Les Géraniums – Giffaumont-Champaubert

A 500 m du Lac du Der, 27km de Vitry le François, 23km de St Dizier, 9km de Montier en Der, 1km des loisirs nautiques (voile, baignade, pêche), ornithologie, pistes cyclables et chemins pédestres, forêt à proximité. Giffaumont est un village classé 3 fleurs, calme et reposant. Restaurants à proximité. Notre gîte à pans de bois, est situé au centre du village. Rez de chaussée : séjour avec cheminée, cuisine équipée, salle d'eau, wc. Étage : 2 chambres 2 lits 140 cm, 1 lit 90 cm. Petite cour. Chauffage central compris. Taxe séjour en supplément 0,40€/adulte/jour. Location draps 5€/lit. Forfait ménage 30€.

500 m from Lac du Der, 27km from Vitry le François, 23km from St Dizier, 9km from Montier en Der, 1km from water sports (sailing, swimming, fishing), birdwatching, bike and hiking trails, nearby forest. Giffaumont is a 3-flower village, calm and relaxing. Restaurants nearby. Our timber-framed gîte is located in the center of the village. Ground floor: living room with fireplace, fitted kitchen, shower room, wc. First floor: 2 bedrooms, 2 140 cm beds, 1 90 cm bed. Small courtyard. Central heating included. Tourist tax 0.40/adult/day. Bed linen rental 5?/bed. Cleaning charge 30?

500 m vom Lac du Der, 27 km von Vitry le François, 23 km von St Dizier, 9 km von Montier en Der, 1 km von Wassersportmöglichkeiten (Segeln, Baden, Angeln), Vogelbeobachtung, Rad- und Wanderwegen, Wald in der Nähe entfernt. Giffaumont ist ein mit 3 Blumen ausgezeichnetes Dorf, ruhig und erholsam. Restaurants in der Nähe. Unser Ferienhaus mit Fachwerkfassade befindet sich im Zentrum des Dorfes. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, ausgestattete Küche, Badezimmer, WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm. Kleiner Hof. Zentralheizung inbegriffen. Kurtaxe zusätzlich 0,40€/Erwachsener/Tag. Vermietung von Bettwäsche 5€/Bett. Reinigungspauschale 30€.

500 m van het Lac du Der, 27 km van Vitry le François, 23 km van St Dizier, 9 km van Montier en Der, 1 km van watersporten (zeilen, zwemmen, vissen), vogels kijken, fiets- en wandelpaden, bos in de buurt. Giffaumont is een dorp met 3 bloemen, kalm en rustgevend. Restaurants in de buurt. Onze gîte in houtskeletbouw ligt in het centrum van het dorp. Begane grond: woonkamer met open haard, ingerichte keuken, doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, 2 bedden van 140 cm, 1 bed van 90 cm. Kleine binnenplaats. Centrale verwarming inbegrepen. Toeristenbelasting 0,40€/volwassene/dag. Huur van lakens 5€/bed. Schoonmaak kosten 30€.

A 500 m del lago del Der, a 27 km de Vitry le François, a 23 km de St Dizier, a 9 km de Montier en Der, a 1 km de deportes náuticos (vela, natación, pesca), observación de aves, carriles para bicicletas y senderos, bosque cercano. Giffaumont es un pueblo clasificado 3 flores, tranquilo y reposado. Restaurantes cercanos. Nuestra casa rural con estructura de madera está situada en el centro del pueblo. Planta baja: salón con chimenea, cocina equipada, cuarto de ducha, wc. Primera planta: 2 dormitorios, 2 camas de 140 cm, 1 cama de 90 cm. Pequeño patio. Calefacción central incluida. Tasa de estancia 0,40?/adulto/día. Alquiler de sábanas 5€/cama. Tarifa de limpieza 30?

A 500 m dal Lac du Der, a 27 km da Vitry le François, a 23 km da St Dizier, a 9 km da Montier en Der, a 1 km da sport acquatici (vela, nuoto, pesca), birdwatching, piste ciclabili e sentieri, foresta nelle vicinanze. Giffaumont è un villaggio classificato 3 fiori, tranquillo e riposante. Ristoranti nelle vicinanze. Il nostro gîte con struttura in legno si trova nel centro del villaggio. Piano terra: soggiorno con camino, cucina attrezzata, bagno con doccia, wc. Primo piano: 2 camere da letto, 2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm. Piccolo cortile. Riscaldamento centrale incluso. Tassa di soggiorno 0,40?/adulto/giorno. Noleggio lenzuola 5?/letto. Spese di pulizia 30?