Les Champs – Saint-Clair

Maison en pierres pour 4 à 5 personnes avec sa piscine privée, sans vis à vis sur terrain clos.Parking privé. Située à 4 min de Gourdon (tous commerces, gare SNCF, Hôpital,etc…) non loin des sites touristiques de Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac etc… Le tout complètement privatif, vous êtes les seuls à en bénéficier. Piscine exposée plein sud avec plage immergée ( Pour une entrée progressive dans l'eau), puis fond plat de 0.80 cm suivi d'une inclinaison douce jusqu'à 1m60 de profondeur Dimensions : 10 m X 5 m plus plage. Accès sécurisé pour les enfants en bas âge. Terrasse abritée avec vue sur la piscine. Plancha, salon rustique ,parasols, bains de soleil et douche solaire complètent l’extérieur. Lieu calme et facile d'accès avec un environnement très agréable.

Stone house for 4 to 5 people with its private swimming pool, not overlooked, on enclosed land, private parking. Located 4 min from Gourdon (all shops, train station, hospital, etc…) not far from the tourist sites of Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac etc… All completely private, you're the only one to benefit. South-facing pool with submerged deck (for gradual entry into the water), then flat 0.80 cm bottom followed by a gentle slope to a depth of 1.60 m Dimensions: 10 m X 5 m plus beach. Safe access for young children. Sheltered terrace overlooking the pool. Plancha, rustic lounge, parasols, sun loungers and solar shower complete the outdoor area. Quiet, easy-to-reach location in very pleasant surroundings.

Steinhaus für 4 bis 5 Personen mit privatem Pool, nicht zu übersehen auf geschlossenem Gelände, privater Parkplatz. 4 Minuten von Gourdon entfernt (alle Geschäfte, SNCF-Bahnhof, Krankenhaus usw.), nicht weit von den Sehenswürdigkeiten von Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac usw. entfernt. Das Ganze ist völlig privat, nur Sie profitieren davon. Schwimmbad in Südlage mit eingetauchtem Strand ( Für einen allmählichen Einstieg ins Wasser), dann flacher Boden von 0.80 cm, gefolgt von einer sanften Neigung bis zu einer Tiefe von 1m60 Größe: 10 m X 5 m plus Strand. Sicherer Zugang für Kleinkinder. Geschützte Terrasse mit Blick auf den Pool. Plancha, rustikale Sitzgruppe, Sonnenschirme, Sonnenliegen und Solardusche vervollständigen den Außenbereich. Ruhiger und leicht zugänglicher Ort mit einer sehr angenehmen Umgebung.

Stenen huis voor 4 tot 5 personen met privé zwembad, zonder inkijk, op een omheind terrein met eigen parkeerplaats. Gelegen op 4 minuten van Gourdon (alle winkels, SNCF station, ziekenhuis, etc.) niet ver van de toeristische trekpleisters Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac etc.. Alles volledig privé, je bent de enige die ervan profiteert. Zwembad op het zuiden met onderwaterdek (voor geleidelijke instap in het water), vervolgens een vlakke bodem van 0,80 cm gevolgd door een zachte helling tot een diepte van 1,60 m Afmetingen: 10 m X 5 m plus strand. Veilige toegang voor jonge kinderen. Beschut terras met uitzicht op het zwembad. Plancha, rustieke lounge, parasols, ligstoelen en zonnedouche maken de buitenruimte compleet. Rustige, gemakkelijk bereikbare locatie in een zeer aangename omgeving.

Casa de piedra para 4 a 5 personas con piscina privada, sin vecinos, en terreno cerrado con aparcamiento privado. Situado a 4 minutos de Gourdon (todos los comercios, estación SNCF, hospital, etc.) no muy lejos de los lugares turísticos de Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac etc… Todo completamente privado, usted es el único que se benefician. Piscina orientada al sur con cubierta sumergida (para entrar progresivamente en el agua), luego un fondo plano de 0,80 cm seguido de una suave pendiente hasta una profundidad de 1,60 m Dimensiones: 10 m X 5 m más playa. Acceso seguro para niños pequeños. Terraza protegida con vistas a la piscina. Plancha, salón rústico, sombrillas, tumbonas y ducha solar completan la zona exterior. Situación tranquila y de fácil acceso en un entorno muy agradable.

Casa in pietra per 4 o 5 persone con piscina privata, non affacciata, in un terreno recintato con parcheggio privato. Situata a 4 minuti da Gourdon (tutti i negozi, stazione SNCF, ospedale, ecc.) non lontano dai siti turistici di Sarlat, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Padirac, ecc. Tutto completamente privato, siete gli unici a beneficiarne. Piscina esposta a sud con ponte sommerso (per un ingresso graduale in acqua), poi un fondo piatto di 0,80 cm seguito da una leggera pendenza fino a una profondità di 1,60 m Dimensioni: 10 m X 5 m più spiaggia. Accesso sicuro per i bambini piccoli. Terrazza protetta con vista sulla piscina. Plancha, salotto rustico, ombrelloni, lettini e doccia solare completano l'area esterna. Posizione tranquilla e facilmente accessibile in un ambiente molto piacevole.