Les écuries du château d'Hodebert – Saint-Paterne-Racan

Située au cœur du parc du château d’Hodebert, les Ecuries d’Hodebert est le lieu idéal où se retrouver entre amis ou en famille pour visiter les châteaux de la Loire et profiter de la nature. Les anciennes écuries d’Hodebert abritaient plusieurs stalles, une sellerie et un hébergement pour le lad ainsi qu’une forge et une menuiserie. Ce bâtiment quasiment à l’abandon a nécessité de très importants travaux afin d’y créer une maison d’hôtes confortable et authentique. Avec son allée d’accès indépendante, l’arrivée aux écuries par la forêt est magique.

Located in the heart of the park of the Hodebert Castle, the Hodebert Stables is the ideal place to meet with friends or family to visit the castles of the Loire Valley and enjoy the nature. The former stables of Hodebert housed several stalls, a saddlery and accommodation for the lad as well as a forge and a carpentry. This almost abandoned building needed extensive work to create a comfortable and authentic guest house. With its independent access road, the arrival at the stables through the forest is magical.

Les Ecuries d'Hodebert liegt im Herzen des Schlossparks von Hodebert und ist der ideale Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, um die Schlösser der Loire zu besichtigen und die Natur zu genießen. Die ehemaligen Stallungen von Hodebert beherbergten mehrere Ställe, eine Sattelkammer und eine Unterkunft für das Pferd sowie eine Schmiede und eine Schreinerei. Dieses fast verlassene Gebäude musste aufwendig renoviert werden, um ein komfortables und authentisches Gästehaus zu schaffen. Mit seiner separaten Zufahrtsstraße ist die Ankunft am Stall durch den Wald magisch.

Gelegen in het hart van het park van het Château d'Hodebert, is de Ecuries d'Hodebert de ideale plek om met vrienden of familie samen te komen om de kastelen van de Loire te bezoeken en te genieten van de natuur. De voormalige stallen van Hodebert herbergden verschillende stallen, een zadelmakerij en accommodatie voor de jongen, evenals een smederij en een timmermanswerkplaats. Aan dit bijna vervallen gebouw moest hard worden gewerkt om er een comfortabel en authentiek gastenverblijf van te maken. Met zijn onafhankelijke toegangsweg is de aankomst bij de stallen door het bos magisch.

Situado en el corazón del parque del castillo de Hodebert, el Ecuries d'Hodebert es el lugar ideal para reunirse con los amigos o la familia para visitar los castillos del Valle del Loira y disfrutar de la naturaleza. Las antiguas caballerizas de Hodebert albergaban varios establos, una guarnicionería y alojamiento para el mozo, así como una fragua y un taller de carpintería. Este edificio casi en ruinas requirió un trabajo exhaustivo para crear una casa de huéspedes cómoda y auténtica. Con su camino de acceso independiente, la llegada a los establos a través del bosque es mágica.

Situato nel cuore del parco dello Château d'Hodebert, l'Ecuries d'Hodebert è il luogo ideale per incontrarsi con gli amici o la famiglia per visitare i castelli della Valle della Loira e godere della natura. Le ex scuderie Hodebert ospitavano diverse stalle, una selleria e un alloggio per il ragazzo, oltre a una fucina e a un laboratorio di falegnameria. Questo edificio quasi abbandonato ha richiesto un lungo lavoro per creare una guest house confortevole e autentica. Con la sua strada di accesso indipendente, l'arrivo alle stalle attraverso il bosco è magico.