 140. Schlafzimmer 3: 1 Bett 120 + 1 Bett 110 + 1 Bett 100. Kleiner geschlossener Garten hinter dem Haus, privater Teich, Grill, Gartenmöbel, Tischtennisplatte, Schaukel und Hängematte. Zusatzheizungen inklusive: Gas + elektrisch + Holzofen. Die + – der unbestreitbare Charme der Wände aus Briketts und Fachwerk. – die erholsame und blumenreiche Umgebung.

Gerenoveerd huis uit de 18e eeuw, gelegen in een werkende boerderij, dicht bij het bos en wandelpaden. Zeer mooi uitzicht op het omringende landschap overdag en op de hemel 's nachts. Tennisbaan op 500m (gratis) en Jemaye vijver in de buurt. Woonkamer, keuken, doucheruimte met WC + extra WC. Slaapkamer 1 : 1 bed van 140. Slaapkamer 2 : 1 bed van 140. Slaapkamer 3: 1 bed 120 + 1 bed 110 + 1 bed 100. Kleine omheinde tuin achter het huis, privé-vijver, barbecue, tuinmeubelen, tafeltennis, schommel en hangmat. Extra verwarming inbegrepen: gas + elektrisch + houtkachel. De pluspunten – de onmiskenbare charme van de bakstenen en vakwerkmuren. – de rustgevende en bloemrijke omgeving.

Casa del siglo XVIII renovada, situada en una granja en funcionamiento, cerca del bosque y de rutas de senderismo. Muy buena vista del campo circundante de día y del cielo de noche. Pista de tenis a 500 m (gratuita) y estanque de Jemaye en las cercanías. Salón, cocina, cuarto de ducha con WC + WC adicional. Dormitorio 1 : 1 cama 140. Dormitorio 2 : 1 cama 140. Habitación 3: 1 cama de 120 + 1 cama de 110 + 1 cama de 100. Pequeño jardín cerrado detrás de la casa, estanque privado, barbacoa, muebles de jardín, tenis de mesa, columpio y hamaca. Calefacción adicional incluida: gas + eléctrica + estufa de leña. Las ventajas – el innegable encanto de las paredes de ladrillo y entramado. – el entorno de descanso y de flores.

Casa ristrutturata del XVIII secolo, situata in una fattoria funzionante, vicino alla foresta e ai sentieri escursionistici. Molto bella la vista sulla campagna circostante di giorno e sul cielo di notte. Campo da tennis a 500 m (gratuito) e laghetto Jemaye nelle vicinanze. Soggiorno, cucina, bagno con doccia e WC + ulteriore WC. Camera da letto 1 : 1 letto 140. Camera da letto 2 : 1 letto 140. Camera da letto 3: 1 letto 120 + 1 letto 110 + 1 letto 100. Piccolo giardino recintato dietro la casa, laghetto privato, barbecue, mobili da giardino, ping pong, altalena e amaca. Riscaldamento supplementare incluso: gas + elettrico + stufa a legna. I vantaggi – l'innegabile fascino dei mattoni e delle pareti a graticcio. – l'ambiente riposante e fiorito.