Les gîtes du vieux mas 1 – Arles

Les gîtes du vieux mas de l'étourneau sont situés dans une région magnifique, entre la Crau et le Rhône à 25 km d'Arles au carrefour de prestigieux sites touristiques : la Provence, les Alpilles ainsi que la Camargue. Nous vous proposons 2 gîtes de 70m² environ, pouvant accueillir de 4 à 5 personnes avec la piscine et le grand jardin à votre disposition. Le vieux mas de l'étourneau date du XVIIème siècle. Nous l'avons rénové durant de nombreuses années et nous partageons ce magnifique cadre de vie avec vous depuis 2006. Nous sommes agriculteurs et vivons principalement de la riziculture bio aux portes de la Camargue et au cœur du parc régional. Nous sommes très heureux de vous accueillir depuis plus de 14 ans, vous et votre petite famille ou vos amis dans ce petit havre de paix à notre image : simple et convivial.

The cottages of the old farmhouse of the starling are located in a magnificent region, between Crau and the Rhône, 25 km from Arles at the crossroads of prestigious tourist sites: Provence, the Alpilles and the Camargue. We offer 2 lodgings of approximately 70m², which can accommodate 4 to 5 people with the swimming pool and the large garden at your disposal. The old farmhouse of the starling dates from the 17th century. We have renovated it for many years and we have been sharing this magnificent living environment with you since 2006. We are farmers and live mainly from organic rice growing at the gates of the Camargue and in the heart of the regional park. We are very happy to welcome you for more than 14 years, you and your little family or your friends in this little haven of peace in our image: simple and friendly.

Vollklimatisierte angrenzenden Cottages. Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Waschmaschine, Herd, Cabrio, TV TNT.Im ersten Stock, 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140, eines mit 2 Betten in 90, Bad.Der Garten mit Terrasse und Pool, Gartenmöbel und Grill.

De gîtes van de vieux mas de l'étourneau liggen in een prachtige streek, tussen de Crau en de Rhône, op 25 km van Arles op het kruispunt van prestigieuze toeristische plaatsen: de Provence, de Alpilles en de Camargue. Wij bieden 2 gîtes van ongeveer 70m², die plaats bieden aan 4 tot 5 personen met het zwembad en de grote tuin tot uw beschikking. De oude mas de l'étourneau dateert uit de 17e eeuw. Wij zijn al vele jaren bezig met de renovatie en delen deze prachtige omgeving sinds 2006 met u. Wij zijn boeren en leven voornamelijk van de biologische rijstteelt aan de poort van de Camargue en in het hart van het regionale park. Wij heten u en uw kleine familie of vrienden van harte welkom in deze kleine oase van rust die ons imago weerspiegelt: eenvoudig en vriendelijk.

Las casas rurales del vieux mas de l'étourneau están situadas en una magnífica región, entre el Crau y el Ródano, a 25 km de Arles, en la encrucijada de prestigiosos lugares turísticos: la Provenza, los Alpilles y la Camarga. Ofrecemos 2 casas rurales de unos 70m², que pueden alojar de 4 a 5 personas con la piscina y el gran jard��n a su disposición. El antiguo mas de l'étourneau data del siglo XVII. Llevamos muchos años renovándolo y desde 2006 compartimos con vosotros este precioso entorno. Somos agricultores y vivimos principalmente del cultivo de arroz ecológico a las puertas de la Camarga y en el corazón del parque regional. Estaremos encantados de recibirle a usted y a su pequeña familia o amigos en este pequeño remanso de paz que refleja nuestra imagen: sencilla y acogedora.

Le gîtes del vieux mas de l'étourneau si trovano in una regione magnifica, tra la Crau e il Rodano, a 25 km da Arles, all'incrocio di siti turistici prestigiosi: la Provenza, le Alpilles e la Camargue. Offriamo 2 gîtes di circa 70m², che possono ospitare da 4 a 5 persone con la piscina e il grande giardino a vostra disposizione. L'antico mas de l'étourneau risale al XVII secolo. L'abbiamo ristrutturata per molti anni e condividiamo con voi questo bellissimo ambiente dal 2006. Siamo agricoltori e viviamo principalmente della coltivazione di riso biologico alle porte della Camargue e nel cuore del parco regionale. Siamo molto felici di accogliere voi e la vostra piccola famiglia o amici in questa piccola oasi di pace che riflette la nostra immagine: semplice e accogliente.