Les deux versants – Epiry

Maison individuelle située au bord de la D945 : cuisine, salle à manger, salon, buanderie avec lave-linge et sèche-linge, wc séparé, salle de bains (baignoire). Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit 120×190 et 1 canapé convertible pour 2 personnes, et 1 chambre avec 1 lit 140×190. Ping-pong, 2 VTT. Meubles de jardin, garage, cave. Grande cour close de 2500 m². Dans le Bazois Centre Nivernais et aux portes du Morvan, les amateurs de loisirs nautiques pourront s'adonner à leur passion à 15 km dans le lac de Pannecière-Chaumard, également paradis des pêcheurs. Les amateurs de vallons, bocages et forêts pourront également goûter au repos, dans les étangs de Vaux et de Baye où se pratiquent pêche, baignade et voile. Possibilité de croisières promenades sur une péniche écologique sur le Canal du Nivernais, riche en poissons et peuplé de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques. Pour les plus sportifs, balade sur la véloroute le long du Canal. A découvrir aussi : le Canal à bord d'un bateau sans permis que vous piloterez le temps d'une croisière qui vous permettra d'admirer la végétation dense du côté des voutes de La Collancelle. A 10 kms de Corbigny et de son Abbaye et à 30 kms de Bazoches et de son fameux château, demeure de Vauban. Charges et options : Possibilité ménage fin de séjour en supplément 40€ Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€ Location linge de toilette 5€ / personne chauffage électrique compris et bois gratuit.

Self-contained house beside D945 road. Ground floor: kitchen, dining room, lounge, utility room (washing machine, tumble drier), separate WC, bathroom. 1st floor: 2 bedrooms (120cm wide bed, double sofa bed) (double bed). Electric heating (no extra charge). Free firewood. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Table tennis, 2 mountain bikes. Garden furniture, garage, cellar. Large enclosed courtyard (2,500 sq.m.).|In the Bazois/central Nivernais region on edge of the Morvan. Water sports enthusiasts can head for Pannecière-Chaumard lake (15km), also a haven for keen fishermen (and women). Valleys, hedge-trimmed meadows and forests surround Vaux and Baye lakes (fishing, swimming, sailing). Cruise on an eco-friendly barge along the Canal du Nivernais, well stocked with fish and home to many types of water fowl. Cycle track alongside canal for those seeking more energetic activities. You can also hire a boat (no licence needed) for a cruise as far as the leafy setting of the Collancelle vaults (canal tunnels). 10km from Corbigny (abbey), 30km from Bazoches (famous château, once home to Vauban).

Einfamilienhaus am Rande der D945 gelegen: Restaurants, Wohnzimmer, Küche, Waschküche mit Trockner, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 120, 1 Bett 140, 2 Sofabetten), Bad, wc, elektrische Heizung inbegriffen. Kostenloses Brennholz. Möglichkeit Endesreinigung. Tischtennis, 2 ATVS. Gartenmöbel, Garage, Keller. Großen Innenhof eingeschlossen 2000 m ².

Vrijstaand huis aan de D945: keuken, eetkamer, woonkamer, bijkeuken met wasmachine en droger, aparte wc, badkamer (bad). Op de 1e verdieping, 1 slaapkamer met 1 bed 120×190 en 1 slaapbank voor 2 personen, en 1 slaapkamer met 1 bed 140×190. Tafeltennis, 2 mountainbikes. Tuinmeubels, garage, kelder. Grote omheinde binnenplaats van 2500 m². In Bazois Centre Nivernais en aan de poort van de Morvan kunnen watersportliefhebbers hun hart ophalen op 15 km afstand bij het meer van Pannecière-Chaumard, ook een paradijs voor vissers. Liefhebbers van kleine valleien, omzoomde landbouwgrond en bossen kunnen ook ontspannen in de meren van Vaux en Baye, waar je kunt vissen, zwemmen en zeilen. Je kunt ook een boottocht maken op een ecologische aak op het Canal du Nivernais, dat rijk is aan vis en waar veel soorten watervogels leven. Voor de sportievelingen is er een fietsroute langs het kanaal. Je kunt het kanaal ook ontdekken aan boord van een boot zonder vaarbewijs, die je voor de duur van de tocht kunt besturen, zodat je de dichte begroeiing rond de voutes de La Collancelle kunt bewonderen. Op 10 km van Corbigny en de abdij en op 30 km van Bazoches en het beroemde kasteel van Vauban. Kosten en opties : Eindschoonmaak beschikbaar tegen een meerprijs van 40? Huur beddengoed 1 persoon 7? / huur beddengoed 2 personen 14? Huur badlinnen 5? per persoon elektrische verwarming inbegrepen en gratis hout.

