LES COLONNES – Portiragnes

Appartement de 65 m2 en rez de chaussée dans une maison de 2 niveaux située en Front de mer à Portiragnes-plage (hérault). Traversez la rue et la dune et vous êtes sur la plage! Orienté plein Sud, l'appartement est lumineux, spacieux et agréable à vivre avec tous les équipements fournis pour profiter de la terrasse. Location idéale pour accueillir 4 adultes et 2 enfants aussi bien l'été que l'hiver. 1 garage pour un véhicule de 4m50 et une allée dans laquelle on peut aussi garer 2 voitures. C'est une maison "de famille" construite au début des années 60 et complétement rénovée: toiture refaite, isolation thermique par l'extérieur, pavés autobloquants sur la terrasse et allée.

Apartment of 65 m2 in ground floor in a house of 2 levels located in Front of sea in Portiragnes-plage (hérault). Cross the street and the dune and you are on the beach! South facing, the apartment is bright, spacious and pleasant to live in with all the equipment provided to enjoy the terrace. Ideal rental to accommodate 4 adults and 2 children in summer as well as in winter. 1 garage for a 4m50 vehicle and a driveway where you can also park 2 cars. It is a "family" house built in the early 60's and completely renovated: roof redone, thermal insulation from the outside, self-locking paving stones on the terrace and driveway.

65 m2 große Wohnung im Erdgeschoss eines zweistöckigen Hauses an der Strandpromenade von Portiragnes-Plage (Hérault). Überqueren Sie die Straße und die Düne und Sie sind am Strand! Die nach Süden ausgerichtete Wohnung ist hell, geräumig und angenehm zu bewohnen, mit allen Annehmlichkeiten, die Sie auf der Terrasse genießen können. Die Wohnung ist ideal für 4 Erwachsene und 2 Kinder, sowohl im Sommer als auch im Winter. 1 Garage für ein Fahrzeug von 4m50 und eine Einfahrt, in der man auch 2 Autos parken kann. Es handelt sich um ein Familienhaus, das Anfang der 60er Jahre gebaut und komplett renoviert wurde: neues Dach, Wärmedämmung von außen, Verbundpflaster auf der Terrasse und der Auffahrt.

Appartement van 65 m2 op de begane grond in een huis van 2 verdiepingen gelegen aan de zee in Portiragnes-plage (hérault). Steek de straat en het duin over en je bent op het strand! Het appartement ligt op het zuiden en is licht, ruim en aangenaam om in te wonen met alle voorzieningen om van het terras te genieten. Ideaal voor 4 volwassenen en 2 kinderen in zomer en winter. er is een garage voor een voertuig van 4,5 meter en een oprit waar ook 2 auto's geparkeerd kunnen worden. Het is een "familie" huis gebouwd in het begin van de jaren 60 en volledig gerenoveerd: nieuw dak, thermische isolatie aan de buitenkant, in elkaar grijpende straatstenen op het terras en de oprit.

Piso de 65 m2 en la planta baja de una casa de 2 niveles situada en primera línea de mar en Portiragnes-plage (hérault). ¡Cruza la calle y la duna y estarás en la playa! Orientado al sur, el piso es luminoso, espacioso y agradable de vivir con todas las facilidades para disfrutar de la terraza. Ideal para 4 adultos y 2 niños en verano e invierno. hay un garaje para un vehículo de 4,5 m y un camino de entrada donde también se pueden aparcar 2 coches. Se trata de una casa "familiar" construida a principios de los años 60 y completamente renovada: tejado nuevo, aislamiento térmico por el exterior, adoquines en la terraza y en el camino de entrada.

Appartamento di 65 m2 al piano terra di una casa su 2 livelli situata di fronte al mare a Portiragnes-plage (hérault). Attraversate la strada e la duna e siete in spiaggia! Esposto a sud, l'appartamento è luminoso, spazioso e piacevole da vivere con tutti i servizi forniti per godere della terrazza. Ideale per 4 adulti e 2 bambini in estate e in inverno. c'è un garage per un veicolo di 4,5 metri e un vialetto dove possono essere parcheggiate anche 2 auto. Si tratta di una casa "familiare" costruita nei primi anni '60 e completamente ristrutturata: tetto nuovo, isolamento termico dall'esterno, pavimentazione in pietra ad incastro sul terrazzo e sul vialetto.