Les gîtes du Florival – L'Hortensia – Soultz-Haut-Rhin

Bienvenue dans notre appartement confortable pour 2 personnes. Avec une surface de 35m2, cet appartement offre une entrée autonome et indépendante pour plus de privacité. La chambre, dotée d'un lit Queen size 160*200, offre un couchage confortable pour une nuit paisible. Et pour ceux qui préfèrent des couchages séparés, le salon est équipé d'un canapé-lit. La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer de délicieux repas et des petits-déjeuners gourmands, nous fournissons du café et du thé pour que vous puissiez commencer votre journée en toute décontraction. Détendez-vous devant la TV, avec un accès gratuit à Netflix, ou sortez découvrir la charmante boulangerie située à seulement 2 pas. La salle d'eau moderne, équipée d'une douche à l'italienne, vous offrira un moment de détente après une longue journée. Nous veillons à ce que votre séjour soit parfait en vous offrant des lits faits à votre arrivée et du linge de toilette propre. Profitez de tout ce que cet appartement confortable peut vous offrir pour un séjour reposant et agréable.

Welcome to our comfortable 2-person apartment. With a surface area of 35m2, this apartment offers an independent, self-contained entrance for greater privacy. The bedroom, with a 160*200 Queen-size bed, offers comfortable sleeping for a peaceful night's sleep. And for those who prefer separate sleeping arrangements, the living room is equipped with a sofa bed. The fully-equipped kitchen lets you prepare delicious meals and gourmet breakfasts, and we provide coffee and tea so you can start your day in style. Relax in front of the TV, with free access to Netflix, or head out to discover the charming bakery just 2 steps away. The modern shower room, with its walk-in shower, will offer you a moment of relaxation after a long day. We'll make sure your stay is perfect, with beds made up on arrival and clean towels. Enjoy all that this comfortable apartment has to offer for a relaxing and enjoyable stay.

Willkommen in unserer gemütlichen Wohnung für 2 Personen. Mit einer Fläche von 35m2 bietet diese Wohnung einen eigenständigen und unabhängigen Eingang für mehr Privatsphäre. Das Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett 160*200 bietet einen bequemen Schlafplatz für eine ruhige Nacht. Und für diejenigen, die getrennte Schlafplätze bevorzugen, ist das Wohnzimmer mit einem Schlafsofa ausgestattet. In der voll ausgestatteten Küche können Sie köstliche Mahlzeiten und ein Schlemmerfrühstück zubereiten. Wir stellen Kaffee und Tee bereit, damit Sie entspannt in den Tag starten können. Entspannen Sie sich vor dem Fernseher mit kostenlosem Netflix-Zugang oder gehen Sie hinaus, um die charmante Bäckerei zu entdecken, die nur 2 Schritte entfernt liegt. Das moderne Badezimmer mit begehbarer Dusche bietet Ihnen einen Moment der Entspannung nach einem langen Tag. Wir sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt perfekt ist, indem wir Ihnen bei Ihrer Ankunft gemachte Betten und frische Handtücher anbieten. Genießen Sie alles, was diese gemütliche Wohnung Ihnen für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt zu bieten hat.

Welkom in ons comfortabele appartement voor 2 personen. Met een oppervlakte van 35m2 heeft dit appartement een eigen ingang voor extra privacy. De slaapkamer, met een queen-size bed van 160*200, biedt een comfortabel bed voor een rustige nachtrust. En voor degenen die liever apart slapen is er in de woonkamer een slaapbank. In de volledig uitgeruste keuken kun je heerlijke maaltijden en een heerlijk ontbijt bereiden, en we zorgen voor koffie en thee zodat je de dag ontspannen kunt beginnen. Ontspan voor de tv, met gratis toegang tot Netflix, of ga erop uit om de charmante bakkerij op slechts 2 stappen afstand te ontdekken. De moderne doucheruimte, compleet met inloopdouche, is de perfecte plek om tot rust te komen na een lange dag. We zorgen ervoor dat je verblijf perfect is door je bij aankomst opgemaakte bedden en schone handdoeken te geven. Geniet van alles wat dit comfortabele appartement te bieden heeft voor een ontspannen en aangenaam verblijf.

Bienvenido a nuestro cómodo apartamento para 2 personas. Con una superficie de 35m2, este piso tiene su propia entrada independiente para mayor privacidad. El dormitorio, con una cama de matrimonio de 160*200, ofrece una cama cómoda para dormir plácidamente. Y para los que prefieran dormir separados, el salón dispone de un sofá cama. La cocina, totalmente equipada, te permite preparar deliciosas comidas y desayunos gourmet, y te proporcionamos café y té para que empieces el día relajado. Relájate frente al televisor, con acceso gratuito a Netflix, o sal a descubrir la encantadora panadería que hay a solo 2 pasos. El moderno cuarto de baño, con ducha a ras de suelo, es el lugar perfecto para relajarse después de un largo día. Nos aseguramos de que su estancia sea perfecta proporcionándole camas hechas a su llegada y toallas limpias. Disfrute de todo lo que este confortable piso le ofrece para una estancia relajante y agradable.

Benvenuti nel nostro confortevole appartamento per 2 persone. Con una superficie di 35 m2, questo appartamento ha un ingresso indipendente per una maggiore privacy. La camera da letto, con un letto matrimoniale 160*200, offre un letto confortevole per un sonno tranquillo. Per chi preferisce una sistemazione separata, il soggiorno dispone di un divano letto. La cucina completamente attrezzata permette di preparare pasti deliziosi e colazioni gourmet, e forniamo caffè e tè per iniziare la giornata con stile. Rilassatevi davanti alla TV, con accesso gratuito a Netflix, o andate a scoprire l'incantevole panetteria a soli 2 passi di distanza. Il moderno bagno con doccia, completo di cabina doccia, è il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata. Ci assicuriamo che il vostro soggiorno sia perfetto, fornendovi letti fatti all'arrivo e asciugamani puliti. Godetevi tutto ciò che questo confortevole appartamento ha da offrire per un soggiorno rilassante e piacevole.