Description
Ce kota, avec sa terrasse privative sans vis-à-vis, allie le charme du bois et une décoration moderne, créant un cocon chaleureux et original, idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Parfait pour 4 personnes, il offre un séjour confortable avec ses 2 chambres et sa salle de bain. Situé à la lisière d’Albé, un charmant village de montagne au pied du massif vosgien, ce logement unique est niché au cœur de la nature, entouré de vignes et de forêts. À 500 m d'un centre équestre proposant des balades à cheval et à poney.
English
This kota, with its private, unoverlooked terrace, combines the charm of wood with modern decor, creating a warm, original cocoon ideal for a stay with family or friends. Perfect for 4 people, it offers comfortable living with its 2 bedrooms and bathroom. Located on the edge of Albé, a charming mountain village at the foot of the Vosges mountains, this unique accommodation is nestled in the heart of nature, surrounded by vineyards and forests. Just 500 m from an equestrian center offering horse and pony rides.
Deutsch
Diese Kota mit ihrer privaten Terrasse ohne Gegenüber verbindet den Charme des Holzes mit einer modernen Dekoration und schafft so einen warmen und originellen Kokon, der ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Sie ist perfekt für 4 Personen und bietet mit ihren 2 Schlafzimmern und ihrem Badezimmer einen komfortablen Aufenthalt. Am Rande von Albé, einem charmanten Bergdorf am Fuße der Vogesen, liegt diese einzigartige Unterkunft im Herzen der Natur, umgeben von Weinbergen und Wäldern. 500 m von einem Reitzentrum entfernt, das Ausritte und Ponyreiten anbietet.
Dutch
Deze kota, met privéterras zonder inkijk, combineert de charme van hout met moderne decoratie en creëert zo een warme en originele cocon, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Perfect voor 4 personen, biedt het comfortabele accommodatie met 2 slaapkamers en een badkamer. Gelegen aan de rand van Albé, een charmant bergdorp aan de voet van de Vogezen, ligt deze unieke accommodatie midden in de natuur, omringd door wijngaarden en bossen. Op slechts 500 m van een manege die paard- en ponyritten aanbiedt.
Español
Esta kota, con su terraza privada sin vistas, combina el encanto de la madera con una decoración moderna, creando un capullo cálido y original, ideal para una estancia en familia o con amigos. Perfecto para 4 personas, ofrece un alojamiento confortable con 2 dormitorios y un baño. Situado en las afueras de Albé, un encantador pueblo de montaña a los pies de los Vosgos, este alojamiento único está enclavado en plena naturaleza, rodeado de viñedos y bosques. A sólo 500 m de un centro ecuestre que ofrece paseos a caballo y en poni.
Italiano
Questa kota, con terrazza privata non affacciata, combina il fascino del legno con una decorazione moderna, creando un bozzolo caldo e originale, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Perfetta per 4 persone, offre una sistemazione confortevole con 2 camere da letto e un bagno. Situato ai margini di Albé, un incantevole villaggio di montagna ai piedi delle montagne dei Vosgi, questo alloggio unico è immerso nel cuore della natura, circondato da vigneti e boschi. A soli 500 m da un centro di equitazione che offre passeggiate a cavallo e su pony.