Les Châtelets – Pornic

Située au calme, à 4 km de la mer, 2 km des commerces et à proximité immédiate de l'exploitation agricole des propriétaires (bovins et ovins – possibilité de visite), ancienne maison de ferme rénovée en gîte, mitoyenne à une location. Grande terrasse et jardin clos de 150 m² (orientés Est). RDC (accessible PMR) : vaste et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160×200) avec salle d'eau privative, et WC indépendant. Etage: 2 chambres (chacune avec 2 lits 80×200 jumelables), cabine 5 m² (lit 80×200 en hauteur), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, lave-linge séchant, équipement complet bébé. Non-compris: chauffage aérothermie (par le sol), électricité, draps (15€/lit), linge de toilette (13€/kit) et taxe de séjour.

Quiet location, 4 km from the sea, 2 km from shops and close to the owners' farm (cattle and sheep – possibility of visits), former farmhouse renovated into a gîte, adjoining a rental property. Large east-facing terrace and enclosed garden (150 m²). Ground floor (PMR accessible): large, bright living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160×200) with private shower room, and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (each with 2 twin 80×200 beds), 5 m² cabin (80×200 bed), shower room and separate WC. Equipment included: wifi, washing machine/dryer, complete baby equipment. Not included: underfloor heating, electricity, bed linen (15?/bed), towels (13?/kit) and tourist tax.

Ruhig gelegen, 4 km vom Meer, 2 km von den Geschäften und in unmittelbarer Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs der Eigentümer (Rinder und Schafe – Besichtigung möglich), altes Bauernhaus, das in eine Unterkunft renoviert wurde und an eine Mietwohnung angrenzt. Große Terrasse und geschlossener Garten von 150 m² (nach Osten ausgerichtet). Erdgeschoss (barrierefrei): großes, helles Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200) mit eigenem Bad und separatem WC. OG: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 zusammenstellbaren Betten 80×200), Kabine 5 m² (Bett 80×200 in der Höhe), Bad und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Waschtrockner, komplette Babyausstattung. Nicht im Preis inbegriffen: Heizung (Fußbodenheizung), Strom, Bettwäsche (15?/Bett), Handtücher (13?/Kit) und Kurtaxe.

Rustig gelegen, op 4 km van zee, 2 km van winkels en in de buurt van de boerderij van de eigenaren (runderen en schapen – mogelijkheid tot bezoeken), voormalige boerderij gerenoveerd tot een gîte, grenzend aan een huuraccommodatie. Groot terras en omheinde tuin van 150 m² (op het oosten). Begane grond (PRM-toegankelijk): grote, lichte zitkamer/woonkamer met open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 160×200) met en-suite badkamer met douche, en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk met 2 aparte bedden van 80×200), cabine van 5 m² (bed van 80×200), doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen: wifi, wasmachine met droger, complete baby uitrusting. Niet inbegrepen: vloerverwarming, elektriciteit, beddengoed (15?/bed), handdoeken (13?/kit) en toeristenbelasting.

Ubicación tranquila, a 4 km del mar, a 2 km de los comercios y justo al lado de la granja de los propietarios (ganado vacuno y ovino – posibilidad de visitas), antigua granja reformada en casa rural, contigua a una propiedad de alquiler. Gran terraza y jardín cerrado de 150 m² (orientación este). Planta baja (accesible para PMR): gran salón luminoso con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (cada una con 2 camas gemelas de 80×200), cabina de 5 m² (cama de 80×200), cuarto de ducha y WC separado. Instalaciones incluidas: wifi, lavadora con secadora, equipamiento completo para bebés. No incluye: calefacción por suelo radiante, electricidad, ropa de cama (15?/cama), toallas (13?/kit) y tasa turística.

Posizione tranquilla, a 4 km dal mare, a 2 km dai negozi e proprio accanto alla fattoria dei proprietari (bovini e ovini – possibilità di visite), ex casa colonica ristrutturata in gîte, adiacente a una proprietà in affitto. Ampia terrazza e giardino recintato di 150 m² (esposto a est). Piano terra (accessibile alle persone con mobilità ridotta): ampio e luminoso salone/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (160×200) con bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (ciascuna con 2 letti singoli 80×200), cabina di 5 m² (letto 80×200), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, lavatrice con asciugatrice, attrezzatura completa per bambini. Non incluso: riscaldamento a pavimento, elettricità, biancheria da letto (15?/letto), asciugamani (13?/kit) e tassa di soggiorno.