LES EMBANS

Castelnau Babarens au village. C'est au c?ur du village médiéval, que ce gîte de caractère est aménagé dans une maison à colombages (44m2 – rdc). Située dans une ruelle en escalier dénommée 'Embans', un petit espace vous est réservé à l'entrée du gîte. Vous êtes ici dans un lieu chargé d'histoire, l'origine du village remonte au XIe siècle ! A 15 minutes, vous pourrez découvrir Auch, capitale de la Gascogne (Cathédrale et coeur historique). Séjour/coin-cuisine (1 canapé convertible), 1 chambre (2 lits 90 jumeaux, 2 lits 90 superposés), salle d'eau/wc.

Castelnau Babarens in the village. In the heart of the medieval village, this character gîte is housed in a half-timbered house (44m2 – ground floor). Situated in a stairway called 'Embans', a small space is reserved for you at the entrance of the gite. You are here in a place full of history, the origin of the village goes back to the 11th century! 15 minutes away, you can discover Auch, the capital of Gascony (Cathedral and historical heart). Living room/kitchenette (1 sofa bed), 1 bedroom (2 twin beds, 2 bunk beds), shower room/wc.

Castelnau Babarens im Dorf. Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes befindet sich diese charakteristische Unterkunft in einem Fachwerkhaus (44m2 – Erdgeschoss). Sie befindet sich in einer Treppengasse namens "Embans", und am Eingang der Unterkunft ist ein kleiner Raum für Sie reserviert. Sie befinden sich hier an einem geschichtsträchtigen Ort, der Ursprung des Dorfes geht auf das 11. Jahrhundert zurück! In 15 Minuten können Sie Auch, die Hauptstadt der Gascogne, entdecken (Kathedrale und historisches Herz). Wohnzimmer/Küchenecke (1 Schlafsofa), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm, 2 Etagenbetten 90 cm), Badezimmer/WC.

Castelnau Babarens in het dorp. In het hart van het middeleeuwse dorp ligt deze karaktervolle gîte in een vakwerkhuis (44m2 – begane grond). Bij de ingang van de gîte is een kleine ruimte voor u gereserveerd. U bent op een plek vol geschiedenis, de oorsprong van het dorp gaat terug tot de 11e eeuw! Op 15 minuten afstand kunt u Auch ontdekken, de hoofdstad van de Gascogne (kathedraal en historisch centrum). Woonkamer/keukenhoek (1 slaapbank), 1 slaapkamer (2 aparte bedden, 2 stapelbedden), doucheruimte/wc.

Castelnau Babarens en el pueblo. En el corazón del pueblo medieval, esta casa rural de carácter se encuentra en una casa con entramado de madera (44m2 – planta baja). Situado en una escalera llamada "Embans", se le reserva un pequeño espacio a la entrada de la casa rural. Se encuentra en un lugar lleno de historia, ¡el origen del pueblo se remonta al siglo XI! A 15 minutos, podrá descubrir Auch, la capital de Gascuña (catedral y centro histórico). Salón/cocina americana (1 sofá cama), 1 dormitorio (2 camas individuales, 2 literas), cuarto de ducha/wc.

Castelnau Babarens nel villaggio. Nel cuore del villaggio medievale, questo gîte di carattere è ospitato in una casa a graticcio (44 m2 – piano terra). Situato in una scalinata chiamata 'Embans', un piccolo spazio è riservato per voi all'ingresso del gîte. Vi trovate in un luogo ricco di storia, l'origine del villaggio risale all'XI secolo! A 15 minuti di distanza, potrete scoprire Auch, la capitale della Guascogna (cattedrale e centro storico). Soggiorno/cucina (1 divano letto), 1 camera da letto (2 letti singoli, 2 letti a castello), bagno con doccia/wc.