Description
Avec une belle vue sur le Luberon, le gîte Les Ecureuils est situé au premier étage de la maison des propriétaires. A l'extérieur, profitez d'un joli jardin fleuri, d'une piscine partagée et d'une terrasse privative à l'étage. Partez randonner à pied ou à vélo depuis le gîte et découvrez la vallée de la Durance. En été, le village accueille le Festival International du Piano. Le gîte sera un pied à terre idéal pour découvrir les villages et marchés provençaux, le Luberon et les Alpilles. Après un escalier extérieur indépendant, le gîte est composé ainsi :
– Cuisine ouverte sur salon : four, micro-ondes, lave-vaisselle, table, petit électroménager. Table et 4 chaises, bureau, canapé d'angle, TV. – Salle d'eau avec double vasque, rangements, lave-linge et cabine de douche.
– Wc indépendant.
– Chambre avec lit 140x190cm, placard et accès terrasse. Piscine forme haricot avec dôme, partagée avec les propriétaires (32 m3, profondeur 1.47 m au plus bas, ouverte de juin à septembre de 7h30 à 22h30 selon météo). Terrain de pétanque, badminton. Le gîte existe également avec une chambre supplémentaire, pour 5 personnes au total, sous la référence 13G202385.
Climatisation réversible. Draps, linge de toilette et ménage inclus.
English
With a beautiful view of the Luberon, the Les Ecureuils gîte is located on the first floor of the owners' house. Outside, enjoy a pretty flowered garden, a shared swimming pool and a private terrace upstairs. Go hiking or cycling from the gîte and discover the Durance valley. In summer, the village hosts the International Piano Festival. The cottage will be an ideal base for discovering the villages and markets of Provence, the Luberon and the Alpilles. After an independent exterior staircase, the cottage is composed as follows:
– Kitchen open to living room: oven, microwave, dishwasher, table, small appliances. Table and 4 chairs, desk, corner sofa, TV.
– Shower room with double sink, storage space, washing machine and shower cubicle.
– Independent toilet.
– Bedroom with 140x190cm bed and 1 90x190cm bed, cupboard and terrace access.
– Bedroom with 140x190cm bed, cupboard and terrace access. Reversible climate control. Sheets, towels and cleaning included.
Deutsch
Mit einem wunderschönen Blick auf den Luberon liegt die Gîte Les Ecureuils im ersten Stock des Hauses der Eigentümer. Draußen genießen Sie einen hübschen Blumengarten, einen Gemeinschaftspool und eine private Terrasse im Obergeschoss. Gehen Sie von der Unterkunft aus wandern oder radfahren und entdecken Sie das Durance-Tal. Im Sommer findet im Dorf das Internationale Klavierfestival statt. Das Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der Dörfer und Märkte der Provence, des Luberon und der Alpilles. Nach einer unabhängigen Außentreppe setzt sich das Ferienhaus wie folgt zusammen:
– Zum Wohnzimmer offene Küche: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Tisch, Kleingeräte. Tisch und 4 Stühle, Schreibtisch, Ecksofa, TV.
– Duschraum mit Doppelwaschbecken, Stauraum, Waschmaschine und Duschkabine.
– Unabhängige Toilette.
– Schlafzimmer mit 140x190cm Bett und 1 90x190cm Bett, Schrank und Zugang zur Terrasse.
– Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Schrank und Zugang zur Terrasse. Reversible Klimatisierung. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.
Dutch
Met een prachtig uitzicht op de Luberon bevindt de gîte Les Ecureuils zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Buiten kunt u genieten van een mooie bloemrijke tuin, een gemeenschappelijk zwembad en een privéterras op de bovenverdieping. Ga wandelen of fietsen vanuit de gîte en ontdek de Durance-vallei. In de zomer organiseert het dorp het Internationale Pianofestival. Het huisje zal een ideale uitvalsbasis zijn voor het ontdekken van de dorpen en markten van de Provence, de Luberon en de Alpilles. Na een onafhankelijke buitentrap is het huisje als volgt samengesteld:
– Keuken open naar woonkamer: oven, magnetron, vaatwasser, tafel, kleine apparaten. Tafel en 4 stoelen, bureau, hoekbank, tv.
– Doucheruimte met dubbele wastafel, opbergruimte, wasmachine en douchecabine.
– Onafhankelijk toilet.
– Slaapkamer met bed van 140x190cm en 1 bed van 90x190cm, kast en toegang tot het terras.
– Slaapkamer met bed van 140x190cm, kast en toegang tot terras. Omkeerbare klimaatbeheersing. Lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.
Español
Con una hermosa vista del Luberon, la casa rural Les Ecureuils está situada en el primer piso de la casa de los propietarios. En el exterior, disfrute de un bonito jardín de flores, una piscina compartida y una terraza privada en el piso de arriba. Practique senderismo o ciclismo desde la casa rural y descubra el valle del Durance. En verano, el pueblo acoge el Festival Internacional de Piano. La casa será una base ideal para descubrir los pueblos y mercados de Provenza, Luberon y Alpilles. Tras una escalera exterior independiente, la casa se compone de la siguiente manera:
– Cocina abierta al salón: horno, microondas, lavavajillas, mesa, pequeños electrodomésticos. Mesa y 4 sillas, escritorio, sofá rinconero, TV.
– Cuarto de baño con doble lavabo, espacio de almacenamiento, lavadora y cabina de ducha.
– Aseo independiente.
– Dormitorio con cama de 140x190cm y 1 cama de 90x190cm, armario empotrado y acceso a terraza.
– Dormitorio con cama de 140x190cm, armario empotrado y acceso a terraza. Climatizador reversible. Sábanas, toallas y limpieza incluidas.
Italiano
Con una bella vista sul Luberon, il gîte Les Ecureuils si trova al primo piano della casa dei proprietari. All'esterno, godetevi un grazioso giardino fiorito, una piscina in comune e una terrazza privata al piano superiore. Partite a piedi o in bicicletta dal gîte e scoprite la valle della Durance. In estate il paese ospita il Festival Internazionale del Pianoforte. Il cottage sarà una base ideale per scoprire i villaggi e i mercati della Provenza, del Luberon e delle Alpilles. Dopo aver raggiunto una scala esterna indipendente, il rustico è così composto:
– Cucina aperta sul soggiorno: forno, microonde, lavastoviglie, tavolo, piccoli elettrodomestici. Tavolo e 4 sedie, scrivania, divano ad angolo, TV.
– Bagno con doppio lavabo, ripostiglio, lavatrice e box doccia.
– WC indipendente.
– Camera con letto 140×190 cm e 1 letto 90×190 cm, armadio e accesso alla terrazza.
– Camera con letto 140×190 cm, armadio e accesso alla terrazza. Climatizzazione reversibile. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusa.