Les Genêts 1 – Thenon

Gîte mitoyen tout confort dans ferme rénovée, vaste parc en façade, calme. Salle de séjour avec coin cuisine, télévision, chauffage. 2 chambres dont 1 avec lit double et 1 avec 2 lits simples ; salle de douche et WC indépendants. Lave-linge. Jardin et terrasse meublée. Piscine 12 x 7 m avec couverture amovible pour se baigner par tous les temps. Possibilité linge de maison et ménage départ (en sus). Ouvert toute l’année, piscine ouverte de mai à octobre.

Semi-detached gite with all comforts in a renovated farmhouse, large park in front, quiet. Living room with kitchenette, television, heating. 2 bedrooms, 1 with double bed and 1 with 2 single beds; shower room and separate WC. Washing machine. Furnished garden and terrace. Swimming pool 12 x 7 m with removable cover for swimming in all weathers. Possibility linen and cleaning on departure (extra). Open all year round, swimming pool open from May to October.

Angrenzende Unterkunft mit allem Komfort in einem renovierten Bauernhof, großer Park an der Fassade, ruhig. Wohnzimmer mit Kochecke, Fernseher, Heizung. 2 Schlafzimmer, davon 1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten; Duschraum und separates WC. Waschmaschine. Garten und möblierte Terrasse. Pool 12 x 7 m mit abnehmbarer Abdeckung zum Baden bei jedem Wetter. Möglichkeit der Wäsche und Endreinigung (extra). Ganzjährig geöffnet, Pool von Mai bis Oktober.

Halfvrijstaand huisje met alle comfort in een gerenoveerde boerderij, groot park aan de voorkant, rustig. Woonkamer met kitchenette, televisie, verwarming. 2 slaapkamers, 1 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden; doucheruimte en aparte WC. Wasmachine. Tuin en gemeubileerd terras. Zwembad 12 x 7 m met afneembare afdekking om in alle weersomstandigheden te kunnen zwemmen. Mogelijkheid tot linnengoed en schoonmaak bij vertrek (tegen betaling). Het hele jaar geopend, zwembad geopend van mei tot oktober.

Casa de campo adosada con todas las comodidades en una granja renovada, gran parque en frente, tranquilo. Salón con cocina americana, televisión, calefacción. 2 dormitorios, 1 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales; cuarto de ducha y WC separado. Lavadora. Jardín y terraza amueblada. Piscina de 12 x 7 m con cubierta desmontable para nadar en cualquier tiempo. Posibilidad de ropa de cama y limpieza a la salida (extra). Abierto todo el año, piscina abierta de mayo a octubre.

Villetta bifamiliare con tutti i comfort in una casa colonica ristrutturata, ampio parco antistante, tranquilla. Soggiorno con angolo cottura, televisione, riscaldamento. 2 camere da letto, 1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli; bagno con doccia e WC separato. Lavatrice. Giardino e terrazza arredata. Piscina 12 x 7 m con copertura rimovibile per nuotare in qualsiasi condizione atmosferica. Possibilità di biancheria e pulizia alla partenza (extra). Aperto tutto l'anno, piscina aperta da maggio a ottobre.