Description
Original ! Jacques et Denise ont flanqué leur mobil-home d'une magnifique véranda idéalement exposée pour une belle luminosité. Le tout avec l'équipement et les attentions nécessaires à un séjour 100% confort. A l'extérieur, l'agréable jardin fleuri de 1 000m² délimité par un muret de pierres sèches, avec son espace repas gracieusement ombragé par un noyer, sera propice à la détente et vous permettra d'apprécier le calme de la campagne creusoise. Nombreuses activités de plein air : randonnées à pied ou en vélo, baignade surveillée en été à Châtelus-le-Marcheix… A 2 km du bourg de Châtelus-le-Marcheix (commerces).
English
Original! Jacques and Denise have flanked their mobile home with a magnificent veranda, ideally exposed for plenty of light. All the equipment and attention required for a 100% comfortable stay. Outside, the pleasant 1,000m² flower-filled garden bordered by a low dry-stone wall, with its dining area gracefully shaded by a walnut tree, will be ideal for relaxing and enjoying the peace and quiet of the Creuse countryside. Numerous outdoor activities: hiking and biking, supervised swimming in summer at Châtelus-le-Marcheix… 2 km from the village of Châtelus-le-Marcheix (shops).
Deutsch
Originell! Jacques und Denise haben ihr Mobilheim mit einer wunderschönen Veranda flankiert, die ideal ausgerichtet ist und für viel Licht sorgt. Das Ganze mit der Ausstattung und den Aufmerksamkeiten, die für einen 100%ig komfortablen Aufenthalt notwendig sind. Im Außenbereich lädt der 1.000 m² große, durch eine Trockenmauer abgegrenzte Blumengarten mit seinem Essbereich, der anmutig von einem Walnussbaum beschattet wird, zum Entspannen ein und lässt Sie die Ruhe der Landschaft des Creusoise genießen. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten: Wanderungen und Radtouren, beaufsichtigtes Baden im Sommer in Châtelus-le-Marcheix… 2 km von der Ortschaft Châtelus-le-Marcheix (Einkaufsmöglichkeiten) entfernt.
Dutch
Het is origineel! Jacques en Denise hebben hun stacaravan geflankeerd met een prachtige veranda, ideaal gelegen voor veel licht. Alle apparatuur en aandacht die je nodig hebt voor een 100% comfortabel verblijf. Buiten is de aangename bloementuin van 1.000 m², omheind door een lage muur van droge stenen, met een eethoek in de schaduw van een walnotenboom, ideaal om te ontspannen en te genieten van de rust van het platteland van de Creuse. Tal van buitenactiviteiten: wandelen of fietsen, zwemmen onder toezicht in de zomer in Châtelus-le-Marcheix, enz. Op 2 km van het dorp Châtelus-le-Marcheix (winkels).
Español
¡Es original! Jacques y Denise han flanqueado su casa móvil con una magnífica veranda, idealmente expuesta para que entre mucha luz. Todo el equipamiento y las atenciones necesarias para una estancia 100% confortable. En el exterior, el agradable jardín florido de 1.000 m² delimitado por un muro bajo de piedra seca, con su comedor a la sombra de un nogal, es perfecto para relajarse y disfrutar de la tranquilidad de la campiña de Creuse. Numerosas actividades al aire libre: senderismo o ciclismo, natación vigilada en verano en Châtelus-le-Marcheix, etc. A 2 km del mercado de Châtelus-le-Marcheix (comercios).
Italiano
È originale! Jacques e Denise hanno affiancato alla loro casa mobile una magnifica veranda, esposta in modo ottimale per garantire la massima luminosità. Tutte le attrezzature e le attenzioni necessarie per un soggiorno confortevole al 100%. All'esterno, il piacevole giardino fiorito di 1.000 m² racchiuso da un basso muretto a secco, con la sua zona pranzo graziosamente ombreggiata da un noce, è perfetto per rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità della campagna della Creuse. Numerose attività all'aperto: passeggiate a piedi o in bicicletta, nuoto controllato in estate a Châtelus-le-Marcheix, ecc. A 2 km dal villaggio di Châtelus-le-Marcheix (negozi).