Les Glycines – Montagnac-sur-Auvignon

Au coeur du Pays de l'Albret, patrie d'Henri IV, découvrez cet ancien Relais de Chasse restauré avec qualité. Caussens domine d'un côté les coteaux du Néracais et de l'Auvignon, et de l'autre la plaine de la Garonne. Gîte à la ferme (ferme animalière), vous pourrez découvrir avec convivialité les plaisirs de la vie à la campagne et la production locale : sangliers, agneaux et vin de Buzet, commercialisés en direct sur les marchés et dans une salle aménagée à côté du gîte.

Come and discover this old and nicely restored hunting inn located in the heart of Pays de l'Albret, homeland of Henry 4th. 'Caussens' is located on a hill overlooking, on one side the hills of Nérac and Auvignon, and on the other side the Garonne plain. Gîte at the farm (farm with animals), you will discover in a friendly atmosphere, the pleasures of living in the country and the local produces: boars, lambs and wine of Buzet sold directly at local markets and in a room next to the gîte. The house (130 m²) is attached to another gîte and features on the ground floor a large lounge-sitting room with fireplace, a separate and fully-equipped kitchen, fireplace, 2 bedrooms (1 bed 140 and 2 beds 90), a shower with balneo shower, WC. Upstairs, a large bedroom (1 bed 140 and 1 bed 90) and a show

Im Herzen des Albretlandes, der Heimat von Heinrich IV., entdecken Sie dieses ehemalige Jagdschloss, das hochwertig restauriert wurde. Caussens überragt auf der einen Seite die Hänge des Néracais und des Auvignon und auf der anderen Seite die Ebene der Garonne. Als Unterkunft auf dem Bauernhof (Tierfarm) können Sie in geselliger Runde die Freuden des Landlebens und die lokale Produktion entdecken: Wildschweine, Lämmer und Wein aus Buzet, der direkt auf den Märkten und in einem eingerichteten Raum neben der Unterkunft vermarktet wird.

In het hart van het Pays de l'Albret, het huis van Henri IV, ontdek dit voormalige Relais de Chasse gerestaureerd met kwaliteit. Caussens kijkt uit over de heuvels van Néracais en Auvignon aan de ene kant en de vlakte van de Garonne aan de andere kant. In de Gîte à la ferme (dierenboerderij) kunt u kennismaken met de geneugten van het plattelandsleven en de plaatselijke productie: everzwijn, lamsvlees en Buzetwijn, die rechtstreeks op de markten en in een naast de gîte ingerichte ruimte worden verkocht.

En el corazón del Pays de l'Albret, la casa de Enrique IV, descubra este antiguo Relais de Chasse restaurado con calidad. Caussens domina las colinas de Néracais y Auvignon por un lado y la llanura del Garona por otro. Gîte à la ferme (granja de animales), podrá descubrir los placeres de la vida en el campo y la producción local: jabalí, cordero y vino de Buzet, que se venden directamente en los mercados y en una sala habilitada junto a la casa rural.

Nel cuore del Pays de l'Albret, la casa di Enrico IV, scoprite questo antico Relais de Chasse restaurato con qualità. Caussens si affaccia sulle colline di Néracais e Auvignon da un lato e sulla pianura della Garonna dall'altro. Gîte à la ferme (fattoria degli animali), potrete scoprire i piaceri della vita di campagna e la produzione locale: cinghiale, agnello e vino di Pinguente, venduto direttamente sui mercati e in una sala allestita accanto al gîte.