Description
Dans le site naturel de la baie d'Authie, à 7 km de la plage, gîte (85 m²), à proximité de l'habitation des propriétaires, mitoyen au gîte 97005. Au RDC : petite cuisine non fermée (réfrigérateur/congélateur), séjour avec coin salon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau. Chauffage central au fioul inclus (sauf été), forfait ménage obligatoire de 40 € à régler sur place à votre arrivée. Les options supplémentaires (location draps…) sont à régler sur place. Jardin clos (80 m²). Accès possible à un grand espace arboré et commun (mais interdit aux animaux). Pêche en rivière 1ère catégorie à proximité et grand plan d'eau situé à 4 km : tous poissons blancs et brochets. TV. Chien accepté avec supplément de 5€/jour/animal et caution de 180€/ animal. Chat non accepté. Borne de recharge pour véhicules électrique à 8 km à Rue. Pistes cyclables à proximité. Pistes cyclables à proximité : dont une reliant Fort-Mahon et une reliant le pas-de-calais.
English
In the Baie d'Authie nature reserve, 7 km from the beach, gîte (85 m²), near the owners' home, adjoining gîte 97005. Ground floor: small open-plan kitchen (fridge/freezer), living room with sitting area, 1 bedroom (1 bed 140), shower room with WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), shower room. Oil-fired central heating included (except in summer), compulsory cleaning charge of 40 ? to be paid on arrival. Additional options (sheet hire, etc.) to be paid on site. Enclosed garden (80 m²). Access to a large shared wooded area (no pets allowed). 1st category river fishing nearby and large lake 4 km away: all white fish and pike. TV. Dogs accepted with a supplement of 5€/day/pet and a deposit of 180€/pet. Cat not accepted. Electric vehicle charging station 8 km down the road. Cycle paths nearby. Nearby cycle paths: including one linking Fort-Mahon and one linking the Pas-de-Calais.
Deutsch
Im Naturgebiet der Bucht von Authie, 7 km vom Strand entfernt, Ferienhaus (85 m²), in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, an das Ferienhaus 97005 angrenzend. Im Erdgeschoss: kleine, nicht geschlossene Küche (Kühl-/Gefrierschrank), Wohnzimmer mit Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Badezimmer. Ölzentralheizung inklusive (außer im Sommer), obligatorische Reinigungspauschale von 40 ?, die bei Ihrer Ankunft vor Ort zu zahlen ist. Zusätzliche Optionen (Vermietung von Bettwäsche…) sind vor Ort zu bezahlen. Geschlossener Garten (80 m²). Zugang zu einem großen, gemeinschaftlich genutzten Bereich mit Bäumen möglich (Tiere sind jedoch nicht erlaubt). Angeln im Fluss 1. Kategorie in der Nähe und großer Teich in 4 km Entfernung: alle Weißfische und Hechte. TV. Hund erlaubt mit Zuschlag von 5?/Tag/Tier und Kaution von 180?/Tier. Katze wird nicht akzeptiert. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 8 km Entfernung in Rue. Fahrradwege in der Nähe. Radwege in der Nähe: einer davon verbindet Fort-Mahon und einer die Region Pas-de-Calais.
Dutch
In het natuurreservaat Baie d'Authie, op 7 km van het strand, gîte (85 m²), vlakbij het huis van de eigenaren, grenzend aan gîte 97005. Begane grond: kleine open keuken (koelkast/vriezer), woonkamer met zithoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met WC. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), doucheruimte. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen (behalve in de zomer), verplichte schoonmaakkosten van 40 € te betalen bij aankomst. Extra opties (huur van lakens, enz.) ter plaatse te betalen. Omheinde tuin (80 m²). Toegang tot een groot gemeenschappelijk bosgebied (geen huisdieren toegestaan). Vissen in de rivier 1ste categorie in de buurt en groot meer op 4 km: alle witvissen en snoeken. TV. Honden toegestaan met een toeslag van 5€/dag/dier en een borg van 180€/dier. Katten niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische auto's 8 km verderop. Fietspaden in de buurt. Nabijgelegen fietspaden: waaronder een verbinding Fort-Mahon en een verbinding Pas-de-Calais.
Español
En la reserva natural de Baie d'Authie, a 7 km de la playa, casa rural (85 m²), cerca de la casa de los propietarios, contigua a la casa rural 97005. Planta baja: pequeña cocina americana (nevera/congelador), salón con zona de estar, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha con WC. Arriba: 1 habitación (1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de ducha. Calefacción central de gasoil incluida (excepto en verano), tasa de limpieza obligatoria de 40 euros a pagar a la llegada. Opciones adicionales (alquiler de sábanas, etc.) a pagar in situ. Jardín cerrado (80 m²). Acceso a una gran zona común arbolada (pero no se admiten animales). Pesca fluvial de 1ª categoría en las inmediaciones y gran lago a 4 km: todos los peces blancos y lucios. TV. Se aceptan perros con un suplemento de 5€/día/mascota y una fianza de 180€/mascota. No se aceptan gatos. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 8 km. Carriles bici cercanos. Carriles bici cercanos: uno que une Fort-Mahon y otro que une el Pas-de-Calais.
Italiano
Nella riserva naturale della Baie d'Authie, a 7 km dalla spiaggia, gîte (85 m²), vicino alla casa dei proprietari, adiacente alla gîte 97005. Piano terra: piccola cucina aperta (frigorifero/congelatore), soggiorno con angolo salotto, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera (1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con doccia. Riscaldamento a gasolio incluso (tranne in estate), spese di pulizia obbligatorie di 40 € da pagare all'arrivo. Opzioni aggiuntive (noleggio lenzuola, ecc.) da pagare in loco. Giardino recintato (80 m²). Accesso a un'ampia area boschiva comune (ma non sono ammessi animali domestici). Pesca fluviale di 1ª categoria nelle vicinanze e grande lago a 4 km: tutti i pesci bianchi e i lucci. TV. Cani accettati con un supplemento di 5€/giorno/animale e un deposito di 180€/animale. Gatti non accettati. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 8 km. Piste ciclabili nelle vicinanze. Piste ciclabili nelle vicinanze: tra cui quella che collega Fort-Mahon e quella che collega il Pas-de-Calais.