Casa independiente en la D945: cocina, comedor, salón, lavadero con lavadora y secadora, wc separado, cuarto de baño (bañera). En la 1ª planta, 1 habitación con 1 cama de 120×190 y 1 sofá cama para 2 personas, y 1 habitación con 1 cama de 140×190. Tenis de mesa, 2 bicicletas de montaña. Muebles de jardín, garaje, bodega. Gran patio cerrado de 2500 m². En el Bazois Centre Nivernais y a las puertas del Morvan, los aficionados a los deportes náuticos podrán dar rienda suelta a su pasión a 15 km en el lago de Pannecière-Chaumard, también paraíso de los pescadores. Los amantes de los pequeños valles, los setos y los bosques también pueden relajarse en los lagos de Vaux y Baye, donde se puede pescar, nadar y navegar. También puede hacer un crucero en barcaza ecológica por el Canal du Nivernais, rico en peces y hogar de numerosas especies de aves acuáticas. Para los más deportistas, hay una ruta ciclista a lo largo del Canal. También puede descubrir el Canal a bordo de un barco sin licencia, que podrá pilotar durante todo el crucero, permitiéndole admirar la densa vegetación que rodea las voutes de La Collancelle. A 10 km de Corbigny y su abadía y a 30 km de Bazoches y su famoso castillo, patria de Vauban. Gastos y opciones : Limpieza de final de estancia disponible con un coste adicional de 40? Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14? Alquiler de ropa de baño 5? por persona calefacción eléctrica incluida y leña gratuita.

Casa indipendente sulla D945: cucina, sala da pranzo, soggiorno, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, WC separato, bagno (vasca). Al 1° piano, 1 camera con 1 letto 120×190 e 1 divano letto per 2 persone e 1 camera con 1 letto 140×190. Tennis da tavolo, 2 mountain bike. Mobili da giardino, garage, cantina. Ampio cortile recintato di 2500 m². Nel Bazois Centre Nivernais e alle porte del Morvan, gli amanti degli sport acquatici possono dedicarsi alla loro passione a 15 km dal lago Pannecière-Chaumard, paradiso dei pescatori. Gli amanti delle piccole valli, delle siepi e delle foreste possono rilassarsi anche nei laghi di Vaux e Baye, dove è possibile pescare, nuotare e navigare. Si può anche fare una crociera su una chiatta ecologica sul Canal du Nivernais, ricco di pesci e sede di molte specie di uccelli acquatici. Per i più sportivi, c'è una pista ciclabile lungo il Canale. È anche possibile scoprire il Canale a bordo di una barca senza patente, che si può pilotare per tutta la durata della crociera, permettendo di ammirare la fitta vegetazione intorno alle voutes de La Collancelle. A 10 km da Corbigny e dalla sua Abbazia e a 30 km da Bazoches e dal suo famoso castello, dimora di Vauban. Costi e opzioni : Pulizia di fine soggiorno disponibile con un costo aggiuntivo di 40? Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / noleggio biancheria da letto per 2 persone 14? Noleggio biancheria da bagno 5? / persona riscaldamento elettrico incluso e legna gratuita.