Description
Bienvenue aux gîtes d'Eléna, votre charmant gîte entièrement rénové, offrant tout le confort attendu pour un séjour à 4 au calme et au vert (fort probable que vous puissiez observer quelques chevreuils ou lapins dans les champs aux alentours). En été, vous pourrez vous rafraichir dans la piscine extérieure chauffée des propriétaires. Prestation exceptionnelle : le propriétaire vous propose des circuits découverte des châteaux lors de vols en ULM, en partant directement du gîte (tarifs sur demande aux propriétaires). Votre hébergement est situé sur la petite commune rurale de Saint-Etienne des Guérets, et se trouve à environ une demi-heure des jolies villes chargées d'histoire que sont Blois (Château royal, Maison de la Magie), Amboise (Château royal, Clos Lucé demeure de Léonard de Vinci,..), Vendôme, ainsi que des magnifiques jardins de Chaumont-sur-Loire. Les Châteaux de Chambord et de Cheverny sont 1h heure.
English
Welcome to Les Gîtes d'Eléna, your charming, fully-renovated gîte, offering all the comforts you'd expect for a peaceful, green stay for 4 (with a good chance of spotting a few deer or rabbits in the surrounding fields). In summer, you can cool off in the owners' heated outdoor swimming pool. Exceptional service: the owner can arrange for you to take a microlight tour of the châteaux, leaving directly from the gîte (prices on request from the owners). Your accommodation is located in the small rural commune of Saint-Etienne des Guérets, about half an hour from the historic towns of Blois (Château royal, Maison de la Magie), Amboise (Château royal, Clos Lucé, home of Leonardo da Vinci, etc.), Vendôme, and the magnificent gardens of Chaumont-sur-Loire. The Châteaux of Chambord and Cheverny a
Deutsch
Willkommen in Les Gîtes d'Eléna, Ihrem charmanten, komplett renovierten Ferienhaus, das allen Komfort bietet, den Sie für einen ruhigen und grünen Aufenthalt zu viert erwarten (höchstwahrscheinlich können Sie einige Rehe oder Kaninchen auf den Feldern in der Umgebung beobachten). Im Sommer können Sie sich im beheizten Außenpool der Eigentümer erfrischen. Außergewöhnliche Leistung: Der Eigentümer bietet Ihnen Rundreisen zur Entdeckung der Schlösser bei Flügen mit einem Ultraleichtflugzeug an, die direkt von der Unterkunft aus starten (Preise auf Anfrage bei den Eigentümern). Ihre Unterkunft befindet sich in der kleinen ländlichen Gemeinde Saint-Etienne des Guérets und ist etwa eine halbe Stunde von den schönen geschichtsträchtigen Städten Blois (Königsschloss, Maison de la Magie), Amboise (
Dutch
Welkom in Les Gîtes d'Eléna, je charmante, volledig gerenoveerde gîte, voorzien van alle comfort voor een rustig, groen verblijf voor 4 personen (je zou wel eens een paar reeën of konijnen kunnen spotten in de omliggende velden). In de zomer kun je verkoeling zoeken in het verwarmde buitenzwembad van de eigenaars. Uitzonderlijke service: de eigenaar biedt ontdekkingstochten van de kastelen aan tijdens ultralichte vluchten, die rechtstreeks vanuit de gîte vertrekken (prijzen op aanvraag bij de eigenaars). Uw accommodatie ligt in de kleine landelijke gemeente Saint-Etienne des Guérets, op ongeveer een half uur van de mooie stadjes met een rijke geschiedenis van Blois (Koninklijk Kasteel, Maison de la Magie), Amboise (Koninklijk Kasteel, Clos Lucé, huis van Leonardo da Vinci, enz.) en Vendôme
Español
Bienvenido a Les Gîtes d'Eléna, su encantadora casa rural totalmente renovada, que ofrece todas las comodidades que pueda desear para una estancia tranquila y verde para 4 (es posible que vea algunos corzos o conejos en los campos de los alrededores). En verano, podrá refrescarse en la piscina exterior climatizada de los propietarios. Un servicio excepcional: el propietario propone visitas a los castillos durante vuelos en ultraligero, saliendo directamente de la casa rural (precios a petición de los propietarios). El alojamiento se encuentra en el pequeño municipio rural de Saint-Etienne des Guérets, a una media hora de las bonitas ciudades cargadas de historia de Blois (Castillo Real, Maison de la Magie), Amboise (Castillo Real, Clos Lucé, casa de Leonardo da Vinci, etc.) y Vendôme, así
Italiano
Benvenuti a Les Gîtes d'Eléna, il vostro incantevole gîte completamente ristrutturato, che offre tutti i comfort per un soggiorno tranquillo e immerso nel verde per 4 persone (potreste avvistare qualche capriolo o coniglio nei campi circostanti). In estate, potrete rinfrescarvi nella piscina esterna riscaldata dei proprietari. Un servizio eccezionale: il proprietario propone tour alla scoperta degli châteaux durante voli in ultraleggero, con partenza direttamente dal gîte (prezzi su richiesta ai proprietari). Il vostro alloggio si trova nel piccolo comune rurale di Saint-Etienne des Guérets, a circa mezz'ora dalle graziose cittadine ricche di storia di Blois (Castello Reale, Maison de la Magie), Amboise (Castello Reale, Clos Lucé, casa di Leonardo da Vinci, ecc.) e Vendôme, nonché dai magn