Les Gîtes du Roux – Laussou

Posez vos valises et venez vous ressourcer au cœur de la campagne lot et garonnaise et aux porte du Périgord ! Ce logement paisible offrira un séjour détente pour toute la famille. Pas de voisins a proximité du gîte, excepté quelques vaches … A l'extérieur, la vaste véranda, les espaces verts et la piscine (sécurisée par alarme) sauront satisfaire toute la famille, des plus petits aux plus grands. Selon vos envies, vous pourrez partir à la découverte des bastides (Monflanquin est a proximité immédiate et Villeréal à 5 minutes), de châteaux emblématiques comme Biron et Bonaguil et plein d'autres merveilles patrimoniales. Les amoureux de la nature pourront aller randonner sur l'un des nombreux sentiers balisés proposé aux alentours. Les amateurs de gastronomie et de bons produits trouveront, à coup sûr, leur bonheur en flânant sur les marchés locaux, toujours bien achalandés.

Pack your luggage! It's time to have a break and recharge your batteries in the heart of the Lot-et-Garonne countryside, at the gateway to Périgord! This peaceful accommodation will offer a relaxing stay for the whole family. There are no neighbours near the cottage, except perhaps a few cows… Outside, the large veranda, green spaces and swimming pool (secured by an alarm) will satisfy everyone in the family, both young and old. Depending on your mood, you could choose to explore the local bastides (Monflanquin is nearby and Villeréal is 5 minutes away), iconic castles such as Biron and Bonaguil, and many other historical treasures. Nature lovers will enjoy hiking on one of the surrounding marked trails. Gourmets and enthusiasts of regional produce won't be disappointed as there are always plenty of local markets with a wide range of local delicacies.

Stellen Sie Ihre Koffer ab und erholen Sie sich im Herzen der Landschaft Lot et Garonnaise und vor den Toren des Périgord! Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Es gibt keine Nachbarn in der Nähe der Unterkunft, außer ein paar Kühen … Die große Veranda, die Grünflächen und der Swimmingpool (mit Alarmanlage) sind ideal für die ganze Familie, von den Kleinsten bis zu den Größten. Je nach Lust und Laune können Sie die Bastiden (Monflanquin liegt in unmittelbarer Nähe und Villeréal ist nur 5 Minuten entfernt), symbolträchtige Schlösser wie Biron und Bonaguil und viele andere Wunder des Kulturerbes entdecken. Naturliebhaber können auf einem der zahlreichen markierten Wanderwege in der Umgebung wandern gehen. Liebhaber der Gastronomie und guter Produkte kommen bei einem Bummel über die gut sortierten lokalen Märkte bestimmt auf ihre Koste

Pak uw koffers! Kom nieuwe energie opdoen in het hart van het platteland van Lot-et-Garonne, aan de poort van de Périgord! Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin. Er zijn geen buren in de buurt van het huisje, behalve misschien een paar koeien… Buiten zullen de grote veranda, de groene ruimtes en het zwembad (beveiligd met een alarm) iedereen in het gezin, jong en oud, tevreden stellen. Afhankelijk van uw stemming kunt u ervoor kiezen om de lokale bastides te verkennen (Monflanquin ligt vlakbij en Villeréal op 5 minuten afstand), iconische kastelen zoals Biron en Bonaguil, en vele andere historische schatten. Natuurliefhebbers kunnen genieten van wandelen op een van de omliggende gemarkeerde paden. Fijnproevers zullen niet teleurgesteld zijn, want er zijn altijd tal van lokale markten met een breed scala aan lokale delicatessen en produkten.

Deje las maletas y venga a reponer fuerzas en plena naturaleza de Lot y Garona, a las puertas del Périgord Un alojamiento tranquilo y relajante para toda la familia. No hay vecinos cerca de la casa rural, salvo algunas vacas … En el exterior, la amplia veranda, los espacios verdes y la piscina (protegida por alarma) satisfarán a toda la familia, desde los más pequeños hasta los más mayores. Según lo que le apetezca, puede salir a descubrir las bastidas (Monflanquin está justo al lado y Villeréal a 5 minutos), castillos emblemáticos como Biron y Bonaguil y muchas otras maravillas patrimoniales. Los amantes de la naturaleza podrán practicar senderismo por uno de los numerosos senderos señalizados de los alrededores. Los amantes de la buena mesa y de los productos locales encontrarán sin duda algo a su gusto en los mercados locales, siempre bien surtidos.

Posate le valigie e venite a fare il pieno di energia nel cuore della campagna del Lot-et-Garonne e alle porte del Périgord! Questo alloggio tranquillo offrirà una pausa rilassante per tutta la famiglia. Non ci sono vicini vicino all'alloggio, a parte alcune mucche … All'esterno, l'ampia veranda, gli spazi verdi e la piscina (protetta da allarme) soddisferanno tutta la famiglia, dai più piccoli ai più grandi. A seconda delle vostre esigenze, potrete partire alla scoperta delle bastide (Monflanquin è proprio accanto e Villeréal è a 5 minuti), di castelli emblematici come Biron e Bonaguil e di molte altre meraviglie del patrimonio. Gli amanti della natura possono fare escursioni su uno dei numerosi sentieri segnalati nei dintorni. Gli amanti della buona cucina e dei prodotti tipici troveranno sicuramente qualcosa di loro gradimento nei mercati locali, sempre ben forniti.